Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ogon" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OGON EN POLONAIS

ogon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OGON EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ogon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

queue

Ogon

▪ queue - partie du corps de certains vertébrés ▪ queue dans le corps humain ▪ queue - plumage du dos du corps de l'oiseau ▪ queue - queue de l'avion, par exemple avion, hélicoptère ▪ queue - la fin des objets volants par exemple comètes ▪ queue - dans. par l'une des familles nobles; Voir aussi: ▪ Ogonek ▪ Ogonki ▪ Redirections d'articles et d'articles commençant par «Tail» ▪ Phrase d'expression: «tail» dans les titres d'articles ... ogon – część ciała niektórych kręgowców ▪ ogon u człowieka ▪ ogon – upierzenie tylnej części ciała ptaków inne ▪ ogon – tylna część statku powietrznego np. samolotu, helikoptera ▪ ogon – końcowa część obiektów latających np. komet ▪ Ogon – polskie nazwisko noszone m.in. przez jeden z rodów szlacheckich; por. ród Ogonów h. Ogon Zobacz też ▪ Ogonek ▪ Ogonki ▪ Artykuły i przekierowania do artykułów zaczynające się od „Ogon” ▪ Występowanie frazy: „ogon” w tytułach artykułów...

Cliquez pour voir la définition originale de «ogon» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OGON


agon
agon
analogon
analogon
aragon
aragon
argon
argon
askogon
askogon
autowagon
autowagon
bialogon
bialogon
cementowagon
cementowagon
dagon
dagon
dekagon
dekagon
diugon
diugon
dragon
dragon
dzierzgon
dzierzgon
egon
egon
epigon
epigon
estragon
estragon
furgon
furgon
glukagon
glukagon
gon
gon
harpagon
harpagon

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OGON

ogolocic
ogolocic sie
ogolony
ogolotniak
ogolowo
ogolowy
ogon komety
ogonatka
ogoncza
ogonczyk
ogoneczek
ogonek
ogoniasty
ogonic
ogonic sie
ogonica
ogonice
ogonkowicz
ogonkowy
ogonowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OGON

heksagon
heptagon
hugon
jagon
jodogorgon
kosogon
ligon
lirogon
logon
mieczogon
niedogon
oktagon
oktogon
ongon
oregon
ostrogon
pagon
paragon
pendragon
pentagon

Synonymes et antonymes de ogon dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OGON»

Traducteur en ligne avec la traduction de ogon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OGON

Découvrez la traduction de ogon dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ogon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ogon» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूंछ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хвост
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cauda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

queue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ekor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buntut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेपूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuyruk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coda
65 millions de locuteurs

polonais

ogon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ogon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OGON»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ogon» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ogon en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OGON»

Découvrez l'usage de ogon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ogon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zakręcony ogon. Magiczny piesek
Sue Bentley. Sue Bentley Zakręcony·ogon Magiczny Piesek Tłumaczenie: Roman Higersberger Ilustracje: Angela Swan Nazwa oryginalna serii: Magic Puppy Tytuł oryginalny: Twirling Tails First.
Sue Bentley, 2015
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 519
Peez. 544. Wói roz- drazniony ku górze toczy ogon , kicie podobny, Tward. Wt. 70. Zajeczy ogon , ob. Osmyk. Wilczy ogon Ross. полено. Rybi ogon, ob. Plusk. Lisi ognn, znamie biazna , ob.' Biazen. — Pies marda ogonem. Zebr. Ow. 555. Rej.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 887
Oditedi wtuíiwny ogon pod titbit. Ogon podnoiitfl fig- oabierac iycia, ochoty. Kaidalittka яшу ogon rAvn/t, prtyt. kaidy xroje wychwala. Sit unit korit ogonattnoiffiac, prtyt. nie nie uoiie irobic, do nl- ciego nleidatny. Nit ciqgnij pta ta ogon, bo cif ukq- ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
4
Szczęśliwa jak psi ogon - Strona 80
Anna Świrszczyńska. BÓSTWO SIS ZWIERZA Lykam swoje boskie odchody. Stad moja sila. KLOPOT Z OGONEM Musze. chwycic sama siebie za ogon. Ale. 80.
Anna Świrszczyńska, 1978
5
Pragmatyka Internetu: Web 2.0 jako środowisko - Strona 146
ogon”. Podobną, paradoksalną z pozoru prawidłowość opisuje Chris Anderson, choć dla niego podstawową płaszczyzną releksji jest ekonomia. To na jej polu dokonuje on odkrycia zjawiska, które nazywa zasadą „długiego ogona” (long tail), ...
Rafał Maciąg, 2013
6
Current Topics in Artificial Intelligence: 10th Conference of the ...
We say that an n-ogon P is in general position iff every horizontal and vertical line contains at most one edge of P, i.e., iff P has no collinear edges. For short, we call “grid n-ogon” each n-ogon in general position defined in a n2 × n2 square ...
Ricardo Conejo, ‎Maite Urretavizcaya, ‎José-Luis Pérez-de-la-Cruz, 2004
7
Coś śmiesznego: Bajki dla dorosłych - Strona 56
OGON. Doktor Olewicz rozpoczynał właśnie poranny dyżur, gdy do jego gabinetu wpadł zdyszany Miecio. – Doktorze! – krzyknął od progu. – Niech mnie pan ratuje! Niech mi pan pomoże! Dłużej już nie wytrzymam... – Spokojnie, spokojnie.
Jerzy Andrzej Masłowski, 2016
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 363
SW) Ogon m.4, Ms. ogonie — ogonek m.3, D. ogon- ka — ogonowy — ogoniasty, то. ogoniaáci; zob. Ogonowy. Znaczcnia: 1. o. = przedluzenie ktçgoslupa u zwierza.t krçgowych; 2. о. [^г«я.] = sztuka by día; 3. o. — przedluzenie sukni, tren; 4.
Stanisław Szober, 1963
9
Kujawska szlachta urzędnicza w późnym średniowieczu (1370-1501)
Ogon, kaszt. krusz., podk. dobrz. 39, 47, 84, 117, 122, 123, 156, 183, 279, 321, 325, 327, 342, 346, 400, 401, 403, 483, 494, 560-561, 570, 627, 720 - Jan (III) h. Ogon, woj. łęcz. 684 - Jan ze Skępego (pow. lipn.) h. Ogon, woj. in. 37, 43, 44, 49, ...
Sobiesław Szybkowski, 2006
10
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 4 - Strona 102
Ogonowi 1420 RWlkp I 1066. A. 1. Ogon: Present(e) ... Paulo dicto Ogon, castellano ... Lanciciens(i) 1318 KW 999; Paulus Ogon, castellanus ... Lanciciens(is) 1326 Crue I dod. s. 433; A ... domino Iacobo dicto Ogon de Si- radia 1339 Crue I s.
Witold Taszycki, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OGON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ogon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ogon wołowy - niedoceniany przysmak
Pod tą dźwięczną nazwą kryje się ulubiony przysmak mieszkańców włoskiej stolicy, czyli ogon wołowy duszony zazwyczaj z boczkiem, pomidorami, czosnkiem, ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Artur Szpilka OSZALAŁ. Złapał aligatora za ogon [WIDEO]
Tym razem poszedł na całość i złapał go za ogon! Wszyscy wiemy, że polski pięściarz to prawdziwy twardziel i nie boi się męskich wyzwań, ale w tej sytuacji po ... «SE.pl, sept 15»
3
Fani labków spotkali się nad Wisłą. Wybrali najbardziej machający …
Nie zabrakło konkursów dla labków: na najpiękniejszy uśmiech, najpiękniejsze oczy i najbardziej machający ogon oraz rywalizacji w kategorii "właściciel ... «TVN Warszawa, sept 15»
4
Bestia grasuje w Lubuskiem! Z kundelka Tobiego został tylko ogon
Wczesnym wieczorem, głośno szczekając, wybiegł do pobliskiego lasu. Nie wrócił. Rankiem właściciele znaleźli tylko jego ogon. Resztę pożarła jakaś bestia. «SE.pl, août 15»
5
Składany ogon Caracala, czyli kto chce obalić przetarg na śmigłowiec
Ministerstwo Obrony mogło sfałszować dokumenty w przetargu na śmigłowce - twierdzi tygodnik "Wprost". MON oburzone, chce pozwać tygodnik do sądu. «Gazeta Wyborcza, août 15»
6
Belka o bankach w Polsce: Ogon nie macha psem
Ostatnio wypowiedziałem się tak kolorowo, że „w Polsce ogon nie macha psem”. W Polsce banki nie są tak przerośnięte, że nie machają gospodarką realną. «Bankier, juil 15»
7
Serce, wielorybi ogon, pięciokąt... Zagadkowe struktury na zdjęciach …
7 lipca z odległości 8 mln km New Horizons uchwycił niezwykłą "twarz" Plutona, na której najwyraźniej rysuje się... serce. (NASA/JHUAPL/SWRI). «Gazeta Wyborcza, juil 15»
8
Dlaczego konik morski ma kwadratowy ogon?
Równocześnie, kwadratowy przekrój sprawia, że ogon jest znacznie sprawniejszy w chwytaniu i przytrzymywaniu podwodnych obiektów. Dzięki takiemu ... «rmf24.pl, juil 15»
9
Ogon wieloryba receptą na bardziej ekonomiczne statki
Tak właśnie robią naukowcy z Norweskiego Uniwersytetu Nauki i Technologii, którzy planują wykorzystać ogon wieloryba w celu zmniejszania zużycia paliwa ... «Onet.pl, juin 15»
10
Donbas jak "jaszczurczy ogon". Bez niego Ukraina wyzwoli się z …
Ten ogon jaszczurczy. Po to, żeby nie zdestabilizował on Ukrainy i po to, żeby Ukraina mogła wyzwolić się od śmiertelnego uścisku permanentnej interwencji ... «TVN24, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ogon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ogon>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż