Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omaha" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMAHA EN POLONAIS

omaha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OMAHA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «omaha» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
omaha

Omaha

Omaha

Omaha, Nebraska est une ville dans l'État américain du Nebraska, situé sur la bordure orientale de la rivière Missouri. Omaha a été fondée en 1854 par des spéculateurs de Council Bluffs, dans l'Iowa, sur la rive opposée du Missouri, et fut bientôt surnommée Gateway to the West. Au XIXe siècle, l'emplacement d'Omaha en faisait un important centre de transport, tandis que pour les éleveurs du Midwest, c'était un endroit beaucoup plus pratique que Chicago. Au XXe siècle, le plus grand complexe d'élevages de bétail au monde a été créé et l'industrie de l'abattage s'est développée, contribuant à l'importance croissante de la ville. Aujourd'hui, la ville abrite des entreprises telles que Berkshire Hathaway, ConAgra Foods, Union Pacific Railroad et Mutual of Omaha. Selon les données de 2010, Omaha compte 408 958 habitants, soit la 40e ville des États-Unis en termes de population. Comptant la banlieue, c'est la 60ème région métropolitaine des États-Unis, avec une population estimée à 865 350. Dans un rayon de 50 miles du centre-ville est de 1,2 million de personnes. Omaha – największe miasto stanu Nebraska w Stanach Zjednoczonych, położone na jego wschodnim skraju, na zachodnim brzegu rzeki Missouri, siedziba administracyjna hrabstwa Douglas. Omaha została założona w 1854 roku przez spekulantów z Council Bluffs, w stanie Iowa, na przeciwnym brzegu Missouri i szybko uzyskała przydomek Gateway to the West. W XIX wieku położenie Omahy spowodowało, że stała się ona znaczącym węzłem transportowym, natomiast dla hodowców bydła ze Środkowego Zachodu, dużo wygodniejszym punktem odstawiania trzód, niż odległe Chicago. W wieku XX znajdował się tu największy na świecie kompleks zagród dla bydła oraz rozwinął przemysł rzeźny, co przyczyniło się do wzrostu znaczenia miasta. Obecnie miasto jest siedzibą takich firm jak Berkshire Hathaway, ConAgra Foods, Union Pacific Railroad i Mutual of Omaha. Zgodnie z danymi z roku 2010, Omaha liczy 408 958 mieszkańców, czyli jest 40. miastem w USA pod względem liczby ludności. Licząc z przedmieściami, jest 60. obszarem metropolitalnym w USA, z liczbą ludności szacowaną na 865 350. W promieniu 50 mil od centrum miasta mieszka 1,2 miliona osób.

Cliquez pour voir la définition originale de «omaha» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OMAHA


aha
aha
braha
braha
brouhaha
brouhaha
muwaszszaha
muwaszszaha
reakcja aha
reakcja aha
satjagraha
satjagraha
wataha
wataha
yamaha
yamaha

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OMAHA

omacac
omacek
omackiem
omacnica
omacnicowka
omacywac
omacywac sie
omaczac
omaczanie
omaczyc
omajaczyc
omal
omale
omalowac
omalze
omam
omamiac
omamic
omamic sie
omamienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OMAHA

ad dauha
aloha
amitabha
andromacha
archa
autarcha
autos epha
baniocha
bernacha
bielucha
blacha
bocianicha
brzydulicha
buraczycha
burczymucha
cachucha
carcha
cecha
cha
cha cha

Synonymes et antonymes de omaha dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OMAHA»

Traducteur en ligne avec la traduction de omaha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMAHA

Découvrez la traduction de omaha dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de omaha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omaha» en polonais.

Traducteur Français - chinois

奥马哈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

omaha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

omaha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओमाहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوماها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Омаха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

omaha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Omaha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Omaha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

omaha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Omaha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オマハ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오마하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omaha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

omaha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒமாஹா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओमाहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

omaha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

omaha
65 millions de locuteurs

polonais

omaha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Омаха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Omaha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ομάχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Omaha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omaha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omaha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omaha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMAHA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omaha» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot omaha en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OMAHA»

Découvrez l'usage de omaha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omaha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farha on Omaha: Expert Strategy for Beating Cash Games and Tournaments
Providing practical advice and advanced strategy tips, and discussing specific hands from his victories at the World Series of Poker and high-stakes cash games in which millions of dollars were on the line, this book promises to turn ...
Sam Farha, ‎Storms Reback, 2007
2
A Study of Omaha Indian Music
" Those interested in a vital aspect of Indian culture will want to own this book, which contains the musical scores as well as the native-language words for the songs.
Alice Cunningham Fletcher, ‎John Comfort Fillmore, 1893
3
The Complete "Omaha" the Cat Dancer - Tom 2
Things have spun out of control at the nightclub Omaha performs in as a party for the powerful turns into an orgy and her friend Shelley gets shot.
Reed Waller, 2005
4
Omaha Blues: A Memory Loop
With equal measures of candor and tenderness, Lelyveld unravels the tangled story of his father and his mother, a Shakespeare scholar whose passion for independence led her to recoil from her roles as a clergyman's wife and, for a time, as ...
Joseph Lelyveld, 2006
5
Omaha Beach: A Flawed Victory
Reanalyzing military records and battle plans of the Normandy invasion, Lewis traces the evolution of combined operations (more than one nation) and joint operations (more than one service), as well as tactical doctrines from the inter-war ...
Adrian R. Lewis, 2003
6
Measuring Omaha, Nebraska's Urban Sprawl from 1990--2000
Rationale: The elements of sprawl exemplify themselves in the city of Omaha. As stated, since 1960, Omaha has doubled in size in terms of the area of the city, but has only increased in population by eleven percent. Vacancy of urban lots has ...
Justin Pence, 2008
7
Omaha Beach
Like the more famous setting of the World War II D-Day battles, Omaha Beach and its environs have their tales of survival. Omaha Beach is the debut short-fiction collection of writer and editor Erica Olson Jeffrey.
Erica Olson Jeffrey, 2008
8
Black Print with a White Carnation: Mildred Brown and the Omaha Star ...
Within the context of African American and women’s history studies, Amy Helene Forss’s Black Print with a White Carnation examines the impact of the black press through the narrative of Brown’s life and work.
Amy Helene Forss, 2014
9
Baseball in Omaha - Strona 9
Not long after statehood, Omaha's fitst experience with organized baseball was on November 10, 1869, when a group of locals lost to the Cincinnati Reds, 65-1, at the Douglas Counry Faitgrounds in front of a crowd of 2,000. About ten years ...
Devon M. Niebling, ‎Thomas Hyde, 2004
10
The Omaha Tribe - Tom 1 - Strona 33
By ALICE C. FLETCHER and FRANCIS LA FLESCHE LOCATION; LINGUISTIC RELATIONSHIPS The people of the Omaha tribe live in the State of Nebraska, in Burt, Cuming, and Thurston counties, about 80 miles north of the city which bears ...
Alice Cunningham Fletcher, ‎Francis La Flesche, 1911

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMAHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omaha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Woman who allegedly sneaked into zoo, was bitten while petting …
Officer James Shade, an Omaha police spokesman, said zoo officials were reviewing film from security cameras to ascertain how Eide got into the zoo and ... «Omaha World-Herald, nov 15»
2
2. miejsce Grzegorza Grochulskiego w €550 Pot Limit Omaha
Grzegorz Grochulski zajął wczoraj drugie miejsce w turnieju Pot Limit Omaha z wpisowym €550. Oprócz niego, na stole finałowym tego turnieju zagrało jeszcze ... «naTemat, oct 15»
3
After 'agonizing debate,' ConAgra moving HQ to Chicago, cutting …
The company will take at least 300 Omaha jobs to Illinois — executive and frozen foods positions — while cutting 1,000 more. All told, more than half the ... «Omaha World-Herald, oct 15»
4
Black Sabbath's coming to Omaha one last time
The legendary heavy metal band led by Ozzy Osbourne has announced its final tour, dubbed "The End," and it will begin in Omaha on Jan. 20 at CenturyLink ... «Omaha World-Herald, sept 15»
5
Ameryka rządzi kobiecym światem
Swoją siłę reprezentacja USA pokazała aż nadto dobitnie w weekend – pierwsza reprezentacja tego kraju w imponującym stylu wygrała w Omaha turniej ... «Przegląd Sportowy, juil 15»
6
Parents of 12-year-old boy facing murder charge were violent …
The father of a 12-year-old Omaha boy charged with first-degree murder is ... Jarrell Milton has arrived in Omaha from Minneapolis and is at Omaha Police ... «Omaha World-Herald, juil 15»
7
Virginia extends CWS championship series with shutout win over …
Sborz's appearance was his fourth in Omaha and eighth of the NCAA tournament. He had three wins prior to NCAA play. He now has seven after throwing four ... «Omaha World-Herald, juin 15»
8
College World Series 2015: Bracket and schedule set for Omaha
The College World Series bracket is nearly set, with five of eight spots determined and at least two more to be set Monday. Cal State Fullerton-Louisville and ... «SB Nation, juin 15»
9
Zapłacił 2,35 mln dolarów za obiad z "Wyrocznią z Omaha"
Szef chińskiej firmy, która tworzy gry internetowe, zapłacił ponad 2,35 mln dolarów za możliwość zjedzenia obiadu z legendarnym inwestorem giełdowym ... «TVN24 Biznes i Świat, juin 15»
10
Police supporters using large sheets to block presence of Westboro …
Hundreds of supporters came to the funeral of slain Omaha Police Officer Kerrie ... Jen Raker, who worked with Orozco before she joined the Omaha Police ... «Omaha World-Herald, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omaha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/omaha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż