Téléchargez l'application
educalingo
osiek jasielski

Signification de "osiek jasielski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSIEK JASIELSKI EN POLONAIS

osiek jasielski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSIEK JASIELSKI

angielski · anielski · archangielski · archanielski · aszelski · belski · bielski · bojadelski · brukselski · burzycielski · cegielski · chociwelski · chodelski · ciesielski · cytadelski · dardanelski · diabelski · donosicielski · doreczycielski · dukielski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSIEK JASIELSKI

osiedlic · osiedlic sie · osiedliny · osiedlisko · osiedlowy · osiedziec · osiedzielina · osiedzielizna · osiegac · osiek · osiek maly · osiekac · osiel · osielek · osielica · osieliczka · osielski · osielsko · osielstwo · osiem

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSIEK JASIELSKI

ertebelski · gidelski · gnebicielski · goidelski · gwalcicielski · haft angielski · helski · homelski · horodelski · izraelski · jagielski · janow lubelski · jaruzelski · jasielski · jezyk angielski · karcicielski · karelski · katolicki uniwersytet lubelski · kenelski · kleszczelski

Synonymes et antonymes de osiek jasielski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSIEK JASIELSKI»

osiek jasielski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de osiek jasielski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSIEK JASIELSKI

Découvrez la traduction de osiek jasielski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de osiek jasielski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osiek jasielski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

osiek jasielski
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Osiek jasielski
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

osiek jasielski
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Osiek jasielski
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

osiek jasielski
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Osiek jasielski
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Osiek jasielski
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

osiek jasielski
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Osiek Jasielski
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Osiek Jasielski
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Osiek Jasielski
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

osiek jasielski
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

osiek jasielski
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

osiek jasielski
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

osiek jasielski
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

osiek jasielski
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

osiek jasielski
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Osiek jasielski
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Osiek jasielski
65 millions de locuteurs
pl

polonais

osiek jasielski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Osiek jasielski
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Osiek jasielski
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Osiek jasielski
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

OSIEK Jasielski
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Osiek jasielski
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Osiek jasielski
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osiek jasielski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSIEK JASIELSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de osiek jasielski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «osiek jasielski».

Exemples d'utilisation du mot osiek jasielski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSIEK JASIELSKI»

Découvrez l'usage de osiek jasielski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osiek jasielski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 419
es and communes Geogr. coordinates Voivodships Communes and towns Osiek, w 5\°5VN 14°55'E ... w 53°28' 16°03' KOS Wierzchowo Osiek Grodkowski, w 50°43' 17°28' OPL Grodków Osiek Jasielski, gm 49°38' 2г29- ...
Janusz Sitek, 1991
2
Nazwy miejscowe dawnego powiatu Bieckiego - Tomy 19-26 - Strona 37
Opacionka, wś w pow. jasielskim: Opacionka 1794 Ga s. Ee2; Opa- cionka, -ki, opacieński 1965 UN 58 s. 28; ~ gw. uopaćoyka (-Ki), uopa- ćeisKi. — N. dzierż, Wś należała do zakonu tynieckiego. Zob. SG VII s. 538. Osiek Jasielski, dawniej ...
Kazimierz Rymut, 1975
3
Atlas zabytków architektury w Polsce - Strona 632
pomor., wąbrzeski 8 C, 139 Osieczna, wielkopol., leszczyński 12 F, 227-228 Osiek (Ossig), dolnośl., lubiński 17 A, 391 ... drawski 7 A, 112 Osiek Grodkowski (Osseg, Auenrode), opol., brzeski 17 G, 391 Osiek Jasielski, podkarp., jasielski 22 H, ...
Hanna Faryna-Paszkiewicz, ‎Małgorzata Omilanowska, ‎Robert Pasieczny, 2001
4
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 177
św. Jan Chrzciciel Wieś nad Wisłoka, 6 km na północny zachód od Nowego Żmigrodu. Kościół drewniany stoi nieopodal nowego, murowanego kościoła parafialnego w centrum wsi, przy drodze Osiek Jasielski-Dębowiec. Klucze na plebanii.
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
5
Wykaz parafii w Polsce, według województw: stan na 1.1.1992
Jana Chrzciciela diecezjalna wiejska 2 1045 2 0 38-223 Osiek Jasielski, Samoklęski, tel. 106, św. Marii Magdaleny diecezjalna wiejska 5 3300 2 2 38-223 Osiek Jasielski, tel. 27, Przemienienia Pańskiego diecezjalna wiejska 2 1280 1 0 ...
Witold Zdaniewicz, 1993
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
oski osiec osea; osee, osców osiecki (od: Osieck; Osiek; Osiek Jasielski; Osiek Maly); -ccy osieczeñski (od Osieczna). -scy osiecznicki (od: Osiecznica). -ccy osiedle; -li (skrót: os.): osiedle Zawodzie, ale: Osiedle Mlodych (w Warszawie) ...
Stanisław Podobiński, 2001
7
Stan zaawansowania planowania przestrzennego w gminach:
... (w) 6 0 0,0 0,0 Jasielski 210 20 7,7 8,7 Jasło (m) 29 7 36,4 6,3 Brzyska (w) 0 0 0,0 0,0 Dębowiec (w) 0 0 0,0 0,0 Jasło (w) 57 0 1,3 0,0 Kołaczyce (w) 13 0 1,2 0,0 Krempna (w) 3 0 0,0 0,0 Nowy Żmigród (w) 13 12 38,6 61,5 Osiek Jasielski (w) ...
Przemysław Śleszyński, ‎Jerzy Bański, ‎Marek Degórski, 2007
8
Jasielskie w latach drugiej wojny światowej - Strona 266
Podobnie w pow. jasielskim od jesieni 1943 r. były kontakty między Rochem i ośrodkiem PPR w Harklowej, a Paweł Bal, ... Kazimierzem Kudłatym i Janem Serniakiem z Pielgrzymki, Janem Pe- perą z Osieka i Albinem Wierdakiem z Nowego ...
Mieczysław Wieliczko, 1974
9
Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 272
OSIEK JASIELSKI, -a -iego, gm.; kroán. P — 8: bylo to dawne mto, lozace и ujácia Szczawy do Wisloki, na wzniesieniu (260 — 280 m npm.) ponad Wisloka; miaeto jost z trzoch strou otoczone Ц rzekq, a ozwarty jego bok oslania rz. Szozawa.
Stanisław Rospond, 1984
10
Rola miast zdegradowanych w sieci osadniczej Śląska - Strona 227
Osieck Osieczna Nowe Miasto Osiek Osiek Osiek Osiek Jasielski Osięciny Osjaków Osmolin Osowiec Ossolin Ostrołęka Ostromecko Ostrowite Prymasowskie Ostrowy Górnicze Ostrów Ostrówek Ostrówek Otmęt Otyń Pacanów Pacyna ...
Wiesław Drobek, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSIEK JASIELSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme osiek jasielski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ostatni weekend z dużą ilością piłki
11), Lubla - Jedlicze (n. 11), Kopytowa - Sobniów Jasło, Niena-szów - Zręcin, Czeluśnica - Klimkówka, Rogi - Zarzecze, Mrukowa - Osiek Jasielski (wszystkie n. «Nowiny24, nov 15»
2
Podkarpacka policja bogatsza o nowe pojazdy. Są też w Sanoku …
Zakup 1 radiowozu dla Komendy Powiatowej Policji w Jaśle wsparły: Miasto Jasło, Gmina Jasło oraz Gmina Osiek Jasielski. - Zakup 2 radiowozów dla ... «eSanok.pl, oct 15»
3
Jaki mecz obejrzeć w weekend czyli sportowy rozkład jazdy
2: Osiek Jasielski - Czeluśnica (n. 11), Zarzecze - Jedlicze (n. 11), Rogi - Kopytowa (n. 13), Mrukowa - Moderówka (n. 13), Klimkówka - Nienaszów (n. 13), Nowy ... «Nowiny24, oct 15»
4
Pijany, bez prawa jazdy uciekał przed policją. Najpierw autem przez …
Jak się okazało 28-latek z gminy Osiek Jasielski był pijany. - Badanie wskazało 3,9 promila alkoholu w jego organizmie – zaznaczają policjanci. Mężczyzna nie ... «TVN24, juil 15»
5
REGION: Miał prawie 4 promile i nie posiadał prawa jazdy. 28 …
Jak się okazało, kierujący fiatem 28-letni mieszkaniec gminy Osiek Jasielski był mocno nietrzeźwy. Badanie alkomatem wskazało 3,9 promila alkoholu w jego ... «eSanok.pl, juil 15»
6
Cieklin: Kierował bez uprawnień. Miał 4 promile alkoholu
Jak się okazało, kierujący fiatem 28-letni mieszkaniec gminy Osiek Jasielski był nietrzeźwy. Badanie alkomatem wskazało 3,9 promila alkoholu w jego ... «Onet.pl, juil 15»
7
Bez prawa jazdy i z prawie czterema promilami. 28-latek nie był w …
28-latek to mieszkaniec gminy Osiek Jasielski. Wkrótce odpowie za prowadzenie samochodu po spożyciu alkoholu i bez uprawień oraz niezatrzymanie się do ... «TVP, juil 15»
8
Sportowy Rozkład Jazdy (20-21 VI)
2: Markiewicza Krosno - Nowy Żmigród, Rogi - Moderówka, Kobylany - Łężyny, Kołaczyce - Nienaszów, Sobniów-Jasło - Głowienka, Kopytowa - Osiek Jasielski, ... «Nowiny24, juin 15»
9
Kierowca BMW uciekał przed policją, miał 3,6 promila
Wczoraj policjanci ruchu drogowego prowadzili kontrolę na drodze wojewódzkiej nr 993 w Samoklęskach (powiat jasielski, w gmina Osiek Jasielski). «terazKrosno, mai 15»
10
Propaganda w czystej postaci. Wojna trwa, a Rosja już tworzy o niej …
Osiek Jasielski. Trzeba mieć tylko nadzieję,że polska telewizja się znowu nie zbłaźni jak wtedy gdy kupiła od szwabów film"NASZE MATKI,NASI OJCOWIE" i nie ... «Telewizja Republika, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osiek jasielski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/osiek-jasielski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR