Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oficjalnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFICJALNIE EN POLONAIS

oficjalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OFICJALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OFICJALNIE

oficerka
oficerki
oficerski
oficerstwo
oficerzyna
oficerzysko
oficjal
oficjalista
oficjalistka
oficjalka
oficjalnosc
oficjalny
oficjalstwo
oficjał
oficjant
oficjel
oficjer
oficjerek
oficjowac
oficjum

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OFICJALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

Synonymes et antonymes de oficjalnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OFICJALNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de oficjalnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFICJALNIE

Découvrez la traduction de oficjalnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oficjalnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oficjalnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

正式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oficialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

officially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधिकारिक तौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسميا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

официально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oficialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরকারী ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

officiellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara rasmi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

offiziell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正式に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공식으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resmi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரப்பூர்வமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकृतपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ufficialmente
65 millions de locuteurs

polonais

oficjalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

офіційно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oficial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amptelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

officiellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offisielt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oficjalnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFICJALNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oficjalnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oficjalnie en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OFICJALNIE»

Découvrez l'usage de oficjalnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oficjalnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assassin's Creed: Oficjalna powieść filmu:
Sofia nie przestawała mówić; jej następne słowa przyciągnęły całą jego uwagę: – Wczoraj wieczorem o godzinie osiemnastej zostałeś oficjalnie stracony. Nie istniejesz już dla świata. Serce zabiło mu mocniej. Żyję. Ale wciąż jestem uwięziony ...
Christie Golden, 2017
2
Warcraft: Durotan: Oficjalny prequel filmu Warcraft: Początek
Oficjalny prequel filmu Warcraft: Początek.
Christie Golden, 2016
3
Pantera
Co do innych wieści z frontu, Kate i ja zostaliśmy powiadomieni – oficjalnie – że pan Chet Morgan z Centralnej Agencji Wywiadowczej zginął od beduińskiej kuli na pokładzie śmigłowca Black Hawk, kiedy próbował nas ratować. Ja, co prawda ...
Nelson DeMille, 2013
4
Ciężkie czasy dla agentów
Oficjalnie nie można ich było zakwalifikować jako agentów, gdyż nikt ich nie werbował, oficjalnie też wszyscy przedstawiciele Związku Radzieckiego byli wobec nich uprzejmi i przyjacielscy, ale prawda jest inna: gównojad to gównojad i nikt ...
Grzegorz Rossa., 2014
5
Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie
Nowa Huta, choć oficjalnie liczy zaledwie nieco ponad 60 lat, należy do najbardziej wyrazistych i bogatych semantycznie przestrzeni Krakowa.
Monika Golonka-Czajkowska, 2013
6
Pająk z Góry Katsuragi
Dostarczono mu natomiast obszernych materiałów na temat założeń oficjalnej jądrowej polityki Japonii. Skorzystał z nich chętnie, bo bardzo mu się przydały w konstrukcji wystąpienia. Mówił oczywiście po angielsku i wydawało mu się, ...
Waldemar J. Dziak, ‎Mirosław M. Bujko, 2009
7
Anatomia zamachu: dociekania na temat prawdy - niezależnej od prawd ...
En analyse af attentatet på pave Johannes Paul II i maj 1981
Claire Sterling, 1985
8
Snajper. Historia najniebezpieczniejszego snajpera w dziejach ...
oficjalnie,. zabi em). Czyste sumienie Czasem wydawa o się, Ze Bóg wypuszcza ich dopiero wtedy, kiedy zajmuję miejsce przy karabinie. #. Pora wstawać. Otworzyem oczy i spojrza em w górę z miejsca, na którym leZa em na pododze. #.
Chris Kyle, ‎Scott McEwen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFICJALNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oficjalnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oficjalnie: odnaleziony u wybrzeży Bahamów wrak to "El Faro"
Amerykański Krajowy Zarząd ds. Bezpieczeństwa Transportu (NTSB) potwierdził, że odnaleziony przez marynarkę u wybrzeży Wysp Bahama wrak statku to ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Ulica Wysoki Stoczek oficjalnie otwarta (zdjęcia, wideo)
Co prawda przecięcia wstęgi nie było, ale dzisiaj prezydent oficjalnie otworzył ulicę Wysoki Stoczek. Zjawili się też mieszkańcy zadowoleni z inwestycji. «Kurier Poranny, oct 15»
3
Pumptrack w Olsztynie oficjalnie otwarty
W niedziele oficjalnie otwarto Pumptrack, czyli tor do zabawy na rowerach. Tor zlokalizowany jest przy ul. Królowej Jadwigi 11 (za Targowiskiem Miejskim przy ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
4
Kubota: fabryka we Francji oficjalnie otwarta
we francuskiej Dunkierce oficjalnie otworzono fabrykę ciągników rolniczych Kubota. Do 2017 r. ma być w niej produkowanych aż 3 tys. ciągników serii M7001 ... «Farmer.pl, sept 15»
5
Ile mamy odpadów komunalnych oficjalnie, a ile naprawdę?
Według Ministerstwa Środowiska w 2014 r. wyprodukowano w Polsce 10 mln ton odpadów komunalnych, tymczasem eksperci szacują, że liczba ta może być ... «PortalKomunalny.pl, sept 15»
6
Oficjalnie: Thomas von Hessen za Jerzego Brzęczka!
Thomas von Hessen to 54-letni Niemiec, jest związany z właścicielami Lechii. O tym, że prędzej czy później przejmie drużynę, mówiło się już jesienią. «Wirtualna Polska, sept 15»
7
Oficjalnie: Dante w VfL Wolfsburg
Brazylijski obrońca Dante został nowym zawodnikiem VfL Wolfsburg - poinformował w niedzielę wicemistrz Niemiec. Ostatnie trzy lata piłkarz spędził w Bayernie ... «Wirtualna Polska, août 15»
8
Cortana dla Androida już jest oficjalnie dostępna
Miesiąc temu wirtualny asystent Microsoftu nieoficjalnie przedostał się do sieci. Teraz Cortana pojawiła się już oficjalnie w Google Play. Jeśli sięgasz już po ... «Wirtualna Polska, août 15»
9
Resident Evil 2 Remake – prace nad grą oficjalnie ruszyły
Firma Capcom oficjalnie poinformowała, że prace nad grą Resident Evil 2 Remake już ruszyły. Więcej szczegółów na temat tego tytułu niewątpliwie poznamy ... «gry-online.pl, août 15»
10
Oficjalnie: Bruma w Realu Sociedad
Klub z San Sebastian osiągnął porozumienie z Galatasaray w sprawie transferu reprezentanta młodzieżówki Portugalii, który jutro zostanie oficjalnie ... «Transfery.info, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oficjalnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oficjalnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż