Téléchargez l'application
educalingo
opamietac

Signification de "opamietac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPAMIETAC EN POLONAIS

opamietac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPAMIETAC

opetac · pamietac · petac · popamietac · popetac · przepetac · rozpamietac · rozpetac · spamietac · spetac · trzepietac · upamietac · upetac · wypetac · zapamietac · zapetac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPAMIETAC

opalizowanie · opalka · opalny · opalone · opalonka · opalony · opalony wierch · opalowo · opalowy · opaly · opamietac sie · opamietanie · opamietywac · opamietywac sie · opamietywanie · opancerzac · opancerzenie · opancerzony · opancerzyc · opancerzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPAMIETAC

bechtac · belgotac · belkotac · beltac · besztac · blekotac · blyskotac · bratac · brechtac · brzechotac · bulgotac · bulkotac · charchotac · chargotac · charkotac · chelbotac · chichotac · chlastac · chleptac · chliptac

Synonymes et antonymes de opamietac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPAMIETAC»

opamietac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de opamietac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPAMIETAC

Découvrez la traduction de opamietac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de opamietac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opamietac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

忏悔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arrepentirse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

repent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पछताना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نادم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

каяться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arrepender-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সরীসৃপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se repentir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertaubat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bereuen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悔い改めます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

회개
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mratobat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn năn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पश्चात्ताप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tövbe etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pentirsi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

opamietac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

каятися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pocăi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετανοώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omvänder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omvende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opamietac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPAMIETAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de opamietac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opamietac».

Exemples d'utilisation du mot opamietac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPAMIETAC»

Découvrez l'usage de opamietac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opamietac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 302
Potwierdza to materiał słownikowy: OPAMIĘTAĆ SIĘ (zob. wykres 9) do połowy XIX w. było traktowane w języku polskim jako wariant fonetyczny UPAMIĘTAĆ SIĘ. W SWil OPAMIĘTAĆ SIĘ i OPAMIĘTYWAĆ SIĘ uznano za samodzielne ...
Adam Kryński, 2006
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 501
«praywotaé do rozsadku, uspo- koic, otraezwié»: Opamietala go krzykiem. opamietac sie — opamietywaé sie «odzyskaé roz- sadek, rownowagç ducha, uspokoié sic, oprzytomnieé, opanowaé sic»: Opamiçtaj sie i nie rób ghipstw. Wpadl w ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Pisma etyczne - Strona 338
Trzeba. się. opamiętać? Pytanie: W ostatnim okresie dał się zauważyć w Polsce wzrost nastrojów antysemickich i nacjonalistycznych. Prosimy uprzejmie o ustosunkowanie się do tego zagadnienia oraz o wskazanie najskuteczniejszych ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Paweł Smoczyński, 1987
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 509
2. ttrefleksja, zastanowienie się, pohamowanie się* opaska bez opamiętania w uź. przysłów. «n*e zważając na nic; bezmyślnie, nierozsvażnie, gwałtownie*: Hulał bez o. opamiętywać p. opamiętać. opancerzać p. opancerzyć. opancerzenie ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Podróż ludzi Księgi - Strona 175
Weroniko, musimy się opamiętać - powiedział, chwytając ją za ramiona. Spojrzała na niego z zaskoczeniem. - Opamiętać się, rozumiesz? Nie wolno nam się teraz kochać. Nie w ten sposób. Rozpraszasz mnie, pochłaniasz całą moją uwagę.
Olga Tokarczuk, 1998
6
O wyjscie z blednego kola ... - Strona 94
opamiętać. Jest oczywiste, że klucz do rozwiązania kryzysu a więc i do zakończenia stanu wojennego w Polsce, znajduje się nie w Warszawie, lecz w Moskwie i że jest to zależne od kierunku i całokształtu światowej polityki sowieckiej, ...
Tadeusz Borowicz, 1982
7
Kupiec - Strona 616
2809. 3716, 3801. 3986. 4351. 4408. did. po 4621. 4833. 5452. 5767. 6286, 6571 (się) — opamiętać się. przekonać się. zrozumieć; 559. (,37. 963, 1708, 3370. 3813. did. po 4751. 5I28. 5412. 8^90. 8884 obadwa — obydwaj, obydwie: 6066.
Mikołaj Rej, ‎Anna Kochan (dr), 2008
8
Tajny pielgrzym:
Potrzebujemy przerwy, powiedział chłopak, żeby się opamiętać. Przerwy między wojnami. Zgodziłem się z nim w tej kwestii. Zgodziłem się też w tej kwestii z Annie. Powiedziałem im, że jedynymi przerwami w historii ludzkich konfliktów były ...
John le Carré, 2017
9
Historja pierwotna Polski - Tom 1 - Strona 271
opamiętać. nie mógł. Na zachodzie więc w stronach bliższych niemców rozumiano Tom I. HISTORJA PIERWOTNA POLSKI 27 I Streszczenie dziejów polskich 1o Położenie polityczne Słowiańszczyzny w X I I Potrzeba Polski • • • • • • •
Julian Bartoszewicz, 1878
10
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
2.21 Dałem jej czas na opamiętanie, lecz nie chce się opamiętać w swoim nierządzie. 2.22 Oto rzucę ją na łoże cierpienia, a tych, którzy z nią cudzołożą, w wielki ucisk — jeśli się nie opamiętają w swoich uczynkach — 2.23 a jej dzieci zabiję.
praca zbiorowa, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opamietac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opamietac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR