Téléchargez l'application
educalingo
oswietleniowiec

Signification de "oswietleniowiec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSWIETLENIOWIEC EN POLONAIS

oswietleniowiec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSWIETLENIOWIEC

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSWIETLENIOWIEC

oswieciciel · oswiecicielka · oswiecicielski · oswiecim · oswiecim brzezinka · oswiecimiaczka · oswiecimiak · oswiecimianin · oswiecimianka · oswiecimski · oswieconosc · oswiecony · oswietlac · oswietlacz · oswietlanie · oswietlenie · oswietleniowy · oswietlic · oswietlic sie · oswiezac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSWIETLENIOWIEC

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

Synonymes et antonymes de oswietleniowiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSWIETLENIOWIEC»

oswietleniowiec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oswietleniowiec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSWIETLENIOWIEC

Découvrez la traduction de oswietleniowiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oswietleniowiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oswietleniowiec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

灯光师
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

técnicos de iluminación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lighting technician
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रकाश तकनीशियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإضاءة فني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осветитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

técnico de iluminação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলো প্রকর্মী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

technicien éclairage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

juruteknik lampu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lichttechniker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

照明技術者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조명 기술자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Teknisi cahya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỹ thuật chiếu sáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லைட்டிங் தொழில்நுட்ப
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रकाश तंत्रज्ञ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aydınlatma teknisyeni
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tecnico illuminazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oswietleniowiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

освітлювач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tehnician de iluminat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεχνικός φωτισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beligting tegnikus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljustekniker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lystekniker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oswietleniowiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSWIETLENIOWIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de oswietleniowiec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oswietleniowiec».

Exemples d'utilisation du mot oswietleniowiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSWIETLENIOWIEC»

Découvrez l'usage de oswietleniowiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oswietleniowiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polska plastyka teatralna - Tom 1 - Strona 592
Kabina — elektrotechnika lub oświetleniowca — pomieszczenie z aparaturą, z której pomocą kieruje się oświetleniem sceny (opornice). Kabina może być umieszczona z boku sceny przy rampie prosceniowej — wówczas oświetleniowiec ma ...
Zenobiusz Strzelecki, 1963
2
České a polské srovnávací studie - Strona 116
NejproduktivnćjSim formantem v polStinć je sufix -owiec. Novś poj- menovśni konatelskś oznaćuji jednak pracovni zarazem subjektu - drogowiec, kosztowiec, odzieżowiec, oświetleniowiec, remontowiec; poj- menovśni subjektu podle zśjmovć ...
Mieczysław Balowski, ‎Univerzita Karlova, ‎Uniwersytet Warszawski, 1993
3
Teatr Narodowy: zalożony w roku 1765 : kronika trzy sezonu : ...
... st. mistrz Wojciech Hulewicz - kierownik, Jan Olszak, Jan Ortowski, Stawomir Rudas gtówny oswietleniowiec Krzysztof Trzaskowski oswietleniowcy Zbigniew Szulim, Korneliusz Wieczorek, Zbigniew Górski, Adam Kalka, Janusz Kwiatkowski, ...
Teatr Narodowy, ‎Krzysztof Torończyk, 2001
4
Ruch teatralny - Tom 10,Wydania 1-2 - Strona 141
Za rok jubileusz 35-lecia pracy w teatrze świętować będzie Przemysław Bartnikowski, oświetleniowiec. Akurat w przypadku jego profesji różnica w postępie technicznym jest wyraźna. - Od czterech lat scenę rozjaśniają światła ustawiane przez ...
Centrum Edukacji Teatralnej w Gdańsku, 2003
5
Znam was wszystkich - Strona 76
Prawo wstepu otrzymal tylko operator kamery i oswietleniowiec z duzym sanganem w rçku i olbrzymim ciçzkim metalowym pudlem baterii zawieszonym u boku. Poniewaz ktos z tej dwójki musial jeszcze miec mozliwoác porozumienia sic z ...
Jerzy Ambroziewicz, 1993
6
Teatr w społeczeństwie - Strona 64
Weźmy jako przykład np. oświetleniowca. Pracownika, który zapewnia spektaklowi właściwą oprawę świetlną. Zaprojektowaną przez inscenizatora scenografa, bądź... właśnie przez niego samego - oświetleniowca. Technika całą gębą ...
Andrzej Hausbrandt, 1983
7
Ewa i złoty kot - Strona 139
Tymczasem klient koñczy glanowac rezysera. Rezyser dla odreagowania opieprza operatora. Operator ochrzania oswietleniowca. Oswietleniowiec wy- dziera mordç na dyzurnego planu. Ten juz nie ma kogo obsobaczyc i z tego stresu ...
Joanna Szymczyk, 2004
8
Dzień dobry, kochanie
Pewnego razu jakiś facet z działu produkcji przypadkowo powiedział na głos słowo: – Przerwa – i zaraz potem, niemal jednocześnie wszyscy oświetleniowcy i technicy zaczęli wyłączać cały sprzęt. Kierownik produkcji i reżyser, którzy ...
Elisa Amoruso, 2014
9
Od Sartre'a do Mrożka: poetyki, manifesty, komentarze
Niespodziewanie, najpóźniej jednak w chwili konfrontacji z publicznością, jak dzieje się to w teatrze, a nie przy biurku, gdzie jestem sam, lecz kiedy siedzę w kabinie oświetleniowca i widzę twarze na parterze, nie jestem już pewien, czy nasza ...
Eleonora Udalska, 1997
10
Całkiem przyzwoite piekło - Strona 80
Jeśli się nosi takie nazwisko, należy oczekiwać, że uprzejmi bliźni zaraz to wykorzystają. — Pojedziesz na sześć dni z dziewczynami na Sycylię. I zabierzesz jednego z tych oświetleniowców. Możesz sobie wybrać... — Marek mówił po polsku.
Krystyna Boglar, 1995
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oswietleniowiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oswietleniowiec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR