Téléchargez l'application
educalingo
okutac

Signification de "okutac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OKUTAC EN POLONAIS

okutac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKUTAC

chwierutac · kikutac · ochwierutac · przeputac · rozchwierutac · skutac · sztykutac · zachwierutac · zakutac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKUTAC

okupnik · okupno · okupny · okupowac · okupowanie · okupowy · okupywac · okupywanie · okurek · okurzac · okurzanie · okurzelisko · okurzenie · okurzyc · okurzyc sie · okutac sie · okuwac · okuwacz · okuwanie · okuwka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKUTAC

bechtac · belgotac · belkotac · beltac · besztac · blekotac · blyskotac · bratac · brechtac · brzechotac · bulgotac · bulkotac · charchotac · chargotac · charkotac · chelbotac · chichotac · chlastac · chleptac · chliptac

Synonymes et antonymes de okutac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKUTAC»

okutac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de okutac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OKUTAC

Découvrez la traduction de okutac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de okutac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okutac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

okutac
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

okutac
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

okutac
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

okutac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

okutac
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

okutac
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

okutac
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

okutac
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

okutac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

okutac
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

okutac
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

okutac
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

okutac
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

okutac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

okutac
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

okutac
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

okutac
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

okutac
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

okutac
65 millions de locuteurs
pl

polonais

okutac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

okutac
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

okutac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

okutac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

okutac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okutac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

okutac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okutac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKUTAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de okutac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «okutac».

Exemples d'utilisation du mot okutac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKUTAC»

Découvrez l'usage de okutac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okutac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 310
okutac, reg. wsch. 'owinac, okryc XIX-2' (Ban); 'z Litwy' (Walicki); Karlowicz Podr., Lçtowski - potwierdzajaj "kutac - gwarowe, zakutac sie' (SW); okutac - potocznie, zakutac 'owinac siç dla ochrony przed zimnem; opatulic' (Dor); "okutac ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 755
Okryci będąc strachem. Troc. 8. myśl.: 0krywać a. jechać, podawać, (o ptakach) latać, fruwać. 0. ś. 1. odziać ś., przykryć ś., zakryć ś. po wierzchu, naokoło, ze wszystkich stron, nakryć ś., osłonić ś., otulić ś., opatulić ś., okutać 4: Skryłaś w szafę i ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 491
«pokryé coS kurzem, pytem; zakurzyé»: Oku- rzyé такз ubranie. Pojazdy okurzah/ piechurôw. Byli okurzeni od stop do glow. 2. rzad. p. odkurzyé. okurzyc sic — okurzac sie «pokryé sic kurzem»: Okurzyé sie w podrózy. okutac dfe /, ~am, ~asz, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 154
opanowad, usidlid, opetad, uwiklad w coá, zaplatad w coá przen., zlowid przen.; 3. okryd, otulid, opatulid pot., owinaé (szczelnie), okutac pot. omotac sic dk.: 1. okryc sic, otulid sic, opatulid sic, owinac sic, okutac sie pot.; 2. wplatad sic w coá.
Witold Paweł Cienkowski, 1999
5
Innowacje składniowe współczesnej polszczyzny: - Strona 262
... 143, 144, 230 ? okazja na co 91 okazywać co 58 okraść co z czego 190 ? ! określać co czym 53, 183 określać co jako co 53, 183 okrzyknąć kogo czym 181 okrzyknąć co za co 181 okutać co czym 169, 170 okutać co w co 169, 170 omotać ...
Danuta Buttler, 1976
6
Polisemia przyimków polskich w świetle semantyki kognitywnej
wyrażenia przyimkowe pojawiają się często w kontekście czasowników przedmiotowych lub instrumentalnych z prefiksem o-, np. okręcić kogo/co w co, omotać w co, otulić w co, owinąć w co, okutać w co. Prefiks ten „modyfikuje znaczenie ...
Renata Przybylska, 2002
7
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
Mówią wtedy: „Ależ jak utył, toż wygląda jak oładka." Oładka wzięta z białoruskiego. Wyraz słownika- rzom nieznany. „Oładki do zrazów i do rosołu." (Ignacy Chodźko, Pamiętniki kwestarza.) 240 Okropieństwo Okutać Oładka.
Aleksander Walicki, 1886
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 389
Ponieważ wyraz jest dobrze poświadczony także w gwarach, nie można całkiem wykluczyć starej oboczności rdzennej samogłoski *p I *u (por. np. okutać). — Od tego okrutnik, okrutnica, okrucieństwo. okutać od XIX w. 'owinąć, otulić', też ...
Wiesław Boryś, 2005
9
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
einpacken können möcz tego zrezygnowad (nie odniesë sukcesu) Pack ein! Spadaj! Dosyctego! Du kannst dich einpacken lassen!, Lass dich einpacken! Ztym sie mozesz wypchaé!, Оdwalsie! 2j-n in etw, opatulié, okutac, zawinae kogos и cos ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Galicyanie
Całkiem już bierna grafini dała sobie założyć kożuch, okutać głowę w chłopską chustę, a nawet posmolić gębę, żeby przypodobnić się do wsiowskiej kumy. Bez sprzeciwu też ruszyła, gdy Rejsia pociągnęła ją za rękę. Umykały na Opatrzność ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Okutac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/okutac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR