Téléchargez l'application
educalingo
omylnosc

Signification de "omylnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OMYLNOSC EN POLONAIS

omylnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OMYLNOSC

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OMYLNOSC

omusnac · omusniecie · omyc · omyc sie · omycie · omyk · omykac sie · omylac · omylenie · omylic · omylic sie · omylka · omylkowo · omylkowy · omylnie · omylny · omywac · omywac sie · omywanie · omzyn

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OMYLNOSC

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

Synonymes et antonymes de omylnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OMYLNOSC»

omylnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de omylnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OMYLNOSC

Découvrez la traduction de omylnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de omylnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omylnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

易错
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

falibilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fallibility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अशुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللاعصمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ошибочность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falibilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভ্রান্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faillibilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fallibility
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fehlbarkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誤りやすいこと
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오류를 범하기 쉬움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fallibility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sai lầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்பகத்தன்மையின்மையின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्खलनशीलता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanılabilirlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fallibilità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

omylnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помилковість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

failibilitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαλερότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feilbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofullkomlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feilbarlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omylnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMYLNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de omylnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omylnosc».

Exemples d'utilisation du mot omylnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OMYLNOSC»

Découvrez l'usage de omylnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omylnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 554
Ш OMYLNOSC-ON. nika. Orzech. Tar. 105. ... OMYLNOSC , áci , i. ; Boh. omylnost; pochybnoáé, bie $ef;Ibarfeit , gebjerfcaftigfeir. ... OMYLNY, a, e, OMYLNIE adverb.; Boh. omyl- ny, omylnè ; §. a) mylacy, bíadzacy, bíedliwy, irrig , fey» lerfyaft.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Rozprawy - Tomy 38-40 - Strona 15
W porównywanych translacjach: W: zdobić, Brz: przychędożać, Bud: chędożyć; omylność a faleszność 'fallacia': omylność a fałeszność bogactw 13,22; łac. fallacia Mącz określa jako 'zdrada, omylność, chyba'. Sstp nie notuje wyrazu omylność ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1993
3
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 307
126—27) O parę wierszy niżej w parze rymowej dwa rzeczowniki na -ość: A skądże to ma przypaść dziś w tej omylności? Kto by chciał przyć k tym sprawam a k tej wiadomości, Nielza, jedno pisma czyść a sprawy brakować... (w. 133—34) ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
4
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 65
Omylność władzy (I, 331d4–354c3) Lekcja Trazymacha W pierwszych swych słowach Polemarch powołuje się na autorytet poety, Simonidesa, zgodnie z którym to, co zanegował Sokrates, miałoby być właśnie określeniem sprawiedliwości.
Dorota Zygmuntowicz, 2011
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 835
О nedzna obtudnoéci, o nadziejo Izy- wa, jakaz lu jest sprawa omylna, falszywa. ßej ( = zawodna, zwodiùcza, omylna). M I. spógloska wargowo-nosowa, twarda (np. morze, mçka, myé); w wyrazaeh przed samo gloskami podnlebiennemi i i e, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
133—34) Omylność należy do wyrazów bardzo przez Reja lubianych, powtarza się w pierwszym rozdziale parę razy, a jej znaczenie czasem nawet trudno uchwycić, tak te użycia odbiegają od tych, w których się dzisiaj omylności używa.
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
7
Kwartalnik statystyczny - Tom 8,Wydania 2-4 - Strona 1107
Przy najgęściejszej jednak sieci i możliwie najlepszym doborze korespondentów należy się jednak liczyć z omylnością, wynikającą z samej istoty pracy szacunkowej. < (mylność tę charakteryzuje jeden z badaczy niemieckich Dr. J. Molier w ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1931
8
Rozprawy - Tom 42 - Strona 145
Przedewszystkiem pojawia się tu w ciągu XV stulecia podział roczków na: 1) roczki doszłe (termini certi, peremptorii)1) i 2) roczki omylne (termini incerti, erronei) 2). Różnica między tymi roczkami polega na tem, że tylko na pierwszych z tych ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1902
9
Pochodnia Kośćioł Boży prawdźiwy: od ćiemnych iáskiń kácyrskich, nie ...
od ćiemnych iáskiń kácyrskich, nie omylnymi znákámi rozeznawáiąca Hieronim Powodowski. tMia täcntipßymi / iä?o pod widomp« ,79. m» osobami pozywac prawdziwego ciä< lä icgo. Mänichkuß dawnp hk«tpk/ p ^ ^^.^ po nim Cattzarpstowie ...
Hieronim Powodowski, 1584
10
Rozprawy - Tomy 17-18 - Strona 145
Przedewszystkiem pojawia się tu w ciągu XV stulecia podział roczków na: 1) roczki doszłe (termini certi, peremptorii) ') i 2) roczki omylne (termini incerti, erronei) 2). Różnica między tymi roczkami polega na tem, że tylko na pierwszych z tych ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1902
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omylnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/omylnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR