Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "okrawanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OKRAWANIE EN POLONAIS

okrawanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKRAWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKRAWANIE

okrasa
okrasc
okrasic
okraszac
okraszanie
okraszenie
okratowac
okratowanie
okraw
okrawac
okrawac sie
okrawaczka
okrawarka
okrawedzic
okrawek
okrazac
okrazanie
okrazenie
okraznica
okrazyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKRAWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de okrawanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKRAWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de okrawanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OKRAWANIE

Découvrez la traduction de okrawanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de okrawanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okrawanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

削去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expurgación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expurgation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क़लम खींचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهذيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вычеркивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expurgação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expurgation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

expurgation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Säuberung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

削正
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

expurgation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

expurgation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ bớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

expurgation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

expurgation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sansür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

expurgation
65 millions de locuteurs

polonais

okrawanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викреслення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expurgation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκάθαρση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zuivering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

EXPURGATION
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

expurgation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okrawanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKRAWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «okrawanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot okrawanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKRAWANIE»

Découvrez l'usage de okrawanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okrawanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 351
5.120c), cięcie nożowe i okrawanie odkuwek. Cięcie stosuje się do blach, taśm i prętów. Może być ręczne lub maszynowe. Nożyce do cięcia blach mogą być: gilotynowe, krążkowe, wielokrążkowe lub skokowe. Na wykrojnikach (do cięcia ...
Józef Zawora, 2007
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
okrawać. jej. głąbie,. aby. była. dla. owiec. śród. zimy. pożywieniem. Była to bardzo ciężka praca, bo ziemia była zmarznięta, a zimno dokuczliwe. Zawsze jednak korzystałem jeszcze z każdej sposobności, abym ducha mego kształcił, lecz ...
Wojciech Maniecky, 1854
3
Po co ci logo?
Przyszło mi więc na myśl, że może to okrawanie, z logotypu i zewnętrznego otoku, należało zamienić na wykrawanie środeczka, bez większej szkody dla zakodowanej matrycy. A że to wcale nie takie głupie, można zobaczyć po parafrazach ...
Andrzej, ‎Ludwik Włoszczyński, ‎Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015
4
Tango dla trojga
A to, poza komplikacjami artystycznymi, oznaczało dalszą kradzież, dalsze okrawanie jego wypełnionego co do minuty dnia. Za dużo jak na jednego człowieka, który w dodatku mieszkał z żoną w ciasnej kawalerce i nie miał szans wypocząć.
Maria Nurowska, 2009
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
(die) oberzniecie, obrzynanie, oderzniecie, odrzynanie, odkrojenie, ukrojenie, przerzniecie, urzniecie, odciecie, przerzymanie, okrawanie, zerzniecie, zrzynanie, sciecie, urzynanie. Abschnellen, v. a – mit einer Schnellkraft abfahren machen ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Brązownicy
Jak wiadomo, cytaty fałszuje się dwojako (moi polemiści znają dobrze obie metody); raz przez przeinaczenie, po wtóre przez okrawanie. Przytaczając np. słowa Towiańskiego, na które wykrzyknąłem: „Ponura dostojewszczyzna!
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
7
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 127
Owo okrawanie zbioru światów jest sposobem reprezentowania wzrostu wiedzy przez epistemiczne podmioty. Wracając do łamigłówki, po pierwszym pytaniu taty ani Alfa, ani Beta nie przyznają się do winy. Robią to dopiero po drugim pytaniu ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 388
Zob. rozkraczyć. okrawać od XV w. 'obcinać, obrzynać', też z innymi przedr.: odkrawać, przekrawać, przykrawać 'przycinać, przystosowywać', rozkrawać od XIV w. 'rozcinać', skrawać, wykrawać, zakrawać 'być do czegoś podobnym, wyglądać ...
Wiesław Boryś, 2005
9
O kłamstwie i kłamaniu: studium semantyczno-pragmatyczne - Strona 99
W każdym z wypadków - zdaniem Strawsona - dochodzi albo do okrawania świata, albo do rozciągania jego zakresów, tak, by pokrył się z granicami tego, co uznajemy za prawdę. Trudno z tego wybrnąć. Czyż nie jest zatem tak, że twierdzimy ...
Jolanta Antas, 1999
10
Delfina Potocka - Strona 271
„Pan Gaszyński pozwolił sobie okrawać listy Zygmunta! i jak okrawać! [...]. Co tylko w liście było prawdziwie ciekawe, co tylko miało jakie takie odniesienie czy to do chwili, czy też do indywidualności obojga osób korespondujących ze sobą, ...
Edward Rudzki, 1990

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OKRAWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme okrawanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szahaj: Okrawanie państwa
Politycy systematycznie oraz konsekwentnie dążą do tego, aby jego funkcje sprowadzić do minimum. Próba prywatyzacji poczty jest tego widomym ... «GazetaPrawna.pl, avril 15»
2
Rzecznik Praw Obywatelskich w obronie emerytów za cięcie OFE
Okrawanie OFE już w trakcie prac legislacyjnych budziło sporo kontrowersji i wywoływało sprzeciw cenionych ekonomistów i konstytucjonalistów. Przeciw ... «Wyborcza.biz, août 14»
3
Szymon Hołownia i znikające centrum
... aby iść na różne ustępstwa, czyli rozmiękczać, albo okrawać naszą wiarę po to, ... okrawanie Jego nauki i redukowanie do wymagań ludzi niewierzących lub ... «Deon.pl, avril 13»
4
31 baz niemieckiego wojska zostanie zamkniętych, 90 zostanie …
Zamykanie i okrawanie baz to część programu wielkiej reformy Bundeswehry, do której Niemców zmusił światowy kryzys i program cięć budżetowych. Niemcy w ... «Gazeta Wyborcza, oct 11»
5
"Baby są jakieś inne". Koterski i złe kobiety
I nie pomaga mu mieszanie herbaty po siedmiokroć, perfekcyjne siadanie na kanapie, układanie synowi kaptura w idealny dzióbek ani precyzyjne okrawanie ... «Newsweek Polska, oct 11»
6
Edukacja: Zespołowy projekt na zakończenie gimnazjum
Może w końcu zastanowi się, że okrawanie przedmiotów ścisłych niekorzystnie wpływa na uczniów gimnazjum i liceum i odbija się niskimi wynikami na ... «Gazeta Prawna, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Okrawanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/okrawanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż