Téléchargez l'application
educalingo
okupywanie

Signification de "okupywanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OKUPYWANIE EN POLONAIS

okupywanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKUPYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKUPYWANIE

okup · okupacja · okupacyjny · okupancki · okupant · okupic · okupic sie · okupiciel · okupienie · okupnik · okupno · okupny · okupowac · okupowanie · okupowy · okupywac · okurek · okurzac · okurzanie · okurzelisko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKUPYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de okupywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKUPYWANIE»

okupywanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de okupywanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OKUPYWANIE

Découvrez la traduction de okupywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de okupywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okupywanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

ransoming
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ransoming
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ransoming
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ransoming
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فدية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выкуп
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ransoming
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rançonnement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tebusan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ransoming
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ransoming
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

몸값
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ransoming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீட்பின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ransoming
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fidye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riscatto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

okupywanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

викуп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răscumpărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολύτρωσή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ransoming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ransoming
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ransoming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okupywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKUPYWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de okupywanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «okupywanie».

Exemples d'utilisation du mot okupywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKUPYWANIE»

Découvrez l'usage de okupywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okupywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Układ słów kluczowych dla bazy danych o źródłach etnograficznych: ...
... COMBER CIĄGNIENIE KLOCA OKUPYWANIE SIĘ MŁODOZEŃCOWEJ (sn) wkupywanie się do bab OKUPYWANIE SIĘ PANIEN: POD KOZIOŁEK BACHUS ZABIJANIE GRAJKA SĄD NAD MIĘSOPUSTEM GRUPY OBRZĘDOWE: DZIADY Z ...
Czesław Robotycki, 1995
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 491
Okupuje od godziny telefon. Okupowal w ka- wiami zawsze ten sam stolik. okupowanie n /, rzecz. od okupowaé. okupywac p. okupié. okupywanie n /, rzecz. od okupywaé. okurzyc dk VIb, ~rzç, ~rzysz, okurz, ~rzyl, ~rzony — okurzac ndfe /, ~am ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 599
O. czegoś: Okupacja kraju, miasta. Okupacja fabryki, zakładu. okupić dk Via, okupię, forma dokonana czas. okupywać. Zob. AKCENT. okupować ndk IV a. dk IV 1. «zajmować, zająć terytorium obcego państwa- □ k t o ś okupuje coś: Najeźdźcy ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Historya prawodawstw słowiańskich: Dawne pomniki prawodawstwa (r. ...
... przez którą starożytny mędrzec Zalmoksys wpłynął na rozwinięcie się słynnej zasady międzynarodowego prawa ludów starożytnych, ażeby, zamiast narażać się na zemstę, wolno było za popełnienie przestępstwa okupywać się umówioną ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1858
5
Reforma czynszowa w Ordynacji Zamoyskiej 1833-1864 - Strona 247
Odtąd zjawisko to trwało stale, obejmując w poszczególnych kwartałach kilka, kilkanaście, a nawet kilkadziesiąt procent dotychczasowych okupników. Liczba natomiast włościan, którzy ponownie się okupywali, rzadko w których kwartałach, ...
Ryszard Bender, 1995
6
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 337
... wysełali do dworów i ludów protestanckich emissaryuszów, szukając u nich protekcyi i zasiłków pieniężnych, które tem potrzebniejsze dla nich były, że wydatki ich kościołów, to na okupywanie sobie u duchowieństwa katolickiego pokoju, ...
Józef Łukaszewicz, 1842
7
Anglia i Szkocya: przypomnienia z podrózy roku 1823-24 odbytey
3 iN4RADY OBYWATĘʧKIE, nawet utrzymywać milicyi, iak, Kiążęta Rzeszy Niemieckiey, Ekonomicy Polityczni doradzają takie wieczyste okupywanie podatków gruntowych, iako iedyny środek na zagładzenie ogromnego długu narodowego ...
Krystyn Lach-Szyrma, 1828
8
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
... zaręcza zwrót należytości, a z tego powodu, przedewszystkiém na ten przedmiot podług stosunkowej dywidendy, fundusz z pobieranych czynszów i summ za okupywanie niepodległości (le rachat des rentes) składany, i. t. p. przeznacza.
Antoni Jan Ostrowski, 1836
9
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, później ...
... składającym podatek emancypacyjny, solidarnie zaręcza zwrót należytości; a z tego powodu, przedewszystkiem na ten przedmiot. podług stosunkowej dywidendy, fundusz z pobieranych czynszów i summ za okupywanie niepodległości (le ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
10
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Starożytni uważali stosunki seksualne z kobietą, tak zaangażowaną w okupywanie swego życia, za bardzo podniosłe. Stosunki seksualne z poświęconymi pannami było obrzędem religijnym a dodatkowo cały ten rytuał dostarczał ...
Multiple Authors, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OKUPYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme okupywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bookcrossing we Wrocławiu się nie przyjął? Skrzynki stoją puste
Bycie nieśmiałym rodzajem bibliofila oznacza częste okupywanie nie tylko Allegro, ale też znajomość miejsc, w których we Wrocławiu można się dobrze ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
2
Jak powstały fortuny rosyjskich oligarchów? Ruszył proces o miliard …
... w którym chodziło o okoliczności prywatyzacji koncernu paliwowego Sibnieft i okupywanie się gangsterom. Sprawa ta kosztowała ponad 100 mln funtów. «Wprost 24, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Okupywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/okupywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR