Signification de "satjagraha" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SATJAGRAHA EN POLONAIS

satjagraha

QUE SIGNIFIE SATJAGRAHA EN POLONAIS

Satyagraha

Satjagraha

Satjagraha - un mouvement social initié par le Mahatma Gandhi. Il est basé sur les principes de l'ahinsa et promeut la démonstration de ses croyances sans recourir à la violence, au moyen de la désobéissance civile. Les adeptes qui s'identifient à la satjagrahy sont appelés satjagrahi.

Satjagraha – ruch społeczny zainicjowany przez Mahatmę Gandhiego. Opiera się na zasadach ahinsy i propagował demonstrowanie własnych przekonań bez uciekania się do stosowania przemocy, za pomocą akcji obywatelskiego nieposłuszeństwa. Adepci identyfikujący się z poglądami satjagrahy nazywani są satjagrahi .

TRADUCTION DE SATJAGRAHA

Découvrez la traduction de satjagraha dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de satjagraha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satjagraha» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 非暴力抵抗
• Traducteur Français - espagnol: satyagraha
• Traducteur Français - anglais: satyagraha
• Traducteur Français - hindi: सत्याग्रह
• Traducteur Français - arabe: ساتياغراها
• Traducteur Français - russe: сатьяграха
• Traducteur Français - portugais: satyagraha
• Traducteur Français - bengali: সত্যাগ্রহ
• Traducteur Français - français: satyagraha
• Traducteur Français - malaisien: satyagraha
• Traducteur Français - allemand: satyagraha
• Traducteur Français - japonais: サチャグラハ
• Traducteur Français - coréen: 사티 아그라
• Traducteur Français - javanais: satyagraha
• Traducteur Français - vietnamien: Satyagraha
• Traducteur Français - tamoul: சத்தியாக்கிரகம்
• Traducteur Français - marathi: सत्याग्रह
• Traducteur Français - turc: satyagraha
• Traducteur Français - italien: satyagraha
• polonais: satjagraha
• Traducteur Français - ukrainien: сатьяграха
• Traducteur Français - roumain: Satyagraha
• Traducteur Français - grec: Satyagraha
• Traducteur Français - afrikaans: satyagraha
• Traducteur Français - suédois: Satyagraha
• Traducteur Français - norvégien: satyagraha

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SATJAGRAHA»

Découvrez l'usage de satjagraha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satjagraha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Satjagraha kot način uveljavljanja temeljnih pravic in svoboščin: ...

Diplomska naloga zagovarja tezo, da satjagraha, Gandhijeva oblika političnega aktivizma, vedno deluje v okviru temeljnih pravic in svoboščin.

Žiga Gruden, 2011

Indie: społeczeństwo, ekonomia, polityka - Strona 72

Gdy Ustawy Rowlatta zostały ogłoszone, Gandhi zwołał konferencję, na której zostały ustalone postulaty satjagraha. By sprostać nowo wytworzonej sytuacji, Gandhi musiał wprowadzić zasadę „niestosowania przemocy". Wiedział przy tym, że ...

Stefan Wilanowski, 1969

Für Pazifisten - Strona 108

Gandhi änderte das Wort in Satjagraha. Satja bedeutet Wahrheit, Wahrhaftigkeit und agraha bedeutet Festigkeit oder Kraft. Satjagraha ist demnach die Kraft der Wahrheit und der Liebe, Seelenkraft statt Körperschaft. Für Gandhi ist Wahrheit ...

Mohandas Karamchand Gandhi, ‎Bharatan Kumarappa, 1996

Indie w świadomości Indusów - Strona 74

Podczas sesji kalkuckiej w roku następnym zaaprobowano w przyjętej rezolucji działalność Gandhiego, stosującego metodę satjagrahy, czyli oddając jej istotę, odmowy współpra- 3 cy z rządem1". Entuzjazm dla nowej strategii i zaufanie do ...

Tomasz Gerlach, 1988

Orient i kontrkultury - Strona 84

W tym samym roku Mahatma założył aśramę mającą stanowić bazę dla wielkiej kampanii satjagrahy, jaką planował na terenie Indii nie wcześniej niż za pięć lat. Do tego celu wybrał pustkowie położone w okolicach Ahmedabadu, ośrodka ...

Stanisław Tokarski, 1984

Wstęp do studiów bezpieczeństwa: - Strona 25

Szerzył również pojęcie satjagraha (staja – prawda, aghara – stałość, siła), siły płynącej z prawdy i miłości, czyli bez przemocy. Gandhi dążył do tego, by walka bez przemocy stała się jedynym rodzajem walki. W pacyfistycznym poszukiwaniu ...

Ladislav Hofreiter, 2012

Die große Chronik-Weltgeschichte: Die Teilung der Welt : [1945 - ...

Methode des bürgerlichen Ungehorsams in seiner Heimat fort. Im Kampf um die Unabhängigkeit von der britischen Kolonialherrschaft wandte er zunehmend die Prinzipien des »Satjagraha« (Festhalten an der Wahrheit) an. Gandhi überzeugt ...

Detlef Wienecke-Janz, 2008

Mecklenburg forever: Roman - Strona 58

Das letzte Mal, als ich diese und andere Tölpel- und Mörderbilder sah, war ein weißer Gazeschleier davorgezogen, in den groß das Wort <Satjagraha>, eines von Gandhis Schlüsselbegriffen, ein- gestickt war. Für was stand <Satjagraha> in ...

Thomas Maurenbrecher, 2007

OSMEHIVANJE

Satjagraha, što na sanskritu znači „snaga istine“, predstavlja učenje koje Gandi po povratku iz Južne Afrike prenosi u Indiju. Naoružan moćnim oruđem nenasilja istinom, nastavlja svoju političku borbu do konačne pobede. Ključna bitka, u ...

Nebojsa Simin, 2015

Shalom Church: The Body of Christ as Ministering Community

Satan, 14, 17, 174 satjagraha, 73 scapegoating, 70f., 79f Sermon on the Mount, 72f, 91f, 99 shalom, 4, 10f, 14, 51, 61, 118f., 132, 172, 178, 180, 183, 187f. sick, I48f. simplicity, 136f. simul justus et peccator, 86f., 178 sin, 39, 44, 46, 86f., 115f., ...

Craig L. Nessan, 2010

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATJAGRAHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme satjagraha est employé dans le contexte des actualités suivantes.

BOLIVUD HIR AJ KAM! Srpska starleta osvaja Indiju!

Srpska manekenka Nataša Stanković, koju su Indijci prozvali i starletom, nova je zvezda tamošnjeg filma"Satjagraha demokratija pod paljbom", a naša ... «Alo!, juil 13»

Tako je govoril Mahatma Ghandi

Satjagraha ni isto, kot pasivni odpor, metodi se med seboj razlikujeta. Pasivni odpor se pogosto razume kot orožje šibkih in ne izključuje uporabe fizične sile ali ... «Mladina, janv 13»

65. rocznica śmierci Mahatmy Gandhiego - sumienia Indii

Satjagraha, chwytanie prawdy - tak nazwał swoją życiową i polityczną filozofię. Zrobił to już w 1906 r., gdy jako wykształcony w Wielkiej Brytanii prawnik, podjął ... «Wirtualna Polska, janv 13»

Skládka odpadu v Pezinku - príprava na Oranžovú revolúciu na …

Volá sa Satjagraha - státie v pravde a robí sa to s láskou voči nepriateľovi. Čo je státie v pravde? Máme nejaký nezmyselný zákon, pošliapáva ľudskú dôstojnosť ... «Prameň, févr 08»