Signification de "报复" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 报复 EN CHINOIS

报	复
bào	fù

QUE SIGNIFIE 报复 EN CHINOIS

définition de 报复 dans le dictionnaire chinois

Vengeance contre quiconque se critique ou porte préjudice à ses propres intérêts: Frappes ~ ㄧ Affectées ~ ~ Emotions.

报复 打击批评自己或损害自己利益的人：打击～ㄧ受到～ㄧ～情绪。

TRADUCTION DE 报复

Découvrez la traduction de 报复 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 报复 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «报复» en chinois.

• chinois: 报复
• Traducteur Français - espagnol: revancha
• Traducteur Français - anglais: Revenge
• Traducteur Français - hindi: बदला
• Traducteur Français - arabe: انتقام
• Traducteur Français - russe: месть
• Traducteur Français - portugais: vingança
• Traducteur Français - bengali: প্রতিশোধ
• Traducteur Français - français: venger
• Traducteur Français - malaisien: Revenge
• Traducteur Français - allemand: Revanche
• Traducteur Français - japonais: リベンジ
• Traducteur Français - coréen: 복수
• Traducteur Français - javanais: Revenge
• Traducteur Français - vietnamien: trả thù
• Traducteur Français - tamoul: பழிவாங்கும்
• Traducteur Français - marathi: बदला
• Traducteur Français - turc: intikam
• Traducteur Français - italien: vendetta
• Traducteur Français - polonais: zemsta
• Traducteur Français - ukrainien: помста
• Traducteur Français - roumain: răzbunare
• Traducteur Français - grec: εκδίκηση
• Traducteur Français - afrikaans: wraak
• Traducteur Français - suédois: Revenge
• Traducteur Français - norvégien: Revenge

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «报复»

Découvrez l'usage de 报复 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 报复 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

面对大自然的报复: 防灾与减灾 - 第 8 页

大洪水强制还原了湖泊的原貌,是自然界对人类盲目围垦行为的报复。 22 姊;江汉平原湖泊水面缩小了 6000km ' ,不足 40 年前的 1 / 3 。这些围垦大多是"以粮为纲"政策的产物。而如果从大农业的角度,从湖泊的防洪功能、水产、旅游资源与环境生态价值 ...

马宗晋, 2000

复仇报复刑报应说: 中国人法律观念的文化解说

本书分复仇、报复刑、报应说三篇。内容包括:原始复仇习俗、经书中的复仇规范、复仇之在后世、报复刑的原始蛮性表现、报复刑的普遍而有影响的形态等.

霍存福, 2005

法律基础 - 第 381 页

申诉方可请求 DSB 授权其对被诉方进行报复或交叉报复。(五)关于报复和交叉报复 DSU 制定了报复和交叉报复的程序。如果被诉方没有在合理期限内执行裁决,或争端各方没有就补偿问题达成协议,投诉方可向 DSB 申请批准其对被诉方中止依照所 ...

李清伟, 2004

快乐就是免疫力: - 第 38 页

卢·霍尔茨( LouHoatz )说过: "只要你试图报复任何人,就永远不会战胜他。"最好的方法。是把自己的时间和精力集中在有价值的事情上。无论感觉有多难,以一种恰当的视角看待报复的价值都是很重要的。两个错误很少会产生出一个正确,报复可能没有 ...

泽林斯基, 2005

《習王收拾江胡舊部》:

與中國官方高調支持民眾舉報所不同的是,有關官員報復舉報人的醜聞官方似乎很不願意提及。儘管如此,一些被披露出來的中共內部統計資料,仍然足以印證該現象的普遍性。中共機關報《法制日報》在一則不起眼的報導中引述最高人民檢察院的材料 ...

鄭常琉, ‎哈耶出版社, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «报复»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 报复 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

妻子与情人通奸男子为报复强奸对方老婆获刑

中新网宁德9月18日电(陈可希叶茂)妻子与情人通奸，男子为报复，竟当着妻子的面强奸对方老婆。福建福鼎市法院18日披露，以强奸罪判处李某有期徒刑4年6个月。 «中国新闻网, sept 15»

房客与房东女儿相恋致怀孕房东恶意报复成悲剧

湖北尊而光律师事务所的范晓雪律师表示：刘某与孙某属于自由恋爱，房东作为长辈，应采用理性的方式引导和教育两个年轻人，而不应该以这种过激方式“报复”刘某。 «21CN, sept 15»

报复性反弹会全面展开吗？

但总体上，指数连续暴跌后迎来报复性反弹，中线很多个股进入合理估值区域，完全可分批抄底，但在配资盘清理未完待续的当下，反复或是必然，短期还需谨慎。 «新浪网, sept 15»

男子制止咸猪手遭报复下车后被对方

昨日8时许，合肥市民张磊(化名)报警称，他乘坐33路公交车时，看到一中年男子对女乘客进行骚扰便立即阻止，不料下车后遭遇报复，对方拿着砖块在其身后追赶。 «中国新闻网, août 15»

女子当了近十年“小三” 一心想“报复”付出沉重代价

浙江在线08月19日讯（今日早报记者李攀）当了近十年的“小三”生涯遭情变，绝望的怒火冲击理智，她提着汽油瓶一心想着的只有“报复”两个字，这个女人为她的偏激 ... «浙江在线, août 15»

巴西发生连环枪杀案或系警察报复犯罪集团

据新华社“新华国际”客户端报道，巴西最大城市圣保罗西部郊区13日夜发生连环枪击案，至少18人被射杀，另有6人受伤。巴西媒体认为，案件很有可能是警务人员的 ... «新浪网, août 15»

地雷事件：韩国为报复朝鲜恢复心战喊话

韩国国防部说，为了报复朝鲜在非军事区埋设地雷，导致两名韩国军人在上周受伤，因此恢复在边境的喊话。 韩国军方说，恢复心战喊话，符合先前韩国“将令朝鲜为此 ... «BBC 中文网, août 15»

美媒：因网袭报复中国是错误的不是防患于未然的

美国《基督教科学箴言报》8月4日文章，原题：报复中国是对美国人事管理局遭黑客袭击的错误反应美国人事管理局遭黑客入侵清楚表明，白宫依然无法确定并保护至关 ... «环球网, août 15»

美国决定对中国黑客行动实施报复

奥巴马政府已决定就人事管理办公室(Office of Personnel Management)的2000多万名美国人个人信息被盗一事，对中国进行报复，但政府仍难以确定采取何种举措才 ... «纽约时报中文网, août 15»

东莞保安抓贼女儿遭报复被轮奸惊动市委书记

摘要： 保安抓贼女儿遭报复，劫匪竟劫走其15岁的女儿进行轮奸。6年前，该保安在一家网吧内将三名窃贼扭送到公安局，孰料两个月后窃贼出狱，展开了疯狂报复。 «南方网, juil 15»