Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oniesmielic" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ONIESMIELIC EN POLONAIS

oniesmielic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ONIESMIELIC


anielic
anielic
bielic
bielic
chmielic
chmielic
dzielic
dzielic
kobielic
kobielic
kokcielic
kokcielic
nadzielic
nadzielic
nascielic
nascielic
obdzielic
obdzielic
obielic
obielic
obscielic
obscielic
odbielic
odbielic
oddzielic
oddzielic
odpierdzielic
odpierdzielic
odpopielic
odpopielic
opielic
opielic
opierdzielic
opierdzielic
opopielic
opopielic
osmielic
osmielic
pielic
pielic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ONIESMIELIC

ongon
oni
oniemiac
oniemialy
oniemic
oniemiec
oniemienie
onieprzytomniac
oniesmielac
oniesmielenie
oniesmielic sie
oniesmielony
oniks
oniksowy
onim
oniryczny
oniryzm
onko
onkogen
onkogeneza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ONIESMIELIC

pobielic
podbielic
podchmielic
podscielic
podzielic
popielic
poscielic
powielic
przebielic
przedzielic
przepopielic
przescielic
przybielic
przydzielic
przyosmielic
przypierdzielic
rozanielic
rozbielic
rozdzielic
rozpodzielic

Synonymes et antonymes de oniesmielic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ONIESMIELIC»

Traducteur en ligne avec la traduction de oniesmielic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONIESMIELIC

Découvrez la traduction de oniesmielic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oniesmielic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oniesmielic» en polonais.

Traducteur Français - chinois

恐吓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para intimidar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to intimidate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धमकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لترهيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы запугать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para intimidar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয় দেখান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour intimider
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menakut-nakutkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einzuschüchtern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

威嚇します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

협박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meden-medeni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để đe dọa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சுறுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per intimidire
65 millions de locuteurs

polonais

oniesmielic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб залякати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de a intimida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να εκφοβίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te intimideer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att skrämma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å skremme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oniesmielic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONIESMIELIC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oniesmielic» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oniesmielic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ONIESMIELIC»

Découvrez l'usage de oniesmielic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oniesmielic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
„wprowadzenie kogos w zaklopotanie, wywolanie u kogos uczucia wstydu, oniesmielenie": Adam nie sobie nie robil z zazenowania sluchaczy swoja niezrçczna wypo- wiedzia. Bliskoznaczne: zaklopotanie, za- wstydzenie, zmieszanie, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Zapach perfum:
Jacques Montier emanował taką energią i pewnością siebie, że był w stanie onieśmielić każdego. Ten sposób bycia sprawiał, że kobiety czuły się przy nim bezpieczne. Albo osaczone. Nieświadomie cofnęła się, unikając bezpośredniego ...
Cristina Caboni, 2016
3
Opowiadania nowojorskie
Nie dostrzegłam żadnej próby, aby nas „onieśmielić” – oznajmiła dziewczyna. – A ich maniery wcale nie były świetne. – Nie były nawet dobre! – wykrzyknęła pani Westgate. Bessie zamilkła, lecz po chwili odkryła, że jednak ma teorię, i to ...
Henry James, 2012
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 499
Ludzie onie- mieli na ten widok. oniesmielac ndfe /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any — oniesmielic dk Vía, ~lç, ~lisz, ~el, ~lil, ~lony «czynic niesmialym, zazenowanym; pozbawiac p>ewnosci siebie»: Onieámielaé kogos swoim zachowa- niem.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
... oniemiały z zachwytu speechless with delight. oniemieć pf. be (left) speechless. onieśmielać ipf. embarass, abash. onieśmielenie n. embarassment; wywołać czyjeś onieśmielenie embarass sb. onieśmielić pf. zob. onieśmielać. onieśmielony ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1164
Zob. onieśmielić, o nie śmie le nie. 1 Onieśmielenie to rzeczownik od „onieśmielić". 2 Onieśmielenie to uczucie, jakiego doznajemy, gdy coś nas onieśmiela. Czuję przy niej onieśmielenie, pociąga mnie i odpycha zarazem-. Starałem się ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Prawdziwa historia Klubu Bilderberg:
Jasne wąsy i bulwiasty nos Tweedle'a Duma wykrzywiły się na moją lakoniczną odpowiedź. Miał wielkie brwi i malutkie usta. Otworzył je w zimnym trójkątnym uśmieszku, który w założeniu miał mnie onieśmielić. Tweedle Dee włożył prawą ...
Daniel Estulin, 2015
8
Wesele Wiesiołka
Kłamały. Narzeczona wyglądała bardzo świeżo i uroczo, a tylko one, ciesząc się ze szczęścia jej na pozór, a w głębi łodyg go zazdroszcząc, zmartwić lub onieśmielić ją pragnęły. Drużbowie szczersi byli, serdeczniejsi od drużek, nie bolało ich ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
9
Rozmowy ze zwierzętami
... chłopów sprowokowane chełpliwością i porywczością, cechami, które jeszcze dzisiaj są przyczyną wszczynanych karczemnych burd. W osobniku, który stara się onieśmielić przeciwnika, narasta podniecenie i niezbędna odwaga do czynu.
Konrad Lorenz, 2014
10
Czerwony rower
... miał chyba onieśmielać uczniów i rodzicóww zastępstwie właścicielki – bosama pulchna, farbowana na rudokobieta wwieku bliższym pięćdziesiątce niż czterdziestcenie była w stanie onieśmielić nikogo starszegood dwunastolatka.
Antonina Kozłowska, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oniesmielic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oniesmielic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż