Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oleje" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OLEJE EN POLONAIS

oleje play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OLEJE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «oleje» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

huiles

Oleje

Huiles - un terme général se référant généralement à des substances liquides ou des solides à fusion rapide, insolubles dans l'eau et solubles dans les solvants organiques, glissants et à haute viscosité. Ils ont des origines et des propriétés chimiques différentes. En raison de leur comportement dans l'air, les huiles sont divisées en trois catégories: ▪ Sèches, ▪ Sèches, ▪ Semi-sèches. Les huiles par origine sont divisées en: ▪ minéral ▪ végétal ▪ animal ▪ synthétique ... Oleje – szerokie pojęcie odnoszące się zwykle do substancji ciekłych lub łatwo topniejących ciał stałych, nierozpuszczalnych w wodzie a rozpuszczalnych w rozpuszczalnikach organicznych, śliskich, o dużej lepkości. Mają zróżnicowane pochodzenie i właściwości chemiczne. Ze względu na zachowanie się na powietrzu, oleje dzielą się na trzy kategorie: ▪ schnące, ▪ nieschnące, ▪ półschnące. Oleje ze względu na pochodzenie dzieli się na: ▪ mineralne, ▪ roślinne, ▪ zwierzęce, ▪ syntetyczne....

Cliquez pour voir la définition originale de «oleje» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OLEJE


anaerobowe kleje
anaerobowe kleje
cyjanoakrylowe kleje
cyjanoakrylowe kleje
firleje
firleje
propileje
propileje
propyleje
propyleje
szleje
szleje

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OLEJE

olej napedowy
olej opalowy
olej rycynowy
olej silnikowy
olej wrzecionowy
olejarka
olejarnia
olejarski
olejarstwo
olejarz
oleje swiete
olejek
olejek do opalania
olejek kamforowy
olejek sandalowy
olejenie
olejkarnia
olejkarski
olejkarz
olejki eteryczne

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OLEJE

abstrakcje
afrodyzje
ambaje
antecedencje
auspicje
biez winy winowatyje
delicje
dionizje
dzerseje
dzieje
pigmeje
pireneje
pompeje
pradzieje
przeddzieje
tracheje
weje
widnieje
wierzeje
wszechdzieje

Synonymes et antonymes de oleje dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OLEJE»

Traducteur en ligne avec la traduction de oleje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OLEJE

Découvrez la traduction de oleje dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oleje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oleje» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

óleos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oils
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेलों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

масла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

óleos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তেল রং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huiles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Öl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lengo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணெய்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oli
65 millions de locuteurs

polonais

oleje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uleiuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλαια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

olies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oljor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oljer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oleje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLEJE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oleje» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oleje en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OLEJE»

Découvrez l'usage de oleje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oleje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kosmetyka stosowana - Strona 130
W przypadku braku NNKT może dojść do atopowego zapalenia skóry lub tylko do pogorszenia jej wyglądu (nadmierna szorstkość, wysychanie i łuszczenie). Podstawowym źródłem kwasu linolowego są oleje roślinne zawarte w pokarmach.
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
2
Organizacja pracy sekretariatu: (na przykładzie firmy Oleje Sudeckie ...
100 ton miesięcznie (głównie producenci majonezów) oraz małe firmy, które mają bardzo korzystny wpływ na osiąganą średnią cenę sprzedaży oleju. Oleje Sudeckie Sp. z o.o. prowadzą technologię nowoczesną, bezpieczną i proekologiczną ...
Joanna Grzelczak-Petela, 2015
3
Dieta podczas chemioterapii: Pięć kroków do wzmocnienia zdrowia w ...
Jedyne oleje, które moZna spoZywać w trakcie chemioterapii, to: oliwa z oliwek extra virgin, olej kokosowy, olej z awokado i orzecha woskiego. Z wyZej wymienionych tylko oliwę z oliwek i olej kokosowy moZna podgrzewać podczas ...
Mike Herbert, 2016
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 87
Oleje przeznaczone do szybkiego spożycia rafinuje się słabiej. Schemat produkcji oleju rafinowanego pokazano na rys. 13. Oleje jadalne w temperaturze pokojowej powinny być przezroczyste. Nie może być dopuszczony do obrotu olej ...
Aleksandra Procner, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLEJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oleje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oleje Castrol EDGE z dodatkiem tytanu
Do wprowadzonych w ubiegłym roku olejów silnikowych Castrol EDGE wzmocnionych technologią Titanium FST dołączyły we wrześniu produkty o lepkości ... «e-autonaprawa, sept 15»
2
Kokosowy, z pestek malin czy granatu - oleje dla urody
Arganowy, kokosowy, z rokitnika... Olejów i olejków do wyboru mamy mnóstwo, a ich właściwości pielęgnacyjne zdecydowanie zasługują na to, by przyjrzeć się ... «trojmiasto.pl, juil 15»
3
Jak dobrać olej do ciągników i maszyn rolniczych?
Nie wystarczy już tak jak kiedyś stosowanie jednego oleju mineralnego. ... Oleje te mają mocno wydłużoną trwałość, a zmiany temperatury znacznie mniej ... «Farmer.pl, juin 15»
4
Szara strefa rozszerza się na oleje smarowe
630 tys. ton olejów mineralnych, głównie formierskich i obróbkowych, których w kraju zużywa się rocznie ok. 10 tys. ton. W rzeczywistości chodzi o uniknięcie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, avril 15»
5
Oleje tropikalne w diecie dziecka
Najwięcej kontrowersji budzą tzw. oleje tropikalne, a głównie olej palmowy i kokosowy, które zawierają przede wszystkim nasycone kwasy tłuszczowe ... «dzieci.pl, avril 15»
6
Popyt na oleje syntetyczne będzie rósł
W ciągu najbliższej dekady udział olejów syntetycznych o niskiej lepkości w globalnym rynku olejów silnikowych dla samochodów osobowych zwiększy się z ... «Portal gospodarczy wnp.pl, févr 15»
7
Olej rzepakowy jest zdrowszy niż oliwa z oliwek, ma dwa razy więcej …
Bo i oleje lniane, i z wiesiołka, i rzepakowe, z pestek dyni i z czarnuszki - wymienia Zdzisław Intek z firmy SemCo - już 25 lat produkującej oleje tłoczone na ... «Polskie Radio, oct 14»
8
Które oleje roślinne szkodzą płucom?
Jak tłumaczą specjaliści, jedna z form witaminy E, nazywana gamma-tokoferolem, występująca powszechnie w oleju z soi, kukurydzy i rzepaku, powoduje ... «naTemat, juil 14»
9
Nasze oleje to powód do dumy. Rzepakowy jest zdrowszy niż oliwa
Olej z lnu tłoczono w Polsce już w średniowieczu. Niegdyś niemal każda polska wieś miała małą tłocznię tego złocistego płynu. W trakcie Wielkiego Postu ... «Gazeta.pl, juin 14»
10
Nowa jakość pielęgnacji: oleje naturalne. Czy zastąpią kremy …
Olej roślinny do tej pory kojarzył nam się ze smażeniem kotletów. Dziś naturalne oleje roślinne robią oszałamiające kariery nie w kuchni, ale w pielęgnacji. «naTemat, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oleje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oleje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż