Téléchargez l'application
educalingo
oponowy

Signification de "oponowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPONOWY EN POLONAIS

oponowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPONOWY

acetonowy · aksonowy · aleuronowy · amonowy · anemonowy · anhydronowy · anionowy · antrachinonowy · antycyklonowy · antymonowy · arcysalonowy · argonowy · asfaltobetonowy · badmintonowy · balkonowy · balonowy · barytonowy · bastionowy · batalionowy · bekonowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPONOWY

opona · opona pajecza · oponcza · oponczowy · oponent · oponentka · oponiak · oponiarski · oponiarstwo · oponiarz · oponka · oponowac · oponowanie · opony mozgowo rdzeniowe · opopielic · opor · opor aerodynamiczny · opor elektryczny · opor elektryczny wlasciwy · opor osrodka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPONOWY

betatronowy · betonowy · bezacetonowy · bezkoronowy · bezogonowy · bezpardonowy · bezpoltonowy · bezprzeponowy · bezwrzecionowy · biathlonowy · biatlonowy · bierwionowy · bilionowy · bilonowy · blonowy · bonowy · bostonowy · brulionowy · bulionowy · burdonowy

Synonymes et antonymes de oponowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPONOWY»

oponowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oponowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPONOWY

Découvrez la traduction de oponowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oponowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oponowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

轮胎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

neumático
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tire
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टायर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطار العجلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pneu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টায়রা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pneu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tayar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reifen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タイヤ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타이어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lốp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டயர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टायर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lastik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pneumatico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oponowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pneu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάστιχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

band
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

däck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oponowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPONOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de oponowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oponowy».

Exemples d'utilisation du mot oponowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPONOWY»

Découvrez l'usage de oponowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oponowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 191
Kość gąbczasta trzonu kręgu ma wygląd kropkowany. Tkanka krążka, worek oponowy oraz korzenie nerwowe zazwyczaj są dla oka jednakowo szare i mogą być odróżnione jedynie na podstawie ich lokalizacji i kształtu. Są one oddzielone od ...
Juergen Kraemer, 2013
2
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 42-43 - Strona 23
3) Charakter rozsiany zmian w kosmkach przemawia za tym, że są one w stosunku do oponowych sprawą pierwotną, a że natomiast zmiany rozlane w oponach są procesem wtórorzędnym. 4) Zmiany w Letniczkach kosmków, polegające na ...
Polska Akademia Umiejętności, 1937
3
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1158
Przy przepuklinie oponowo-rdzeniowej dochodzi do rozszczepu skóry, łuku kręgowego, osłonek rdzenia i rdzenia kręgowego oraz uwypuklenia zawartości kanału kręgowego przez wodniak na zewnątrz. Przy przepuklinie oponowej natomiast ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 267
... izolacji polwinitowej; b) sznur mieszkaniowy w oplocie włóknistym; c) sznur mieszkaniowy w izolacji polwinitowej; d) przewód wtynkowy; e) przewód kabelkowy; f) przewód oponowy mieszkaniowy 1 — żyła, 2 — izolacja, 3 — oplot włóknisty, ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014
5
Prace i materiały naukowe - Tomy 7-9 - Strona 134
Rozpoznaliśmy: — u 35 przepukliny oponowo-mózgowe — encephalomeningocele, — u 8 przepukliny oponowe czaszki — meningocele craniałis, — u 103 przepukliny oponowo-rdzeniowe — meningomyelocele, — u 5 przepukliny ...
Instytut Matki i Dziecka (Warsaw, Poland), 1966
6
Nelson. Pediatria - Tom 2
Kanał nabłonkowy może predysponować do nawracających epizodów zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych. Badania diagnostyczne Przepuklinę oponowo-rdzeniową u płodu sugeruje podwyższone stężenie alfafetoproteiny we krwi matki.
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
7
Raj tuż za rogiem
To musia o być jakie9 inne ptaszysko, nie wiadomo, co to takiego. #oponowa. Pierre Levergos. #. Nigdy nie widzia em kruka naTahiti, na Moorea ani na innych wyspach. Dwa dni póXniej, kiedy Koke i Pau(ura zastanawialisię, dokąd zanie9ć ...
Mario Vargas Llosa, 2012
8
Terapia manualna Maitlanda - Strona 178
Oponowy ból głowy: rozproszony/pulsujący/uciskowy Łańcuchy współczulne: zaburzenie wrażliwości zmysłowej całej połowy twarzy. Korzenie nerwowe: ból dermatomalny. Nerwy obwodowe (należy zwrócić uwagę na przebieg nerwu, ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
9
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników Knapskiego, ...
Ороппу, oponowy. Äufaus,a,um. Атм. Юлий. Plin. Quiregarde. les rapis. Oper p. Одрогд ‚ Oppwiadacz , ogïolïciel, ошауmiacz. Prœco, anis, т, Pŕœdiçalor, Шинном, I Prœmmfiu: Cir. Declaralor Plin. дин. Nunlialar. Ulp. Annoncìareur, Pnblieur ...
Jan Litwiński, 1815
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
$aWet:_a, etite Sägenhetfę, Malti b) im ztid Rapste; - opończa. f. ; * ${eqentante!, Ş fanu, adj: * Oponny, , Oponowy, adj. wen Opona, Opör, g. oru; 1) odpbr. 2) *.3) oporem, wibri*; midt nad $ Opora, f. bet $iberbalt * * $t;d; 6ettung. - * * * oporki.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPONOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oponowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Great Plains Saxon – nowy siewnik do siewu uproszczonego
W nowym siewniku, za sekcją uprawową pracuje oponowy wał ugniatający, który konsoliduje glebę przed redlicami wysiewającymi. Wersja 3-metrowa może ... «Farmer.pl, sept 15»
2
Unia Group Ares L i Plus - kompaktowy agregat z prostym siewnikiem
Na wale oponowym brony, który jest wykorzystywany również jako układ jezdny, zamontowano prosty siewnik mechaniczny Plus. - Agregat cechuje się bardzo ... «Farmer.pl, sept 15»
3
Olsztyn: pierwsza w Polsce operacja nowatorską metodą OLIF
... MIĘDZYKRĘGOWYCH nawet z uciskiem na worek oponowy i stenoza. ... doznaniach bólowych wywołanych uciskiem na worek oponowy lub stenozę proszę ... «Rynek Zrdowia, août 15»
4
Grano System Shop – ciężki agregat, małe zapotrzebowanie mocy
Z tyłu natomiast zamontowano wał oponowy, z kołami o średnicy 770 mm i szerokości 336 mm. Każde z kół wału jest montowane na oddzielnej piaście. Koła są ... «Farmer.pl, juin 15»
5
We Francji pożegnano znanego przedsiębiorcę François'a …
Podał przykład swego dziadka, malarza, który rozwinął przemysł oponowy dzięki temu, że „umiał odkryć dobre cechy ludzi, patrząc na nich i pomagając im ... «wPolityce.pl, mai 15»
6
Zapalenie opon mózgowych - OBJAWY
Pojawia się również sztywność karku (objaw oponowy). Chorobie towarzyszy gorączka. Podobnie przebiega bakteryjne zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych, ... «Dziennik.pl, janv 15»
7
Po raz pierwszy pług i Cirrus 03 z Amazone na AGRO SHOW 2014
Wszystkie modele Cirrus można wyposażyć w nowy wał oponowy Matrix. Opony Matrix pozwalają z jednej strony na bardzo dobre, pasmowe zagęszczanie ... «Wiadomości Rolnicze, sept 14»
8
Ból kręgosłupa Interpretacja wyników i leczenie
Na poziomach C4/C5 i C5/C6 widoczne są nie wielkie, zbaczające na stronę prawą wypukliny krążków międzykręgowych które modelują worek oponowy i ... «Gazeta.pl, nov 13»
9
Badania obrazowe kręgosłupa
... T1,T2 uwidoczniono na poziomach: L3-L4 obraz w normie L4-L5 niewielka okrężna wypuklina - lekko modeluje worek oponowy i zwęża nieznacznie zachyłki ... «Gazeta Wyborcza, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oponowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oponowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR