Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "okratowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OKRATOWANIE EN POLONAIS

okratowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKRATOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKRATOWANIE

okrakac
okrakiem
okraplac
okrasa
okrasc
okrasic
okraszac
okraszanie
okraszenie
okratowac
okraw
okrawac
okrawac sie
okrawaczka
okrawanie
okrawarka
okrawedzic
okrawek
okrazac
okrazanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKRATOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de okratowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKRATOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de okratowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OKRATOWANIE

Découvrez la traduction de okratowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de okratowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okratowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

网格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enrejado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trellis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सलाखें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعريشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпалера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

latada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

treillis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jari-jari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spalier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレリス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trellis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưới sắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுக்கு நெடுக்காக அடிக்கப்பட்ட தட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेलींसारख्या वनस्पतींना आधार म्हणून वापरण्यात येणारी जाळीदार ताटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çardak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

traliccio
65 millions de locuteurs

polonais

okratowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпалера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καφασωτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traliewerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spaljé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espalier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okratowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKRATOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «okratowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot okratowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKRATOWANIE»

Découvrez l'usage de okratowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okratowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prawo budowlane: komentarz - Strona 258
rządcę obiektu, skoro okratowanie balkonu zostało wykonane bez zgody spółdzielni, a nawet wbrew woli jej organów. W takiej sytuacji nie ma podstaw do kierowania nakazu rozbiórki okratowania do właściciela budynku mieszkalnego.
Jerzy Siegień, 2001
2
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
Okratowania ruchóme (§ 4 pkt. c) nie sa zalecane. Jezeli istnieja w budynkach wynajmowa- nych, Dyrekcja Poczt i Telegrafów, winna zba- dac ich stan i wytrzymalosc oraz zarza_dzié, w razie potrzeby, wykonanie okratowania do- datkowego.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1931
3
חמישה חומשי תורה - Tom 2 - Strona 312
(Riwa) 27:4 okratowanie (michbar) z miedzianej siatki - Było to okratowanie otaczające ołtarz, które przypominało sieć rybacką. (Raszi) 27:5 obramowaniem ołtarza - Jak mówią nasi mędrcy w Chulin 25a, obramowanie {karków) powinno ...
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2003
4
Kielce w latach 1816-1866: ludność i gospodarka - Strona 256
Mosiek Kiwa wygrał przetarg na „okratowanie" ogrodu oraz wyreperowanie starych i sprawienie nowych ławek. Wówczas również padła propozycja wystawienia domu dla ogrodnika oraz oranżerii w ogrodzie publicznym. Schody do parku ...
Jerzy Piwek, 2005
5
Problemy współczesnego człowieka w filozofii - wartość, wolność, ...
Ale zależnie od tego, przez jakie okratowania spojrzy podmiot, widzi swoiste rodzaje przedmiotów i cechuje go szczególny sposób przeżycia psychologicznego. Każde okratowanie może się nałożyć na wszystko, nie ma granic i każdorazowo ...
Bogdan Suchodolski, ‎Hanna Świda-Ziemba, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Pedagogicznych i Psychologicznych, 1971
6
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
Okratowania ruchome (§ 4 pkt. c) nie są zalecane, Jeżeli istnieją w budynkach wynajmowa"ych Dyrekcja Poczt i Telegrafów, winna zbadać ich stan i wytrzymałość oraz zarządzić, W razie potrzeby, wykonanie okratowania dodatkowego.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1931
7
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
... z drzwiami z kutego żelaza i dwiema kolumnami po bokach. Pomalowany był na biało. Stało przed nim kilku Żydów. Zanosili modły, rytmicznie się kiwając. Za okratowanie drzwi oraz między nie a ramę powtykanych było wiele karteluszków.
Waldemar Piasecki, 2015
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 485
Okraáé kogos z bizuterii, z pie- niçdzy. okratowac dfe /V, ~tujç, ~tujesz, ~tuj, ~owal, ~owany «opatrzyé coa kratami, wstawió kraty w jakiá otwór; zakratowaé»: Okratowane okno. Okratowana brama. okratowanie nil. rzecz. od okratowac. 2.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Burzliwe życie Felice Orsiniego - Strona 109
Wepchnąłem więc najpierw prawe ramię, następnie głowę i chwytając za jedną ze sztab drugiego okratowania starałem się tak ścisnąć, aby przejść przez otwór. Z wielkim trudem mi się to udało, ale skaleczyłem się w lewy bok, gdyż pierwsza ...
Adam Ostrowski, 1973
10
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 405
kratowana QD vt zasl-onic/aniac <ot-oczyé/aczaé, pod-eprzec/pierac> кгаЦ trellis-work ['trelis, wa:k] Щ s krata; okratowanie '"и! adj okratowany trematode ['trema.toud] * zoo przywra (pasozyt) tremble ['trembl] CD vi za/trzaíé sic (with anger, ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OKRATOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme okratowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nocny łowca
Innymi działaniami podejmowanymi przez człowieka dla ochrony populacji nietoperzy są choćby wzmacnianie stropu czy okratowanie wejścia, jak to miało ... «Gazeta Częstochowska, oct 15»
2
Okratowane ławki? Sposób na bezdomnych
Okratowanie ławek szybko zostało skrytykowane. Władzom zarzucono "brak empatii", a kraty nazwano "siatkami głupoty". "Euh... Ławki w Angoulême do ... «TVN24, déc 14»
3
Warszawa: nikt już nie powtórzy wyczynu spadochroniarzy. Księża …
Podniesiemy do pełnej wysokości okratowanie w oknach tarasu - zapowiada Ewelina Dudziak-Stalęga, rzecznik PKiN. Dzięki temu nikt już nie przejdzie na ... «SE.pl, sept 14»
4
Po skoku "księży" Pałac Kultury zakratuje cały taras
... potencjalnie nadające się do wspinaczki. W najbliższych dniach podniesiemy do pełnej wysokości okratowanie w oknach tarasu – wylicza Dudziak–Stalęga. «TVN Warszawa, sept 14»
5
Co wydarzyło się w nocy 6 lipca?
... zdan z policjantami za co został obezwładniony przez wykręcenie rak do tylu, dwukrotnie "udezyl" zapewne sam o okratowanie szyby boczej FIATA DUCATO ... «Iledzisiaj.pl, août 13»
6
Elektrownie wiatrowe zabijają ptaki
Problem leży też w samych turbinach - okratowanie niektórych z nich stanowi idealną grzędę dla większych ptaków drapieżnych, więc śmiertelne pułapki mogą ... «Nauka W Polsce, mai 13»
7
Aranżacja sklepu - mieszanka stylistyczna
Głównymi elementami wnętrza są dekoracyjne okratowanie oraz biało- złote panele. Projektanci inspirowali się czymś w rodzaju arabskich ażurowych okien, ... «Sztuka Architektury, févr 13»
8
Mercedesy dla polskich policjantów
Policyjne Sprintery są odpowiednio oznakowane, wyposażone w łączność, okratowanie okien i świateł, systemy bezpieczeństwa (ABS, ESP, ASR), przednie i ... «Wirtualna Polska, sept 11»
9
Podróże Marzeń Road train - bestia australijskich dróg
... spotkanie z pędzącą ciężarówką rzadko kiedy kończy się dla nich dobrze - okratowanie kabiny Road Traina nie na darmo nazywa się łapaczem kangurów. «Wiadomosci 24, juil 11»
10
Okratowanie okien zwiększy wartość początkową budynku
Okratowanie okien zwiększy wartość początkową budynku. autor: Agnieszka Pokojska10.03.2011, 03:00; Aktualizacja: 10.03.2011, 09:39 ... «Gazeta Prawna, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Okratowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/okratowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż