Téléchargez l'application
educalingo
odwzajemnic

Signification de "odwzajemnic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODWZAJEMNIC EN POLONAIS

odwzajemnic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODWZAJEMNIC

ciemnic · nikczemnic · ociemnic · oprzytomnic · pociemnic · poogromnic · przyciemnic · sciemnic · udaremnic · uintymnic · unieprzytomnic · uprzyjemnic · uprzytomnic · uskromnic · uwiekopomnic · wtrumnic · wywzajemnic · zaciemnic · zaplemnic · znikczemnic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODWZAJEMNIC

odwykly · odwyknac · odwykniecie · odwykowiec · odwykowka · odwykowy · odwyrtka · odwzajemniac · odwzajemnianie · odwzajemnienie · odwzorcowac · odwzorcowanie · odwzorcowywac · odwzorcowywanie · odwzorowac · odwzorowanie · odwzorowanie kartograficzne · odwzorowanie konforemne · odwzorowywac · odwzorowywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODWZAJEMNIC

atamanic · balaganic · balwanic · bebnic · bez granic · bisurmanic · blaznic · bluznic · bronic · brunatnic · cenic · chronic · chrzanic · chuliganic · cienic · ciernic · ciesnic · cknic · cyganic · czernic

Synonymes et antonymes de odwzajemnic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWZAJEMNIC»

odwzajemnic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odwzajemnic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODWZAJEMNIC

Découvrez la traduction de odwzajemnic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odwzajemnic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odwzajemnic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

来而不往非礼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reciprocar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to reciprocate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विनिमय करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للرد بالمثل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ответить взаимностью
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para retribuir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de rendre la pareille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk membalas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu revanchieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

往復します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보답 하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo males
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để đền đáp lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைம்மாறு செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अदलाबदलीच्या स्वरुपात करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acısını çıkartmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

per ricambiare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odwzajemnic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відповісти взаємністю
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sa faca acelasi lucru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ανταποδώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om heen en weer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att återgälda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å gjengjelde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odwzajemnic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODWZAJEMNIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de odwzajemnic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odwzajemnic».

Exemples d'utilisation du mot odwzajemnic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWZAJEMNIC»

Découvrez l'usage de odwzajemnic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odwzajemnic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozprawy - Tomy 32-34 - Strona 130
Schemat składniowy podstawa — C — N — za + B realizują związki z czasownikami: odpłacić, odpłacić się, odwzajemnić się, wypłacić, wypłacić się, loywzajemniać się. Przykłady : Odpłacić (się) komuś dobrocią za doznane krzywdy SPP s. v. ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1987
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 261
Odwzajemniç ci siç za wszystko. Odwzajemniona miloác. zob. odwzajemniac (siç) odzew [wym. od-zew]: Podaj haslo i odzew! Meldunek bez odzewu. Jego apel spotkal siç z odzewem w calym kraju. odziac (siç) 'zalozyc coá na siebie; ubrac ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 465
~any — odwzajemnic dk Via, ~nie, ~nisz, ~nij, ~nil, ~niony «odplacac wzajemnoscia»: Odwzajem- niaé uámiech, uczucia. Mitoác nie odwzajemniona. odwzajemniac sic — odwzajemnic sic to samo, со odwzajemniac — odwzajemnic: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Świet̨y Jur: Jarema. Dwie powiesći wspoĺczesne - Tom 1 - Strona 227
ani odwzajemnić, narzekają na różnicę wychowania, temperamentu lub tradycji rodowych ... One by mogły być najczulszemi żonami, kochać jak żadna inna kobieta kochać nie jest w stanie, gotowe są do poświęceń wszelkiego rodzaju, byle ...
Jan Zacharjasiewicz, 1873
5
Reciprocal Constructions - Strona 532
MPR RM to themselves.GEN 'Marek and Basia accustomed themselves to each other.' Other examples are: (53) a. (odwzajemnic' 'to reciprocate' —>) odwzajemnic' sie (the same) —> odwzajemnic' sie sobie 'to reciprocate with each other' b.
Vladimir P. Nedjalkov, 2007
6
"Pójdź, bądź Moim światłem"
dusz, oznaczao zatem dla niej niestrudzoną próbę pomocy kaZdemu, by móg doznać niesko"czonej mio9ci Boga, a po spotkaniu z Nim odwzajemnić Mu się mio9cią i suZyć Mu, osiągając askę nieba. Matka Teresa nie tylko niosa 9wiato ...
Matka Teresa, 2015
7
Pułapka uczuć
Pochylam się, żeby odwzajemnić pocałunek, ale Will odsuwa się w momencie, kiedy moje usta zaczynają się do niego zbliżać. Otwieram oczy i widzę, że się uśmiecha, ciągle obejmując dłońmi moją twarz. – Cierpliwości – mówi szeptem.
Colleen Hoover, 2014
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 496
Kuracja « — a. odwzajemniać ndk I, ~any — odwzajemnić dk Via, ~nij, — ony « odpłacać wzajemnością*: O. czyje uczucia. Odwzajemnił serdeczny uścisk dłoni. Odwzajemniona niechęć. odwzajemniać się — odwzajemnić się for. wzmóc.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
9
Argonauci Zachodniego Pacyfiku: relacje o poczynaniach i przygodach ...
Ale i za ten dar trzeba się w krótkim czasie odwzajemnić. Właściwym rewanżem są tutaj ryby. W nadmorskiej wiosce mąż ze swymi przyjaciółmi udaje się na połów. Jeśli zaś młodzi mieszkają w środku wyspy, mąż zakupuje ryby w jednej z ...
Bronisław Malinowski, 1984
10
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 359
Odwzajemníc dk.6a, odwzajemnij, odwza- jemniony — odwzajemniaé ndk.l, odwzajem- niany. Skladnia : o. komu — со = odplacié, odwdziç- czyé komu — со. • Odwzajemnial nasze uezucia lagodnie i powáciqgliwie. (Dqbr.) Odwzajemníc siç ...
Stanisław Szober, 1963

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODWZAJEMNIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odwzajemnic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Władze związku pip mówią co dalej w sprawie podwyżek dla …
#1 ~eco Data: 2015-08-05 16:25:59. Po raz kolejny kpia z nas i śmieją się nam w twarz. Czas najwyższy odwzajemnic ten uśmiech. «Portal Pielęgniarek i Położnych, août 15»
2
Więcej znaczy to, co przemilczane
Jestem normalna osoba majaca wady i zalety jak kazdy z nas i jestem osoba ktora szuka uczucia i potrafi je odwzajemnic:). Czytaj więcej ... «Onet.pl, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odwzajemnic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odwzajemnic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR