Téléchargez l'application
educalingo
ordynowac

Signification de "ordynowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORDYNOWAC EN POLONAIS

ordynowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ORDYNOWAC

abonowac · adornowac · aglutynowac · alienowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · asygnowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blaznowac · blazonowac · bonowac · bronowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ORDYNOWAC

ordynariusz · ordynarnie · ordynarniec · ordynarnosc · ordynarny · ordynaryjnie · ordynaryjnosc · ordynaryjny · ordynat · ordynator · ordynatowa · ordynatura · ordynek · ordyniec · ordynka · ordynować · ordynowanie · ordynski · ordynus · ordynusostwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ORDYNOWAC

brylantynowac · bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekomponowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac

Synonymes et antonymes de ordynowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORDYNOWAC»

ordynowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ordynowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORDYNOWAC

Découvrez la traduction de ordynowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ordynowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ordynowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

注定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ordenar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ordain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हुक्म देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصف دواء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предопределять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ordenar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাজাইয়া রাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ordonner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tetapkanlah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ordinieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

命じる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pranatan kang dakwènèhaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong chức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நியமி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कायदा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

emretmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ordinare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ordynowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зумовлювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ordina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτάσσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ordinera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordinere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ordynowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORDYNOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de ordynowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ordynowac».

Exemples d'utilisation du mot ordynowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORDYNOWAC»

Découvrez l'usage de ordynowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ordynowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 579
ORDYNOWAC, owal, uje ad. niedok.; (Vind. ordnati, porediti > uporzadzié) ; a) ordynans wydawaé, roz- kazywaé, Orber geben, beorbern. Pifé ordynuje rot prze- ciw mostowi. Bardz. Luk. 29. — §. Ordynowaé » adre- sowaé, przekazaé, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
ROZDZIAŁ Swiátłá od ćiemnośći to jest NAUKA KATHOLICKA O ...
'y do cz'afovr Luthra iaden nie inaczey' byli ordynowany, albo przynamniey zaden nie byì' miany za prawdz'iwego ... nie byl' ordynowany od prawdz'iwego Bi' fkupa. jakoì tedy, y zajakim ofobliwym przywilejem amial' Luther ordynowac' na ...
Jan Antoni Poszakowski, 1737
3
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
O. Moze po wypłynieniu roku, ale niewprzod i zachowawíży wyrok, i fpofob Dekretu Trid. Ses. 7. C. to Takowy zaś Bifkup maiący pozwolenie może ordynować, oprocz Klerykow Dyecezalnych, nawet też obrych z Dymisfami przychodzących.
Tymoteusz Szczurowski, 1792
4
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 37
skiem, a dopiero z tamtąd od Rzptej aby ordynować posłów, dając gwarancyą od króla Augusta, godząc królów, przyrzekając gwarrancyą ową Rzpte'j, bespieczeństwo' pokoju koronie szwedzkiej. Tym sposobem cały ciężar tej wojny zwaliłby ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
5
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież dzieł: w ...
Wozy i kocze Panów Komorników których Pan Grudziński komornik ordynować będzie żeby porządnie szli a wprzód do noclegu, aby żaden nieodjeżdżał. Potem wozy Panów Harcerzów które Pan Przeradowski także w porządku mieć ma: a ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
6
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
A Wozy i kocze Panów komorników których Pan Grudziński komornik ordynować będzie żeby porządnie szli a wprzód do noclegu, aby żaden nieodieżdzał. - Potem wozy panów harcerzów które pan Przeradowski także w porządku mieć ma: a ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
7
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Wozy i kocze Panów Komorników których Pan Grudziński komornik ordynować będzie żeby porządnie szli a wprzód do noclegu, aby żaden nieodjeżdżał. Potem wozy Panów Harcerzów które PanPrzeradowski także w porządku mieć ma: a ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
8
Teoria procesów żywiołowych w zarysie - Strona 31
Analogię do semantycznego rozwoju wyrazów 'organizować', 'organizacja' tworzy ewolucja pokrewnych znaczeniem terminów 'ordynować', 'ordynacja" w języku staropolskim. Wyraz 'ordynować' pochodzi z łacińskiego 'ordino', 'ordinare', ...
Kazimierz Dobrowolski, 1973
9
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
Z Kamieńca o posiłki codziennie piszą, i proszą o piechotę JXdza Biskupa krak., którą za rozkazaniem W. M. gotówem ordynować, gdzie będzie wola W. M. Pana. – My sam ani prochu ani armaty nie mamy, a bez ordynansu W. M. Pana nie ...
Ambroży Grabowski, 1845
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 426
ORDYNACJA, -cyja XVI-2 (od razu w wielu róznych znaczeniach specjalnych), 1c. ördinätio f od vb. ordinäre 'porzadkowaC (od sb. ordo ordinis 'po- rzadek'). ORDYNANS 1. wojsk. 'rozkaz' XVII-2 (Kochowski, Twardowski), XVIII-X1X, dawne ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ordynowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ordynowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR