Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "okapnik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OKAPNIK EN POLONAIS

okapnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OKAPNIK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «okapnik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

goutte

Okapnik

Bord plié en goutte à goutte des avant-toits ou des panneaux de fenêtre s'étendant au-delà de la face du mur, empêchant l'eau de drainer le mur. Le chapeau a généralement la lettre L et se termine par un lézard. Okapnik - odgięta krawędź blachy okapowej lub okiennej wystająca poza lico ściany, zapobiegająca ściekaniu wody po ścianie. Okapnik ma kształt najczęściej litery L i zakończony jest łzawnikiem.

Cliquez pour voir la définition originale de «okapnik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKAPNIK


chalupnik
chalupnik
czapnik
czapnik
harapnik
harapnik
kapnik
kapnik
kopnik
kopnik
krupnik
krupnik
lepnik
lepnik
lipnik
lipnik
litkupnik
litkupnik
mapnik
mapnik
nadchrapnik
nadchrapnik
nastepnik
nastepnik
nasypnik
nasypnik
obsypnik
obsypnik
okupnik
okupnik
oszczepnik
oszczepnik
podzupnik
podzupnik
przekupnik
przekupnik
przestepnik
przestepnik
rozlupnik
rozlupnik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKAPNIK

okantowac
okantowanie
okap
okapa
okapac
okapac sie
okapanie
okapi
okapiasty
okapnica
okapowy
okapturzac
okapturzenie
okapturzyc
okapturzyc sie
okapywac
okapywac sie
okapywanie
okara
okarmiac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKAPNIK

abecadlnik
adonik
agrestnik
agrotechnik
akcyznik
akordeonik
akordnik
aksamitnik
altannik
rupnik
rzepnik
skorupnik
slupnik
topnik
urlopnik
wystepnik
zaczepnik
zastepnik
zsypnik
zupnik

Synonymes et antonymes de okapnik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKAPNIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de okapnik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OKAPNIK

Découvrez la traduction de okapnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de okapnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okapnik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

goteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टपक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gotejamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goutte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

titisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tropf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドリップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

netes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhỏ giọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொட்டுநீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठिबक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gocciolamento
65 millions de locuteurs

polonais

okapnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крапельний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταγόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dropp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drypp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okapnik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKAPNIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «okapnik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot okapnik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKAPNIK»

Découvrez l'usage de okapnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okapnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 155
... dobrze jest, gdy wzdłuż górnej krawędzi na szerokości każdego stopnia od strony duszy jest niewielki próg stopnia lub krawędź dolna wzdłuż biegu zaopatrzona jest w okapnik biegu — zapobiega to zaciekaniu podczas mycia schodów.
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
2
Nazewnictwo Literackie W Utworach Edmunda Niziurskiego - Strona 68
... moneta z miedzi i srebra', Okapnik LK - okapnik 'odgiçta ku dolowi krawçdz blachy okapowej albo podokiennej', Ondula AK, NA - ondula 'rodzaj przçdzy', Przypora AK, NA -przy- pora 'pionowe wzmocnienie zewnejrznej sciany budowli', ...
Jerzy Głowacki, 1999
3
Materia·ly do dziejów rezydencji w Polsce: Kujawy wschodnie
Budynek nakrywają dachy o zróżnicowanej formie, poszyte dachówką ceramiczną: nad korpusem wysoki dach łamany, nad gankiem i ryzalitami dachy dwuspadowe, naczółkowe, z okapnikami, a nad facjatą dach wielopołaciowy. W niższych ...
Stanis·law Kunikowski, 2009
4
Acta Baltico-Slavica - Tomy 6-7 - Strona 349
Przeciwieństwem ich były pazdury, czyli wycinane ażurowo deski, przybijane pionowo do wierzchołków wiatrownic. Poza omówionymi wyżej wiatrownicami szczyt dwuspadowego dachu obramowywano poziomymi deskami, czyli okapnikami.
Polska Akademia Nauk, Instytut Slawistyki, ‎Białostockie towarzystwo naukowe, 1969
5
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 121
... rury wentylacyjne, zbiorniki przy rynnach, wywiewki kanalizacyjne, maszty i sztyce antenowe obmierza si ́ w sztukach z podaniem wielkoÊci charakteryzujàcej. Pokrycia gzymsów wieƒczàcych i mi ́dzypi ́trowych, podokienników, okapników, ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
6
Górnośląskie budownictwo ludowe - Strona 108
Do dolnej krawędzi ramy okiennej przymocowane są zazwyczaj dębowe okapniki zabezpieczające przed zaciekami wody deszczowej. W bogatych chałupach występowały także okna bliźniacze umieszczane tylko w głównej izbie (tabl.
Maria Gładyszowa, 1978
7
Folklor i pogranicza - Strona 58
Wprowadzone zaś na początku lat pięćdziesiątych tzw. okapniki do dziś są używane, aczkolwiek nie są to już zwykłe plastikowe krążki, lecz koronkowe gęsto dziergane, piękne ozdoby. Dolna część świecy także była zawsze zdobiana i ...
Andrzej Staniszewski, ‎Beata Tarnowska, 1998
8
Architektura neogotycka na Lubelszczyźnie - Strona 78
J. P. Dziekoński postulujący budowanie kościołów z cegły palonej zalecał, by elewacje zewnętrzne zostawić w surowej cegle, zaś wewnętrzne pokrywać gładkim tynkiem wapiennym, przy czym „wszelkie okapniki pod oknami od wnętrza, filary ...
Jerzy Żywicki, 1998
9
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...
W wieżyczce na sygnaturkę i w zach. półszczycie nawy niewielkie ozdobne okienka o formie otworu „kluczowego". Dachy, półszczyty nawy, dachy i szczyty zakrystyjne, wieżyczka na sygnaturkę, daszki i okapniki nadokienne obite gontem. 2.2.
Jan K. Ostrowski, 2008
10
Nie zachowane kościoły drewniane Górnego Śląska - Strona 44
Nad oknami nawy i prezbiterium umieszczono okapniki gontowe. Dach, nad prezbiterium siodłowy, z połacią od wschodu o znacznie złagodzonym spadku, przechodził nad przybudówkę, mieszczącą zakrystię i lożę kolatorską, a nad nawą o ...
Piotr Siemko, 2001

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OKAPNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme okapnik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wykończenie tarasu - okapnik, rynny, balustrada
Brzegi tarasu muszą być zawsze zakończone okapnikiem w postaci fartucha z blachy, wystającego 3–5 cm poza krawędź płyty tarasowej. Zabezpiecza on nie ... «Budujemy Dom, oct 14»
2
Zabezpieczenie komina przed deszczem, śniegiem i wiatrem
W części wystającej od spodu powinien być okapnik (kapinos), czyli rowek, który zapobiega spływaniu wody po ścianach komina. Wyróżnia się trzy rodzaje ... «Budujemy Dom, oct 14»
3
Eco POLAR PASSIVE - drzwi do domów pasywnych
W wersji drzwi otwieranych do wewnątrz skrzydło w standardzie wyposażone jest w okapnik, który eliminuje możliwość zalewania progu podczas opadów ... «Budujemy Dom, déc 13»
4
DRAMAT Anny MUCHY: Wyrwała sobie paznokieć
buba. a juz myslalem ze wyrwala okapnik wyplowialy,ma nauczke niech palcem nie grzebie byle gdzie. julek. PODOBNO MUSZCE OBCIETO SKRZYDELKO. «SE.pl, mars 13»
5
Drewniane okna EC 90 SR 46 gwarancją ciszy
Wmontowany okapnik aluminiowym z wkładką termiczną zabezpiecza przed przenikaniem chłodu w strefie podokiennika, zaś rama i fasada budynku są ... «Portal PR, déc 11»
6
Tarasy i balkony
Wykończenie tarasu - okapnik, rynny, balustrada Prawidłowe wykonanie wszystkich warstw tarasu nie gwarantuje jednak, że z czasem nie pojawią się na nim ... «Budujemy Dom, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Okapnik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/okapnik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż