Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erroneamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERRONEAMENTE EN PORTUGAIS

er · ro · ne · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERRONEAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erroneamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ERRONEAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ERRONEAMENTE

errado
errante
errar
errata
erraticidade
erratum
errático
errátil
errância
erre
erreiro
erréfora
erriçamento
erriçar
errino
erro
erroneidade
erronia
erróneo
errôneo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ERRONEAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de erroneamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERRONEAMENTE»

erroneamente errôneamente erradamente erroneamente dicionário informal derivação errôneo aquilo erro está errado inexato falso contrariando verdade português modo ausente priberam erróneo palavras relacionadas bestial setinoso erronia imaginação tineta raquidiano tradução inglês mais traduções para citar enviar interpretar informar wordreference portuguese ciberdúvidas língua portuguesa maio pergunta gostaria saber advérbios são casos adequado linguee muitos exemplos busca milhões cancelado gera indenização danos morais dias atrás ocorreu

Traducteur en ligne avec la traduction de erroneamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERRONEAMENTE

Découvrez la traduction de erroneamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de erroneamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erroneamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Erróneamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wrong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग़लत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاطئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неправильно
278 millions de locuteurs

portugais

erroneamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間違いました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그릇된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbagliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

źle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неправильно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greșit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λανθασμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkeerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erroneamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERRONEAMENTE»

Le terme «erroneamente» est assez utilisé et occupe la place 24.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erroneamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erroneamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erroneamente».

Exemples d'utilisation du mot erroneamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ERRONEAMENTE»

Découvrez l'usage de erroneamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erroneamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Registro erroneamente atribuidos a entomologia do cacaueiro ...
Sao apresentados esclarecimentos quanto ao envolvimento das palavras "cocoa", "cocoa tree", "cacao" e "coco" em registros erroneamente atribuidos a insetos associados ao cacaueiro no Brasil.
P. Silva, 1986
2
Biologia Molecular: Princípios e Técnicas
Pol l emperrada Porção 3' terminal dNTP na forma aberta Lento pareada erroneamente Lento a incorreto 5' AcGTi. 5' AcGTi. 3' 23:21: 3'TGCACTG5' 3' TGCACTG5' dNTP dNTP _ errado ø Liberação 9 Modificação para do dNTP Rápkjo o sítio ...
Michael M. Cox | Jennifer A. Doudna | Michael O’Donnell
3
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
essenciais, porque o embaçamento de suas paredes diminui a absorbância e pode causar valores erroneamente altos.22 Detecção e Solução de Problemas Uma suposição principal que embasa a hemoximetria é que as alterações ...
Mark Wilkins, 2011
4
Platão
É como o caso em que não sabemos onde estamos em um prédio e tomamos erroneamente o movimento do porão ao térreo como um movimento do nível da calçada ao topo do prédio. Porém, este alívio das dores não é um prazer, mas ...
Hugh H. Benson, 2011
5
Natureza Humana
A consciência é erroneamente construída porquanto identificada à autoconsciência erroneamente representada - erroneamente representada como um estado de ciência de atos e estados mentais em vez de um poder de reflexão reflexiva.
P.M.S. Hacker
6
A situação da classe trabalhadora na Inglaterra
... um ou mais casos de morte por queimaduras. o fato de a mortalidade infantil em geral a As edições de 1845 e 1892 transcrevem erroneamente o número 419.560. b As edições de 1845 e 1892 transcrevem erroneamente o número 96.569.
Friedrich Engels, 2008
7
Bases da Patologia em Veterinária
Embora haja muitas proteínas diversas associadas à formação de amiloide, todas são caracterizadas por proteínas dobradas erroneamente conduzindo à formação de fibrilas que são instáveis e autoassociadas. Igualmente diversas são as ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
8
Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda
NENHUM DOS SERES PERECE E É ERRONEAMENTE QUE SE CHAMAM AS MUTAÇÕES DE DESTRUIÇÕES E MORTES 1 Relativamente à alma e ao corpo, meu filho, é necessário dizer de que maneira a alma é imortal e de que espécie  ...
Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198
9
Verdades Proibidas:
erroneamente. fé. de. política. Não tem sentido professar a fé em Cristo sem entendê-Io como o Verbo que se fez carne, como a Palavra de Deus que deve ser encarnada na vida cotidiana. Portanto, o verdadeiro cristão é aquele que, em  ...
Padre Beto, Astral Cultural
10
Tempos históricos, tempos biológicos
... energética, económica), que compromete todo o equilíbrio biológico e é a consequência lógica de uma utilização insensata — tanto do ponto de vista biológico, como termodinâmico — dos recursos terrestres (considerados, erroneamente, ...
ENZO TIEZZI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERRONEAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erroneamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UFMG deve indenizar cidadão diagnosticado erroneamente com …
A 6ª Turma do TRF da 1ª Região condenou a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) a indenizar em R$ 6 mil, a título de danos morais, um cidadão ... «RONALDO NOBREGA, oct 15»
2
Advogado na Lava-Jato, Kakay fala que Moro é erroneamente
Entre uma palestra e outra do I Congresso de Direito Tributário do Piauí, que acontece na OAB-PI, o advogado Antônio Carlos de Almeida Castro, o Kakay foi ... «180graus.com, oct 15»
3
Precificar erroneamente pode levar à falência da empresa
Precificar erroneamente pode levar à falência da empresa. Há de se considerar alguns quesitos básicos para se chegar a um preço adequado para um produto ... «Portal Contábeis, août 15»
4
Samsung Galaxy S6 Edge Plus pré-encomenda começará em 21 de …
Um anúncio que foi publicado erroneamente no site francês da Samsung revelou que a pré-encomenda para o Samsung Galaxy S6 Edge Plus começará em ... «Teciber, août 15»
5
INSS cobra, erroneamente, 11 anos de aposentadoria
INSS cobra, erroneamente, 11 anos de aposentadoria. 04/08/2015. O caso foi relatado pelo aposentado V.M., que diz que, depois de 11 anos, o Instituto ... «Jornal de Uberaba, août 15»
6
Voto de "juiz que legalizou" casamento gay nos EUA viraliza na web
Seria compreender erroneamente esses homens e mulheres dizer que eles desrespeitam a ideia de casamento. Seus argumentos são que eles a respeitam ... «Jornal do Brasil, juin 15»
7
Bahiatursa afirma que nota com exigência a jornalistas foi enviada …
... e-mail foi enviado erroneamente. Leia a resposta na íntegra: “Respondendo a nota publicada pelo Bahia Noticias, a Bahiatursa informa que o primeiro e-mail ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, juin 15»
8
Programa da NSA de rastreamento e execução de terroristas …
Segundo o Intercept, o Skynet na NSA identificou erroneamente um repórter da Al Jazeera como terrorista. Claro, isso levanta questões sobre os métodos que ... «Tudocelular.com, mai 15»
9
Jaque Khury rebate críticas sobre seu emagrecimento após a gravidez
E fico triste se me julgam erroneamente. Se fosse assim os milionários seriam super sarados. Eu sei que tenho cara de rica (pelo menos isso, rs), mas, faltam ... «Midia News, mars 15»
10
A cada 8 minutos, uma criança é medicada erroneamente
Um estudo publicado recentemente no respeitado jornal científico norte-americano Pediatrics traz um alerta para pais, mães e cuidadores. A pesquisa ... «CRESCER, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erroneamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/erroneamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z