Téléchargez l'application
educalingo
opowiedziec sie

Signification de "opowiedziec sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPOWIEDZIEC SIE EN POLONAIS

opowiedziec sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPOWIEDZIEC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPOWIEDZIEC SIE

opowiadac · opowiadac sie · opowiadacz · opowiadaczka · opowiadanie · opowiadanko · opowiadawczy · opowiaduszki · opowiastka · opowic · opowiedz · opowiedzenie · opowiedziec · opowiesc · opowiesciowy · opozniac · opozniacz · opoznianie · opoznic · opoznic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPOWIEDZIEC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de opowiedziec sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPOWIEDZIEC SIE»

opowiedziec sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de opowiedziec sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPOWIEDZIEC SIE

Découvrez la traduction de opowiedziec sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de opowiedziec sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opowiedziec sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

说出来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hablar claro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

speak out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बोलो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفصح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

высказаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falar para fora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মনোনীত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parler franchement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

opt
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aussprechen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遠慮なく言います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발언
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

milih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலகல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निवड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

seçmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

parla
65 millions de locuteurs
pl

polonais

opowiedziec sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

висловитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vorbi deschis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μιλούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit te spreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tala ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snakke ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opowiedziec sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPOWIEDZIEC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de opowiedziec sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opowiedziec sie».

Exemples d'utilisation du mot opowiedziec sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPOWIEDZIEC SIE»

Découvrez l'usage de opowiedziec sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opowiedziec sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 717
«opo- wiadac sie, opowiedziec sie za czymá, glo- sowac, zaglosowac za czymá» □ ktoá optuje za kimá, za czymá, rzad. na rzecz kogoá, na rzecz czegoá: Optowaliámy za innym rozwiazaniem problemu. • Naduzywane, lepiej: opowiadac sie, ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
Okrom tego jeiliby jaka potrzelba przypadía od- prawowaé, zjechawszy sie/ do Poznauia , do któréj nizeli zasieda, powinni ... Mistrzem zostac lub bratem rzemíosta tego cbcqcy, bractwu opowiedziec sie , list dobrego urodzenia i wynczenia ...
Józef Łukaszewicz, 1838
3
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 229
... podpis. opisac У (opisac rodzine) scharakteryzowac, przedstawic, zaprezentowac (kogos, cos); opowiedziec (o kims, ... gawcdzic, pot. gadac (o kims, o czyms); opisywac, przedstawiac, relacjonowac (cos). opowiadac sic ^ (opowiadac sie za ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
4
Popularny słownik języka polskiego - Strona 422
opowiadac sic 422 'mówié (lub pisaé) o czyms, со sie. zdarzylo, dzic- je sic itp.; przcdstawiaé coé slowami; opisywac, relacjonowaé' opowiadac sic - opowiedziec sic 1. 'informowac o tym, со sic zamierza zrobic, dokad sic idzie itp. ' 2. 'stawaé ...
Bogusław Dunaj, 2000
5
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 601
OPOWIADAĆ, OPOWIEDAĆ (5) — inf: opowiadać Mz A2v/7; 1 sg praes: opowiadam LW B4/16; 3 sg praes: opowiśda ... OPOWIADAĆ. OPOWIEDZIEĆ — 2 sg imp: Opowiedz ChW D2v/31. OPOWIEDZIEĆ SIE, OPOWIEDZIEĆ SIĘ (2) — 3 sg ...
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968
6
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
A subst opisane 22 v, 69 v, 91. 7/opi- sanemi 67 v OPISOWAĆ — impers praes opisuje sie 27 OPISOWANIE — G sg opisowania 106v OPŁATEK — A pl opłatki 42v OPOWIADAĆ — inf opowiadać 40 v, 50v OPOWIEDZIEĆ — inf opowiedzieć ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
7
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
opowiedziec/. opowiadac. CO ROBIC? - [mówic od rzeczy] opowiadac bzdury (banialuki, bzdetyi, brednie,) КТO ... niko- mu dotad nie opowiadal; nie kaz mi wszystkiego znowu opowiadac; nie mam zamiaru nikomu sie opowiadac; [nie wierzyc] ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
8
Fortunat (około r. 1570) - Strona 180
opowiedzieć — zameldować 155, 156 ; opowiedzieć sie — oswiadczyć 50. oprawa — sama równa posagowi żony. zabezpieczona jej na majątku meża 88. oprawca — pachołek policyjny 38. opuścić — przestać 85, 94, 135. ostać — zostawić, ...
Fortunatus, ‎Julian Krzyżanowski, 1926
9
To właśnie Polska: podręcznik języka polskiego dla humanistów : kurs ...
iáé z poBtepem - "zgadzad sie z nowymi poeladami, byc iob zwolenni- kiem, uie ... "przesta- wac sis intere sowed czym, zrywac z czym, trade kontakt z czym"; opowiadac sie, opowiedziec aie za czym /np. za zyciem tuorczym" - wyrazac ...
Władysław Śliwiński, 1986
10
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
z egzemplarza w Cesar. Publ. bibliot. w Petersburgu znajdującego się Jan Chryzostom Pasek Stanisław August Lachowicz. jezdnik sam siebie ... 4).]Ieneril'ice. Pauke. _ 28 hrata, opowiedziec co sie stato ipytac sie umnie, Poznalem zarai 209.
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opowiedziec sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opowiedziec-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR