Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "misilleme" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISILLEME EN TURC

misilleme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MISILLEME EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «misilleme» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

représailles

Misilleme

Les représailles sont une réponse à un comportement hostile envers un état, qui est encore hostile à cet état. En cas de représailles, jugées conformes au droit international, l'intention est de vaincre les intérêts de l'autre partie. Il n'est pas obligatoire que la fausse déclaration soit la même ou similaire à l'action ou au processus qui l'a causé. Les États recourent souvent à des représailles sous la forme de lourdes réglementations en matière de visas pour leurs ressortissants, à des obligations financières discriminatoires, à l'exposition de leurs ressortissants à des comportements déloyaux à l'étranger et à la détention de certaines entreprises. Le méfait doit être retiré après que l'action ou le processus qui l'a causé est terminé. Misilleme, bir devlete karşı yönelen dostça olmayan bir davranışa yine bu devlet tarafından dostça olmayan bir davranışla karşılık verilmesi. Uluslararası hukuka uygun sayılan misillemede karşı tarafın çıkarlarını zedeleme amacı güdülür. Misillemenin, buna neden olan eylem ya da işlemle aynı ya da benzer nitelikte olması zorunlu değildir. Devletler genellikle uyruklarına ağır vize düzenlemeleri getirilmesi, ayrımcı mali yükümlülükler konması, uyruklarının yurtdışında adil olmayan davranışlarla karşı karşıya bırakılması ve bazı işleri yapmaktan alıkonması gibi durumlarda misillemeye başvururlar. Misillemenin buna neden olan eylemin ya da işlemin sona erdirilmesinden sonra kaldırılması gerekir.

définition de misilleme dans le dictionnaire turc

représailles (mauvais comportement). misilleme (Kötü bir davranış) Dengiyle karşılama.
Cliquez pour voir la définition originale de «misilleme» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MISILLEME


belleme
belleme
dölleme
dölleme
elleme
elleme
engelleme
engelleme
felfelleme
felfelleme
fitilleme
fitilleme
genelleme
genelleme
gölleme
gölleme
güncelleme
güncelleme
güzelleme
güzelleme
jurnalleme
jurnalleme
killeme
killeme
külleme
külleme
nikelleme
nikelleme
parselleme
parselleme
pergelleme
pergelleme
rimelleme
rimelleme
çengelleme
çengelleme
çepelleme
çepelleme
şakulleme
şakulleme

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MISILLEME

misafir salonu
misafirhane
misafirlik
misafirperver
misafirperverlik
misak
misakımillî
misal
misel
misil
misina
misis
misk
misk gibi
misk yerini belli eder
miskal
miskalle
misket
misket oyunu
miskin

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MISILLEME

affeyleme
afişleme
akçöpleme
apreleme
arşivleme
ateşleme
badikleme
bekleme
beleme
belgeleme
belgileme
belikleme
belinleme
tekmilleme
telleme
teyelleme
torpilleme
yapay dölleme
yelleme
şandelleme

Synonymes et antonymes de misilleme dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MISILLEME»

Traducteur en ligne avec la traduction de misilleme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISILLEME

Découvrez la traduction de misilleme dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de misilleme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misilleme» en turc.

Traducteur Français - chinois

报复
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

represalias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retaliation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिशोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتقام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возмездие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retaliação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিশোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

représailles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tindakan balas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vergeltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

報復
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앙갚음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retaliation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trả thù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிலடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जशास तसे
75 millions de locuteurs

turc

misilleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rappresaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відплата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

represalii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίποινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergelding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vedergällning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjengjeldelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de misilleme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISILLEME»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «misilleme» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot misilleme en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MISILLEME»

Découvrez l'usage de misilleme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misilleme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türk-Yunan ilişkilerinde iki eski başkent: Gümülcine-İstanbul - Sayfa 164
Bu karşı önlemler niteliklerine göre, a-) misilleme (retaliation) ve b-) zararla karşılık (reprisal) olarak iki gruba ayrılabilir. Misillemede, diğer devletin kusurlu ya da zarar veren bir uygulamasına, işlemine kaışılık, o devlete ralıatsızlık verecek, ...
Turgay Cin, 2009
2
Essential 25000 English-Turkish Law Dictionary: - Sayfa 1678
93.3. writers on the law of nations have divided retaliation into vindictive and amicable: by the former are meant those acts of retaliation which amount to a örneği olan misilleme kanunu, göze göz, bir diş, & c.2 bir diş. uluslararası hukuk ...
Nam Nguyen, 2015
3
Bunalım ve çıkış: (tersi ve yüzü) - Sayfa 332
bizzat ih kakı hakka, misillemeye sebep olarak cinayetlerin sayısını geometrik bir hızla artırmıştır1. Bu yazının yayınlanmasından on bir ay sonra, Ecevit Hükümeti göreve başladı. Ecevit de, bu satırların yazarı gibi, anarşide tırmanmanın başlıca ...
Kenan Bulutoğlu, 1980
4
Heidi:
Bir. Misilleme. ERTESİ SABAH DOKTOR DORFLİ'DEN Petervekeçileriyle birlikte dağa tırmanıyordu. Sempatik doktor keçi çobanıyla birkaç kez konuşma başlatmak istedi ama bunu başaramadı. Sorduğu sorulara neredeysehiç anlaşılmayan, ...
Johanna Spyri, 2014
5
Medya Gözcüsü
Bu alternatif kanallardan biri olan Fairness&Accuracy in Reporting (Adil ve Doğru Gazetecilik) adlı yayın organında, Amerika Birleşik Devletleri ve “misilleme” kavramı üzerine yakın tarihten hatırlatmalar yer alıyor. Bunlardan bazılarını ...
Esra Arsan, 2015
6
Vietnam Savaşı:
Kuzey'i gizli olarak bombalayan Amerikan hava kuvvetleri Tonkin vakası üzerine bu sefersözüm ona saldırıya misilleme amacıyla bölgeyi açıkça bombalamaya başlar.Johnson kameralarkarşısına geçerek Amerikan halkını Tonkin saldırısı ...
Prof. Dr. M. Vedat GÜRBÜZ, 2014
7
Devletler umumˆı hukuku el kitabı: (devletüstü hukuk) - Sayfa 10
larına benzer dokunulmazlıkların tanınmaması gibi bir misillemeye tâbi tutulabileceği gibi bu hususta ısrar ettiği takdirde diğer Devletlerin kendisiyle diplomatik ilişkilerini muhafaza arzusundan vazgeçtiklerini görebilir. Ahlâkî ve manevî yüküm ...
Yılmaz Altuğ, ‎United Nations, ‎International Court of Justice, 1972
8
Yabancılar hukuku - Sayfa 81
lete rahatsızlık verecek, ama uluslararası hukuka aykırı olduğu söylenemeyecek davranışlarda ve eylemlerde bulunulur. Örneğin, ekonomik yardım kesilir; daha az elverişli bir gümrük tarifesi uygulanır vb. Misillemenin tanımında önemli olan ...
Rona Aybay, 2005
9
Kadın Psikolojisi:
Misilleme. Yapmak. İnsandakidoğal dürtülerden biri olan öçalma hissi,aldatan tarafaacı çektirmek için yasak ilişkiye götürebilir kişiyi. İnsan bazen de bunu eşine istenilebilir ve beğenilebilir olduğunu ispatlamak ya da kıskanmasını sağlamak ...
Nevzat Tarhan, 2005
10
Filistin - İsrail Ekseninde Orta Doğu: - Sayfa 94
Mustafa Necati Ozfatura. İSRAİL'E“MİSİLLEME. HAKKI”. FİLİSTİN'E“TERÖRİST. MUAMELESİ”. 12.12.2001. F. ilistin Devlet Başkanı Yaser Arafat'ı zaman zaman tenkit etmiştim. Ama şu anda durum değişti. ABD ve İsrail onu gözden çıkardı ve ...
Mustafa Necati Ozfatura, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISILLEME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme misilleme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brezinski: ABD Rusya'yı ya ikna etsin ya da misilleme yapsın
Brezinski, ABD'nin Suriye'de desteklediği gruplara Rusların tekrar saldırması halinde misilleme yapılmasını da istedi. Financial Times gazetesindeki ... «Dünya Bülteni, oct 15»
2
Arda Turan'da misilleme korkusu! Barça vazgeçti...
Futbolun patronlarının 'Arda oynayamaz' kararı üzerine CAS'a gitmeyi düşünen Barcelona, FIFA'nın misilleme yapma korkusu yüzünden bu girişimden vazgeçti. «Milliyet, oct 15»
3
Misilleme için talimat verdi!
Rusya Başbakanı Dmitriy Medvedev, 25 Rus havayolu şirketine yasak getiren Ukrayna'ya misilleme yapılması için Ulaştırma Bakanlığı'na talimat verdi. «Vatan, sept 15»
4
Hürriyet haberciliği: PKK misilleme yaptı
Doğan medyası, son dakika gelişmesi olarak verdiği haberde, TSK'nın hava operasyonundan sonra PKK'nın Siirt'te 8 askeri şehit ettiğini, bir anlamla "misilleme ... «Ensonhaber, août 15»
5
PKK liderlerinden Duran Kalkan, küstah açıklamalarda bulundu.
İlk gecede 400 hedefin vurulduğunu Başbakan'ın söylediğini aktaran Kalkan, "Her birine karşı bir misilleme düşünürsek, gerillanın 400 misilleme hakkı vardır. «Analiz Merkezi, août 15»
6
PKK'lı Duran Kalkan'dan küstahca açıklama: "PKK'nın 400 misilleme
Türk Silahlı Kuvvetlerinin ilk gecede 400 hedeflerini vurduğunu, bunun da PKK'nın 400 misilleme hakkı bulunduğunu iddia eden Duran Kalkan, Med Nuce'de ... «Etraf Haber, août 15»
7
Emniyeti Alarma Geçiren Bilgi: IŞID Misilleme Yapacak
Alınan istihbarata göre IŞİD'in intikam amaçlı bir misilleme eylemi gerçekleştirebileceği, eylemin canlı bomba ya da bombalı araçla yapılabileceği ifade edildi. «Haberler, août 15»
8
Mazlumder: Misilleme Adı Altında İşlenen Cinayetleri Kınıyoruz
Mazlumder, Suruç'ta yaşanan bombalı saldırı sonrası PKK/HPG tarafından misilleme adı altında işlenen cinayetleri kınadıklarını açıkladı. Açıklamada, “Sonuçları ... «Haberler, juil 15»
9
Misilleme adı altında işlenen cinayetler son bulsun
PKK tarafından misilleme adı altında işlenen cinayetleri kınadıklarını açıklayan dernek, “Sonuçları çok ağır ve kanlı olmaya aday bu tür kışkırtıcı eylemler, umarız ... «Zaman Gazetesi, juil 15»
10
El Kaide, Şii beldeleri Fua ve Kefraya'ya 'misilleme' başlattı
Ordu ve Hizbullah'ın Zabadani'deki ilerleyişi üzerine, El Kaide önderliğindeki "Fetih Ordusu" Şii beldelerine "misilleme" başlattığını ilan etti. «soL Haber Portalı, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Misilleme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/misilleme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z