Téléchargez l'application
educalingo
osiedlenczy

Signification de "osiedlenczy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSIEDLENCZY EN POLONAIS

osiedlenczy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSIEDLENCZY

adopcyjno opiekunczy · branczy · gonczy · ludowowyzwolenczy · mlodzienczy · narodowowyzwolenczy · oblubienczy · odrodzenczy · odszczepienczy · ozdrowienczy · potepienczy · przesiedlenczy · samowyzwolenczy · sprzymierzenczy · stracenczy · szalenczy · wysiedlenczy · wyzwolenczy · zapalenczy · zenczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSIEDLENCZY

osiecka · osiecki · osieczenski · osieczna · osiecznica · osiecznicki · osiedlac · osiedlanie · osiedle · osiedlenie · osiedleniec · osiedleniowy · osiedlic · osiedlic sie · osiedliny · osiedlisko · osiedlowy · osiedziec · osiedzielina · osiedzielizna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSIEDLENCZY

kodeks rodzinny i opiekunczy · list gonczy · nadopiekunczy · oblakanczy · obronczy · ochronczy · opetanczy · opiekunczy · oszukanczy · pies gonczy · pobratynczy · poddanczy · pohanczy · pojedynczy · pomazanczy · popowstanczy · poslanczy · powstanczy · przedpowstanczy · samozwanczy

Synonymes et antonymes de osiedlenczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSIEDLENCZY»

osiedlenczy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de osiedlenczy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSIEDLENCZY

Découvrez la traduction de osiedlenczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de osiedlenczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osiedlenczy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

osiedlenczy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

osiedlenczy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

osiedlenczy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

osiedlenczy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

osiedlenczy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

osiedlenczy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

osiedlenczy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

osiedlenczy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

osiedlenczy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

osiedlenczy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

osiedlenczy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

osiedlenczy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

osiedlenczy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

osiedlenczy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

osiedlenczy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

osiedlenczy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

osiedlenczy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

osiedlenczy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

osiedlenczy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

osiedlenczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

osiedlenczy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

osiedlenczy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

osiedlenczy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

osiedlenczy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osiedlenczy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

osiedlenczy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osiedlenczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSIEDLENCZY»

Tendances de recherche principales et usages générales de osiedlenczy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «osiedlenczy».

Exemples d'utilisation du mot osiedlenczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSIEDLENCZY»

Découvrez l'usage de osiedlenczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osiedlenczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gorzów Wielkopolski w latach 1945-1950: praca zbiorowa - Strona 117
współudziale Powiatowego i Miejskiego Komitetu Osiedleńczego Starostwo wyczerpuje wszystkie będące do jego dyspozycji środki, celem jak najlepszego przyjęcia powracających z Niemiec”14. Do dnia 10 lipca 1945 roku osadzono około ...
Hieronim Szczegóła, ‎Lubuskie Towarzystwo Naukowe, 1975
2
Dzieje Lęborka: praca zbiorowa - Strona 198
Na początku lipca powołany został Obwodowy Komitet Osiedleńczy w Lęborku. W miesiącu ukonstytuowania odbył on 4 posiedżenia. Z protokołu posiedzenia z dnia 2 sierpnia 1945 roku wynika, iż nie posiadano pełnego rozeznania co do ...
Józef Lindmajer, ‎Teresa Machura, 1982
3
Tworzenie administracji państwowej w województwie gdańskim (1945-1950)
Z inicjatywy wojewody gdańskiego już w dniu 11 maja 1945 r. został powołany Wojewódzki Komitet Osiedleńczy, a w ślad za nim pod przewodnictwem pełnomocników obwodowych powołano powiatowe komitety osiedleńcze. Do głównych ...
Janusz Siekierzynśki, 1978
4
Projekt nowego normaływu urbanistycznego: sieć sklepowa ...
Dane tablicy 4 należy rozumieć w tan sposób, że im teren osiedleńczy jest mniejszy, mniej odległy od najbliższego silnego centrum handlowego /ogólnomiejskisgo lub dzielnicowego/, im mniej zamożni sę jego nieszkańcy, im bardziej ...
Aleksander Olearczyk, 1985
5
Nad Odrą i Bałtykiem: osadnictwo wojskowe na zachodnich i północnych ...
Jak podaje okólnik Urzędu Wojewódzkiego, „przez stworzenie jednolitego aparatu administracyjnego uniknie się wielotorowości w załatwianiu spraw osiedleńczych" 33. Jednakże praktyka potwierdziła, iż osiedlanie na gospodarstwach ...
Arkadiusz Ogrodowczyk, 1979
6
Zasiedlanie i zagospodarowanie Dolnego Śla̧ska w latach 1945-1949 ze ...
wywoływała trudności w rozgraniczeniu kompetencji. Powiatowy Komitet Osiedleńczy w Bystrzycy np. nie wyrażał zgody na utworzenie referatu osiedleńczego, utożsamiając komitet z referatem osiedleńczym 58. Oddział PUR w powiecie ...
Jerzy Kociszewski, 1983
7
Lokalizacja ośrodków handlowych w planie jednostek osiedleńczych
Można też powiedzieć, że działanie to sprowadza się do wiązania pla- . nowanych ośrodków handlowych z odpowiednimi jednostkami osiedleńczy- mi. Mówiąc jeszcze inaczej - w ramach mikrolokalizaoji ogólnej określa się teren, który ma ...
Aleksander Olearczyk, 1981
8
Przekształcenia narodowościowe na Ziemiach Zachodnich i Północnych ...
W celu skoordynowania poczynań prowadzonych w ramach akcji osiedleńczej Rada Ministrów RP powołała 29 maja 1945 r. Międzyministerialny Komitet do Spraw Przesiedlenia i Osiedlenia na Ziemiach Odzyskanych27, w którego skład ...
Maciej Hejger, 2008
9
Zagraniczne emigracje zarobkowe mieszkańców województwa ...
W tym okresie obserwuje się również wzmożony ruch osiedleńczy w krajach napływu emigrantów zarobkowych.” Dobrym przykładem w szczególny sposób wpisującym się w nurt polskiego ruchu osiedleńczego na Zachodzie, jest Eggesin ...
Albert Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012
10
The Exile Mission: The Polish Political Diaspora and Polish ...
“Główny referat osiedleńczy Zjednoczenia Polskiego amerykańskiej okupacji Niemiec,” report, [1948], 2, F. #162, Józef Piłsudski Institute (JPI), New York. A comparison of the totals for November 1948 in the American zone indicated 46,987 ...
Anna D. Jaroszyńska-Kirchmann, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osiedlenczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/osiedlenczy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR