Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oplocie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPLOCIE EN POLONAIS

oplocie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPLOCIE


bezrobocie
bezrobocie
dobrocie
dobrocie
dozywocie
dozywocie
kocie
kocie
krocie
krocie
lakocie
lakocie
na wylocie
na wylocie
odwrocie
odwrocie
poblocie
poblocie
przyplocie
przyplocie
starocie
starocie
ukryte bezrobocie
ukryte bezrobocie
uwrocie
uwrocie
w istocie
w istocie
w przelocie
w przelocie
zaplocie
zaplocie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPLOCIE

oplewiony
oplocenie
oplocic
oplombowac
oplombowywac
oplomieniac
oplomka
oplomkowy
oplonac
oplot
oplotek
oplotki
oplotkowac
oplotkowac sie
oplotkowy
oplotkowywac
oplotny
oplotowac
oplotowanie
oplowiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPLOCIE

a mianowicie
armacie
bacniecie
bakniecie
barczyscie
barwiscie
bekniecie
bezczucie
bezgruncie
bezguscie
beztalencie
bicie
biegniecie
blakniecie
bledniecie
blotniscie
bluzgniecie
bluzniecie
blysniecie
bodniecie

Synonymes et antonymes de oplocie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPLOCIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de oplocie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPLOCIE

Découvrez la traduction de oplocie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oplocie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oplocie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

编织
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trenzado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

braided
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लट में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плетеный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trançado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tressé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jalinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geflochtene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

編み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

braided
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết băng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तयार करून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örgülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intrecciato
65 millions de locuteurs

polonais

oplocie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плетений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împletite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πλεκτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flätad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flettet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oplocie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPLOCIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oplocie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oplocie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPLOCIE»

Découvrez l'usage de oplocie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oplocie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Broń Sportowa i Wyczynowa - Strona 105
Varminterzy początkowo sceptycznie podchodzili do idei luf w oplocie, twierdząc, że nie mogą być lepsze od klasycznych, ciężkich. Obecnie korzysta z nich coraz więcej myśliwych – nie ukrywajmy – z powodów czysto praktycznych, bo nie ...
Marek Czerwinski, 2009
2
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
307 Zegar zielny . . . . 311 Przepowiednie, z których ogrodnik w nioskować może, iż będzie deszcz lub pogoda . . . 303 Opłotach samorodnych. 45 Przysposobienie ziemi l47 Przysposobienie wysadków 47 81 148 Opłocie ochronnym . . J".
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
3
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 267
Oprócz tego niektóre przewody mogą mieć dodatkową ochronę żył i izolacji w postaci powłok, pancerzy, oplotów i uzbrojenia. W wielu nowszych typach przewodów pancerze ochronne i oploty wyeliminowano dzięki zastosowaniu domieszek ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014
4
1942, 1943, 1944
... w oknie zobaczysz mój ostatni, jak światło cichy — znak». Kiedy się znów otwarła po snu oplocie ciasnym, słońce nalane w ogród jak w wielką, płaską kadź obrysowało drzewo, liście i korę jasną, a na nim pył.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2016
5
Wiersze:
Kiedy sięznów otwarła po snu oplocie ciasnym, słońce nalane wogród jak wielką, płaską kadź obrysowało drzewo, liście i korę jasną, a nanim pył owoców. Na czasów złych rozstaju drzewo ludzkich wyroków, dziwne drzewo rodzaju, wiśniowe ...
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Opłonienie. Opłonię, id. Prin. u. 9 III nager, $ teenig tragbar, fleinförmig maeft. - O#onieię, id. ib. maget, tir, ffcina förmig merbem. $ Opłoszę, s. d. czę. u. ied. I. *zam, j. nd. czę: 1. tingå íerunt were föeudjen, difff;cudem, k. vid. Prim. Oplotę, vid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Poezje zebrane. 2. 1926 - 1945 - Strona 466
Is-I6 warianty wcześniejsze (w A\ tekst bardzo pokreślony w trakcie pisania, dlatego odczytanie i kolejność wariantów hipotetyczna): I. oddech gorący serce przebije, głowę oplotą ręce jak żmije, .l1 II. głowę oplotą ręce jak żmije, oddech jak ...
Władysław Broniewski, ‎Feliksa Lichodziejewska, 1997
8
Najlepsza możliwa opcja:
Przyciągnął mnie do siebie, pogłębiając pocałunek, podczas gdy ja oplotłam go ramionami, dotykając jego ciała, ogrzanego słońcem i błyszczącego od kropelek. Kocham cię, pomyślałam, ale jakoś powstrzymałam się przed wyznaniem tego, ...
Jennifer Weiner, 2016
9
Strąceni z niebiosów
Kiedy Cię moje oplotą sny — jak białe róże — nie bój się kochać — ja — i ty w nieba lazurze. Ziemia, jak echo minionych dni, grające w borze, a nasze duchy wśród martwych pni wieszają zorze. Serce mi splatasz koroną gwiazd, hymnem ...
Tadeusz Miciński, 2016
10
Życie snem
Kolana Oplotę twoje! Zygmunt Ha! Z drogi! Starcze! Zbytniej chcesz pobłogi76! Drugi raz stajesz oporem. Klotald O, jeśli ojców twych wzorem Chcesz władać, najprzód zapanuj Nad żądzami, cześć uszanuj, Okrucieństwa pozbądź, panie, ...
Pedro Calderon de la Barca, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPLOCIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oplocie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mionix NAOS 7000 – recenzja ergonomicznego gryzonia dla graczy
Kabel jest znakomicie wykonany, nie za gruby, poprowadzony w dobrym solidnym oplocie. Jest w miarę elastyczny i wydaję się być bardzo lekki. W czasie gry ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, nov 15»
2
Versys 650 2008 Czarny
Motocykl posiada: - przewody hamulcowe w stalowym oplocie - bezpieczne w upały i się nie zużywają, - akcesoryjny wydech - przyjemniejsze brzmienie i ... «motogen.pl, nov 15»
3
Test Sym MaxSym 400i: Wygodny Bydlak
Przewody w stalowym oplocie to miły ukłon w stronę użytkownika, a zarazem rozwiązanie długowieczne. Do tego zwiększający bezpieczeństwo ABS, którego ... «Jednoślad.pl, oct 15»
4
Benzer Xcross 125: Moje pierwsze wrażenia i pierwsze opinie
Zadowolony byłem również z faktu że z przodu jak i z tyłu znajdują się hamulce tarczowe z przewodami w stalowym oplocie co nie jest często spotykane w ... «Jednoślad.pl, oct 15»
5
Roccat Ryos Mk Pro - potężny mechanik
... poszczególne sekcje, włączać różne efekty działające na wciśnięcie klawiszy, kable w oplocie, dwa porty USB na prawej krawędzi oraz złącza audio na lewej. «Onet.pl, sept 15»
6
5 lat za kratkami za kradzież kabla
Policjanci otrzymali zgłoszenie o kradzieży trójżyłowego przewodu elektrycznego w oplocie o wartości 800 zł. Nowomiejscy kryminalni szybko wytypowali ... «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
7
Test klawiatury A4Tech Bloody B540USB
Kabel w oplocie jest przymocowany na stałe, a klawisze są podświetlane na czerwono. System anti ghosting umożliwia jednoczesne wciśnięcie przynajmniej 10 ... «PC Format, avril 15»
8
Degradacja liny – kiepski produkt, czy wina użytkownika?
Faktycznie, często mają zniszczony oplot, są zmechacone, spuchnięte lub wręcz ... badając ślady zapisane czytelnie i zazwyczaj jednoznacznie na oplocie liny. «Wspinanie.pl, nov 14»
9
Ryos MK Pro - test mechanicznej klawiatury dla graczy
Do klawiatury dołączony jest zestaw kabli w grubym oplocie (główny o długości 1,8 m, 2 x audio i 1 dodatkowy USB). Tym samym do naszej klawiatury ... «CHIP, août 14»
10
KTM RC 125 2015 - pierwsze wrażenia
Przewody w stalowym oplocie? Pewnie. Wyświetlacz informujący o zapiętym biegu? Owszem. Seryjny ABS, LEDy czy bajeranckie, podświetlane przełączniki? «scigacz.pl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oplocie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oplocie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż