Téléchargez l'application
educalingo
oficer liniowy

Signification de "oficer liniowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OFICER LINIOWY EN POLONAIS

oficer liniowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OFICER LINIOWY

akcent logiczny zdaniowy · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · aluminiowy · amoniowy · antyodprezeniowy · antytytoniowy · antywlamaniowy · aroniowy · baniowy · basniowy · bezcieniowy · bezcierniowy · bezcisnieniowy · beznaczyniowy · bezplomieniowy · bezpolaczeniowy · bezrdzeniowy · bezstopniowy · bezwyznaniowy · bezzakloceniowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OFICER LINIOWY

oficer · oficer flagowy · oficer ogniowy · oficerek · oficeria · oficerka · oficerki · oficerski · oficerstwo · oficerzyna · oficerzysko · oficjal · oficjalista · oficjalistka · oficjalka · oficjalnie · oficjalnosc · oficjalny · oficjalstwo · oficjał

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OFICER LINIOWY

bezzamowieniowy · bezzboczeniowy · bezzieleniowy · bezznaczeniowy · bozenarodzeniowy · bozonarodzeniowy · broniowy · brzmieniowy · brzoskwiniowy · budyniowy · calodniowy · calotygodniowy · chlodniowy · chlodzeniowy · ciemieniowy · ciemniowy · ciemnowisniowy · cieniowy · cierniowy · cisnieniowy

Synonymes et antonymes de oficer liniowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OFICER LINIOWY»

oficer liniowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oficer liniowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OFICER LINIOWY

Découvrez la traduction de oficer liniowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oficer liniowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oficer liniowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

行官
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oficial de línea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

line officer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टेलैग्राफ आपरेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضابط الخط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

строевой офицер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oficial de linha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাইন কর্মকর্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agent de première ligne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pegawai talian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Offizier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

行役員
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전열 장교
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pejabat line
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn phòng làm việc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரி அதிகாரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाइनर ऑफिसर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hat memuru
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

officer linea
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oficer liniowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стройовий офіцер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ofițer line
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιωματικός γραμμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyn beampte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

linje officer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

linje offiser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oficer liniowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFICER LINIOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de oficer liniowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oficer liniowy».

Exemples d'utilisation du mot oficer liniowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OFICER LINIOWY»

Découvrez l'usage de oficer liniowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oficer liniowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strażacka wierność: z dziejów strażackiego antyhitlerowskiego ruchu ...
Kazimierz Jankowski — oficer do spraw technicznych i kierownik warsztatów, po 10 września oficer liniowy dzielnicy Północ; ppor. poż. Tadeusz Wilhelmi — oficer liniowy dzielnicy Praga — od 9 września adiutant komendanta WSO; ppor. poż.
Augustyn Jaworski, ‎Jacek Edward Wilczur, 1986
2
Organizacja i działania bojowe Ludowego Wojska Polskiego w latach ...
struktaż dla oficerów liniowych, odprawy pułkowe i batalionowe zapewniają ciągłość i intensywność pracy z oficerem liniowym". Inspekcja 2 DP wykazała, że poziom polityczny jest najwyższy w tych jednostkach, gdzie oficer liniowy interesuje ...
Marian Anusiewicz, 1963
3
Z lat wojny i okupacji: 1939-1945 - Tom 2 - Strona 115
prawa oficerów polityczno-wychowawczych u zastępcy Naczelnego Dowódcy do spraw polityczno-wychowawczych, gen. bryg. Aleksandra Zawadzkiego. ... Żywy udział winien brać oficer liniowy w pracy z ludnością cywilną... Decydujące o ...
Marian Anusiewicz, 1970
4
W szeregach służby zdrowia 2 AWP: ze wspomnień lekarza 2 Armii WP
Gajewski — kierownik apteki b/s Poleszczuk Zygmunt — ordynator Szpital Lekko Rannych nr 28 por. Chmielewski Janusz — oficer liniowy b/s Czyżewska Zofia — lekarz rentgenolog ppor. Dzierżanowski Henryk — oficer finansowy ppor.
Kazimierz Płoński, 1969
5
Pamiętniki z czasów Wielkiej Rewolucji - Strona 372
Kiedy ochotnicy narodowi pełnili służbę razem z wojskiem liniowym, dowódcą, w razie równości stopnia, zostawał oficer liniowy, niezależnie od starszeństwa. Kiedy jednak oficer liniowy był niższy stopniem, komendę obejmował oficer ...
Louis Philippe (King of the French), 1988
6
Widziałem jak umierają: edycja polska
Generał, uśmiechnięty i bardzo zadowolony, rozejrzał się po swoich oficerach. – Panowie, niemal ... Jako najstarszy stopniem oficer liniowy przejmuję dowodzenie dywizją – pospieszył oświadczyć Oberst Gabelsberg. Z trudem ukrywał ...
Sven Hassel, 1973
7
Wspomienia oficera artylerii konnej ze służby w 7-ym Wielkopolskim ...
Była to świetna okazja bliższego przyjrzenia się pracy oficerów funkcyjnych w kwatermistrzostwie. Każdy oficer liniowy powinien taką praktykę odbyć. Oficer materiałowy miał w obowiązku utrzymanie i konserwację wszystkich budynków ...
Józef Zbigniew Otfinowski, 1999
8
Sądy wojskowe w Polskich Siłach Zbrojnych i ich kompetencje w ...
powoływanie oficerów sądowych, obsadzanie składu orzekającego, oznaczenie czasu i miejsca posiedzeń sądowych. ... W skład tego sądu wchodzili: 1) przewodniczący: najstarszy rangą oficer liniowy, 2) kierownik rozprawy: 2 radców ...
Robert Ostafiński-Bodler, 2002
9
Polska sztuka wojenna w powstaniu kościuszkowskim 1794 roku: ...
Zatem w przypadku braku w pobliżu dywizji liniowej generałowie ziemiańscy dysponowali dużą samodzielnością w ... wnosić, że przy równorzędnych stopniach komendę obejmował oficer liniowy, a w innych przypadkach najstarszy rangą.
Wojciech Mikuła, 2004
10
Wspomnienia oficera sztabu, 1934-1939 - Strona 192
Ponieważ nie mogłem wyjechać na dzień powszedni do stolicy, postanowiłem odłożyć załatwienie sprawy kwatery do swego urlopu, który rozpoczynałem od Bożego Narodzenia (oficer liniowy i młody oficer dyplomowany w zasadzie mógł ...
Józef Kuropieska, 1984

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFICER LINIOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oficer liniowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Józef Bujnowski - poeta i profesor na obczyźnie
Z ZSRR wyszedł dopiero z Armią Andersa, z którą przeszedł cały szlak bojowy, wliczając w to bitwę pod Monte Cassino. Walczył jako oficer liniowy i zwiadowca. «Polskie Radio, mars 15»
2
Bitwa nad Bzurą - największe starcie kampanii wrześniowej
Następnie jako austriacki oficer łącznikowy pełnił służbę w sztabie 9. ... jednego z nich; również ten szef sztabu, dobry i doświadczony oficer liniowy, musiałby ... «Polskie Radio, août 14»
3
Jak długo może bronić się Polska?
Na papierze – opowiada doświadczony oficer liniowy. Przydziały rezerwistów do konkretnych jednostek są dokonywane na podstawie numeru PESEL. «Wprost 24, mai 14»
4
Rosja uderza na Polskę? Oto jedyny scenariusz wojny
... pancernego batalionu rezerwistów zakończyłby się organizacyjną klęską. Powód? Przez pięć lat nie było u nas szkoleń rezerwistów - twierdzi oficer liniowy. «Sfora, mars 14»
5
Wojna polsko-ruska. Jak długo może bronić się Polska?
Oficer liniowy: „Jestem pewien, że próbne poderwanie i wyjście na pozycje pancernego batalionu rezerwistów zakończyłby się organizacyjną klęską”. «Wprost 24, mars 14»
6
Felieton Zbigniewa Herberta o Wojciechu Jaruzelskim: Generał
Co do określenia "oficer liniowy", mam poważne wątpliwości, ale nie wypowiadam się w sposób zdecydowany, ponieważ jestem w trakcie zbierania materiałów, ... «SE.pl, déc 11»
7
Kreml miał wtedy niejedną ekipę zapasową
Byłem oficerem od kontaktów ze sztabem generalnym, głównie z pionem ... Molczyk, inteligentny oficer liniowy, główny inspektor szkolenia bojowego, mógł co ... «Gazeta Wyborcza, janv 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oficer liniowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oficer-liniowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR