Signification de "ogonatka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OGONATKA EN POLONAIS

ogonatka

QUE SIGNIFIE OGONATKA EN POLONAIS

redia, cercaires

Cerkaria

Cerkaria, chou-fleur - une des larves de gastéropodes. Provient d'une chemise rouge ou d'un sporocyste. C'est un stade autonome, il se déplace avec la queue, il a pénétrant les glandes et les épines et les glandes kystiques. Sa tâche est d'atteindre l'hôte ultime. Il peut y pénétrer activement à travers la peau ou vous éveiller, rejeter la queue et se transformer en métacerkariê. S'il ne se transforme pas en métacercaète, il va directement dans l'organisme adulte, se reproduisant sexuellement.

Cerkaria, ogoniatka – jedna z larw przywr wnętrzniaków. Pochodzi od redii lub sporocysty. Jest stadium wolnożyjącym, porusza się za pomocą ogonka, posiada gruczoły penetracyjne i kolce oraz gruczoły cystotwórcze. Jej zadaniem jest dotarcie do organizmu żywiciela ostatecznego. Może się tam dostać aktywnie wwiercając się przez skórę lub otorbić się, odrzucić ogonek i przekształcić w metacerkarię. Jeżeli nie zmienia się w metacerkarię, przechodzi bezpośrednio w organizm dorosły, rozmnażający się płciowo.

TRADUCTION DE OGONATKA

Découvrez la traduction de ogonatka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ogonatka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ogonatka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: ogonatka
• Traducteur Français - espagnol: ogonatka
• Traducteur Français - anglais: ogonatka
• Traducteur Français - hindi: ogonatka
• Traducteur Français - arabe: ogonatka
• Traducteur Français - russe: ogonatka
• Traducteur Français - portugais: ogonatka
• Traducteur Français - bengali: ogonatka
• Traducteur Français - français: ogonatka
• Traducteur Français - malaisien: ogonatka
• Traducteur Français - allemand: ogonatka
• Traducteur Français - japonais: ogonatka
• Traducteur Français - coréen: ogonatka
• Traducteur Français - javanais: ogonatka
• Traducteur Français - vietnamien: ogonatka
• Traducteur Français - tamoul: ogonatka
• Traducteur Français - marathi: ogonatka
• Traducteur Français - turc: ogonatka
• Traducteur Français - italien: ogonatka
• polonais: ogonatka
• Traducteur Français - ukrainien: ogonatka
• Traducteur Français - roumain: ogonatka
• Traducteur Français - grec: ogonatka
• Traducteur Français - afrikaans: ogonatka
• Traducteur Français - suédois: ogonatka
• Traducteur Français - norvégien: ogonatka

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OGONATKA»

Découvrez l'usage de ogonatka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ogonatka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 520

Tr. OGONATKA, i, i., bia/og/owa w su- kni z ogonem , cine ^leppfleiDtrágerinn. O mi/e ogonatki , dekret to surowy, Wife przyjmiecie w kompania z ogo- nami irowy. taczn. Zw. 14. — §. W muzyce ogona- tka , nota , majaca w sobie fuz prostych ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 487

... fille (Scl/IepvHi itlffajjfs tilín. О mite ogonatki, dekret to suiowy, Wiçe przyy- miecie w kntnpaniia^ z ogonami krowy. Lqcz. Zwt i-t. - j. w muzyce ogonatka, nota , mai^ca w sobie fuz pro- ftycb rzyli ...

Samuel Bogumił Linde, 1809

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

I Ogołocę, s. au$$iebem , çiç. *. . fi9. / Ögołocanie, Ogołocenie; i e. id) auś6eutcth, we altemi dtm ntad)eit, dla czego » kogo. Subst. wie obeli. \ Ogolę, wid. Obgolę. Ogolnę, wid. Prim. Golnę, ting3 bet: llll. , Ogölny, adj. 16ętl)aupt gen0m1ntem.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

$łote ; ogonek, ogon u nóty, – m. ogonatki, f pl croche, f & djwàn3d)em, n. ogonek, g.nka, m. petite queue, f (5d)nóm3eIn, v. n. ogonkiem kiwać, ogonem kiwać, robić; flatter, frétiller de la queue. Q5d)món3elpfennig, m. obrywki, p/. m. et f petit ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 182

... 145 — okularowy 81 — plamoskrzydły 81 obrączka cf. drozd obrączka ogniczek 126; cf. sowa ogniczek ogniczka cf. sowa ogniczka ogonatka cf. sikora ogonatka ogonek cf. czerwony ogonek ogoniatka cf. sikora ogoniatka ogonniczek 126; ...

Janusz Strutyński, 1972

Pollhymnia ucząca: wychowanie muzyczne w Polsce od średniowiecza do ...

Katechizm Marianny Moszyńskiej podaje również ówcześnie stosowaną w Polsce terminologię wartości nut w następujących nazwach : gałka (cała nuta), ogonatka (półnuta) fuza prosta (ćwierćnuta), fuza raz wiązana (ósemka), f u za dwa ...

Jan Prosnak, 1976

Prace filologiczne - Tom 36 - Strona 261

Notuje również terminy osiemnastowieczne, które nie przetrwały próby czasu: gołka 'cała nuta', ogonatka 'półnuta', fuza prosta 'ćwierćnuta', chroma 'ósemka' 16. Tłumacząc podział wartości rytmicznych, pisze: „Czas ordynaryjny, w którego ...

Adam Kryński, 1991

Uwagi nad samogloskami i spolgloskami w ogolnosci, oraz nad ...

skali, która zastępuje **ym razie znamiona pisarskie : oraz czas trwania dźwięku każdego Oznaczyli znamionami przydanemi rzeczonéj głosce ż ta z tej miary bierze róźné nazwiska, jałoto: gółka, ogonatka, czarna, raz, dwa, i t. d. wigzana.

Franciszek Szopowicz, 1827

Uwagi nad samogłoskami i spółgłoskami w ogólności oraz nad ...

slali , ltora zqstçpit/e w tym razie znamiona pi- sarskie : oraz czas trwania diwiçku kazdego o~ znaczyli znamionami przydanemi rzeczonèj glosce i ta z tèj miary - bierze rainé nazwiska , jakoto: gólka, ogonatka, czarna, raz, dwa, i f.d. wiq- zana.

Franciszek Szopowicz, 1827

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Eine geschwänzte Note ogonatka, nota z ogonkiemSchwanzfeder, f. die, piöro zogona. Schwanzperrücke, f. die peruka z harcabem oder warkoczem. Schwanzriemen, m- der, rzemieñ podogonowy; c f. podogonie; cf. pochwy; Er. podogonie ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837