Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odwetowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODWETOWANIE EN POLONAIS

odwetowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODWETOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODWETOWANIE

odwdzieczyc
odwdzieczyc sie
odwdzieka
odweglac
odweglanie
odweglenie
odweglic
odwet
odwetny
odwetowac
odwetowiec
odwetowo
odwetowy
odwiac
odwianie
odwiatr
odwiatrowy
odwiazac
odwiazac sie
odwiazanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODWETOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de odwetowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWETOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de odwetowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODWETOWANIE

Découvrez la traduction de odwetowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odwetowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odwetowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

报复
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Las represalias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reprisals
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reprisals
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتقام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Репрессии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

represálias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিদানক্ষম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

représailles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Repressalien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

報復措置
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retaliatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả thù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழிவாங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जशास तसे करून बदला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misilleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rappresaglie
65 millions de locuteurs

polonais

odwetowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

репресії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

represalii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίποινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerwraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repressalier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

represalier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odwetowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODWETOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odwetowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odwetowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWETOWANIE»

Découvrez l'usage de odwetowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odwetowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 502
89. Zbawienna ci dam гада, а na odwdzigk tylko о milczenie proszg. Tr. Tel. 40. ODWECOWAC cz. dok., wecowaniem odjaé lub odbyé, ab» menen; Boh. ubrausyti; Boss. отточить, оттачивать. ' ODWET, u, m., 1) odwetowanie, nagradzanie ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 519
C/ODWETOWANIE, |ODWETOWANY| ZZa ODWETOWANIE (i) sb n Oba o oraz pierwsze e prawdopodobnie jasne (tak w odwetowac); a jasne, koñcowe e pochylone. sg N odwetowanié (/). 0 G odwetowaniâ (1). O A odwetowa- ni(e) (У). SI stp ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
tąd wzajemne odwetowanie rownie, iako i w pieniądzach, 1ecz ieśliby ieden chciał uczynić Reßytucyą, drugi koniecznie obowiązany ieft Tolet loco. citto. - P. fak wyż. iej grzech więźcie /ławy * {O. Jett tak wielki, iako möwi S. Bernard, lib.de: ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
4
Geografia powszechna. (Allgemeine Geographie.) pol - Strona 683
6) Potencyom wolno ieft pod czas pokoiu czynić przygotowania do woyny, ale oney nie należy zaczynać, chyba gdy wfzyftkie pokoiu frzodki będą upornie odrzuC0I16 • Prawo odwetowania famey fłuży krajowey zwierzchności, która w pokoju ...
Karol Wyrwicz, 1770
5
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 681
2. nagrodzić, wrócić szkołę ład, pozwól mi We Pan 0. L. Czego nie odwetuje czas i nie naprawi. L. <0d-Wetować> Odwetowanie, a, blm., czynność cz. 0dwetować: Wydartych krajów O. Koch. W. Dla odwetowania straty czasu w ciągu wyprawy.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 287
... odwzajemnienie, odwdzicczenie»: Chce mu król godnq wetowaé odwdzickq WPot. odwetowanie «odzyskanie»: Wydartych krajów odwetowanie L XVII. odwieczerz, -a «popoludnie, podwie- czór»: Na árzód odwieczerz, gdy goraco ominie, ...
Stefan Reczek, 1968
7
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 471
ODWET, – u, m., odwetowanie, nagradzanie szkody, bet Grfa6, $djabeuerfa6. (cf. Rg. odvjettovanje, * obrona, Cro. odvetek, - dziedzic). Wieku trzeba na takiey równy odwet szkody. Nar. Dz. 5, 196; Zab. 12, 254. – 2) oddawanie za swoie, odraz ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
8
Kronika Polska Marcina Kromera, biskupa warmińskiego ksiąg XXX. ...
Takim tedy zreeznem swojem nadaniem uniesieni Krzyiacy, na odwetowanie Malborku przykiadaó зашуslów poczeli, gdyi tam mieli po sobie >wielu tameeznych mieszczan, wiec do tego i semycli шпинат, na. zamku tamtym dla obrony z ...
Marcin Kromer, 1857
9
Psalmodia polska
Słaba nadzieja, abyśmy w dawnej porze widzieli ojczyznę naszą, stojącą po prawicy królewskiej, odzianą rozmaitością, rozmaitością zwycięztw, przez wydartych krajów odwetowanie; dalej, na cudze nie chciwą, kiedy swoje spełna. Ty o Boże ...
Wespazjan Hieronim Kochowski, 2016
10
Wespazyana Kochowskiego wojskiego krakowskiego Pisma wierszem i ...
rozmaitością, rozmaitością zwycięztw, przez wydartych krajów odwetowanie; dalej, na cudze nie chciwą, kiedy swoje speina. Ty o Boże nasz w to potrafić umiesz, który sam jako królestwa zakładasz, tak im i rządce podajesz. Opatrzność Twoja ...
Wespazyan Kochowski, 1859

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odwetowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odwetowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż