Téléchargez l'application
educalingo
omylkowy

Signification de "omylkowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OMYLKOWY EN POLONAIS

omylkowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OMYLKOWY

ampulkowy · aniolkowy · antalkowy · aparat czulkowy · babulkowy · barylkowy · belkowy · bezbelkowy · bezbialkowy · bezkalkowy · bezsciolkowy · bezszypulkowy · bialkowy · bibulkowy · bladofiolkowy · bulkowy · butelkowy · calkowy · cebulkowy · cedulkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OMYLKOWY

omusnac · omusniecie · omyc · omyc sie · omycie · omyk · omykac sie · omylac · omylenie · omylic · omylic sie · omylka · omylkowo · omylnie · omylnosc · omylny · omywac · omywac sie · omywanie · omzyn

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OMYLKOWY

cegielkowy · celkowy · centralkowy · ciemnofiolkowy · czasownik posilkowy · czulkowy · dwuwalkowy · dwuwierzcholkowy · dzialkowy · dziewieciopalkowy · elkowy · fiolkowy · flanelkowy · folkowy · formulkowy · galkowy · gomolkowy · gruczol czulkowy · gruczolkowy · gruzelkowy

Synonymes et antonymes de omylkowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OMYLKOWY»

omylkowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de omylkowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OMYLKOWY

Découvrez la traduction de omylkowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de omylkowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omylkowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

错误
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

erróneamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

erroneously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग़लती से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطأ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ошибочно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

erroneamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভ্রান্তভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à tort
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tersilap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fälschlicherweise
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誤って
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잘못하여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

erroneously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sai lầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவறுதலாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चुकून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanlışlıkla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

erroneamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

omylkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помилково
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eronat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λανθασμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkeerdelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

felaktigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feilaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omylkowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMYLKOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de omylkowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omylkowy».

Exemples d'utilisation du mot omylkowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OMYLKOWY»

Découvrez l'usage de omylkowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omylkowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rękopisy muzyczne XIX-XX wieku: Rz-Ż, pozycje 3265-4329
Gebethnera i Wolffa, prawdopodobnie omyłkowy. - Słowa lud. - Adn.: 9 XI 1898. WTM 142/N 4274/80 NOSKOWSKI Zygmunt mf. 4657 12 Pieśni. Op. 56, (zesz. 1), nr 4. Przyjechał Jasieńko z cudzej Ukrainy. Chór męski a cappella Przyjechał ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 2001
2
Katalog mikrofilmów - Wydanie 28 - Strona 393
Gebethnera i Wolffa, prawdopodobnie omylkowy. - Slowa lud. - Adn.: 9 XI 1898. WTM 142/N 4274/80 NOSKOWSKI Zygmunt mf. 4657 12 Piesni. Op. 56, (zesz. 1), nr 4. Przyjechal Jasieñko z cudzej Ukrainy. Chór meski a cappella Przyjechal ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 2001
3
Zwarcie - Strona 127
Omyłkowy. rachunek. sumienia. LI. Przez okna sali restauracyjnej wpada światło poranka, a właściwie sączy się, jakby przefiltrowane przez gałęzie sosen. Obejmuje jedynie najbliższy narożnik długiego stołu i stojące na nim potrawy, nadając ...
Jerzy Górzański, 1999
4
Wielkie żarcie i postmodernizm: o grach intertekstualnych w kinie ...
C. Ropars: Grafika w piśmie filmowym: ,J)o utraty tchu", czyli alfabet omyłkowy. W: Interpretacja dzieła filmowego... Wszystkie cytaty przytaczam za tym tekstem. ekranie zajmują zbliżenia ich twarzy, podczas gdy migotliwe światło jak.
Tadeusz Miczka, 1992
5
Dzieła wszystkie - Tom 1 - Strona 212
(b) Końcowy wykrzyknik w w. 72 skreslono jako omyłkowy, a kropkę na końcu w. 111, również chyba omyłkową, zamieniono na przecinek. (c) W trzech wypadkach, w. 2, 23 i 24, wprowadzono kropki, pominięte przez poetę na końcu zdań.
Adam Mickiewicz, ‎Konrad Górski, 1969
6
Armia "Karpaty" w wojnie obronnej 1939 roku - Strona 40
Dało to zadowalające wyniki, zwłaszcza że skutkiem omyłkowego skierowania pierwszych dywizyjnych transportów do armii „Łódź" gen. dyw. Juliusza Rómmla nastąpiło zakłócenie koncentracji dywizji. O zmroku, nową decyzją Naczelnego ...
Ryszard Dalecki, 1989
7
W imieniu Boga - Strona 145
Bardzo interesujące jest to, co dr Rama sam ma do powiedzenia na temat możliwości omyłkowego, śmiertelnego przedawkowania leków przez pacjenta: "Omyłkowe przedawkowanie jest praktycznie wykluczone. Był on bardzo skrupulatnym ...
David A. Yallop, 1985
8
Mickiewicziana w zbiorach Tomasza Niewodniczańskiego w Bitburgu: ...
31 Koniec slowa w przeróbce z omylkowego zapisu. 32 Gubrynowicz podaje wkrutce, ale Mickiewicz nieraz pisze o jak u} zwlaszcza w pospiesznym ruchu reki. 33 W atg przed w. 114 opuszczono Niewiasta. 34 Wpierw bylo chyba Chatek, ...
Adam Mickiewicz, ‎Tomasz Niewodniczański, ‎Maria Danilewicz Zielińska, 1993
9
Zarys dziejów pisma łacińskiego - Strona 155
Należy pamiętać, że przy wpisach do ksiąg sądowych przekreślenie nie oznacza skasowania omyłkowego wpisu, lecz jest śladem skasowania transakcji w wyniku czynności prawnej (np. uiszczenia długu); podobne znaczenie ma cięcie ...
Aleksander Gieysztor, 1973
10
Bolonia 1945 - Strona 55
Trzecia Dywizja Strzelców Karpackich 1942 — 1947, Londyn 1978, sprawcą omyłkowego zbombardowania własnych oddziałów czyni grupę 22 amerykańskich samolotów, które zrzuciły bomby o kilka tysięcy metrów za blisko. Trafiły one w ...
Witold Biegański, 1986
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omylkowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/omylkowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR