Téléchargez l'application
educalingo
oswobodziciel

Signification de "oswobodziciel" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSWOBODZICIEL EN POLONAIS

oswobodziciel


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSWOBODZICIEL

bawiciel · boa dusiciel · budziciel · ceniciel · chrzciciel · czciciel · czysciciel · donosiciel · dopelniciel · dostawiciel · dusiciel · dwoiciel · dziwiciel · gardziciel · gasiciel · glosiciel · gnebiciel · godziciel · grabiciel · gromiciel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSWOBODZICIEL

oswietlic · oswietlic sie · oswiezac · oswin · oswinic · oswinic sie · oswistac · oswit · oswitek · oswitnac · oswobadzac · oswobadzanie · oswobodzenie · oswobodzic · oswobodzic sie · oswobodzicielka · oswoic · oswoic sie · oswojenie · oswojony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSWOBODZICIEL

gwalciciel · hanbiciel · jan chrzciciel · jarzmiciel · judziciel · karciciel · karmiciel · kaziciel · kazimierz odnowiciel · klociciel · koiciel · kreciciel · kropiciel · krzewiciel · krzywdziciel · ksztalciciel · kupiciel · kusiciel · maciciel · mamiciel

Synonymes et antonymes de oswobodziciel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSWOBODZICIEL»

oswobodziciel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oswobodziciel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSWOBODZICIEL

Découvrez la traduction de oswobodziciel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oswobodziciel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oswobodziciel» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

救星
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

libertador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

liberator
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुक्तिदाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محرر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

освободитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

libertador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুক্তিদাতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

libérateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembebas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Befreier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解放者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해방자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

liberator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giải phóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விடுதலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुक्त करणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurtarıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

liberatore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oswobodziciel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

визволитель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eliberator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελευθερωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevryder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

befriaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frigjører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oswobodziciel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSWOBODZICIEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de oswobodziciel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oswobodziciel».

Exemples d'utilisation du mot oswobodziciel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSWOBODZICIEL»

Découvrez l'usage de oswobodziciel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oswobodziciel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wolność i niewola w pismach Cypriana Norwida - Strona 112
OSWOBODZICIEL (I) 1852 1. О Boze, Zbawicielu i Oswobodzicielu, Zmartwychwstaly z chorajwia z swictego grobu Swego, Boze mój i Panie, i Mistrzu, i Bracie — L vlll 158 osoba, która swoim dziataniem powoduje, ze cztowiek przestaje ...
Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 1998
2
Prace filologiczne - Tom 42 - Strona 218
Cytowane użycie jest interesujące nie tylko ze względu na znaczenie analizowanego leksemu, ale też i dlatego, żc ograniczenia, które usuwa Ten, do którego odnosi się nazwa Oswobodziciel, trudno jednoznacznie ukonkretnić. Może tu ...
Adam Kryński, 1997
3
Człowiek współczesny a Stary Testament - Strona 140
gafel należy w tych tekstach tłumaczyć jako „wybawca, oswobodziciel, odkupiciel": Jahwe jest mścicielem Izraela, tzn. jego obrońcą, oswobodzicielem. Gdy przyjdzie dzień odwetu, dzień pomsty (Jr 46, 10; Iz 59, 17-20) - będzie to dzień kary ...
Marian Filipiak, 1982
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 96
oswajanie 96 oswobodziciel w sklepach zoologleznych, ale nawet na bazar ach i targowiskach. Polqczenia: • Oswa- jalne dzikie zwierzçta. • Oswajalne ptaetwo. Antonimy: nicoswajalny. oswajanie poch, od oswajac; rzecz. r, п.; D. oswajania.
Halina Zgółkowa, 2000
5
Wyspy Szerszenia
Także teraz, siedząc naprzeciw swego oswobodziciela, o którym niczego przecież nie wiedział (nawet tego, czy jest to istotnie oswobodziciel, czy też kolejny ciemięzca), nie bał się. Choć może to się wydawać absurdalne, odczuwał ten rodzaj ...
Mirosław M. Bujko, 2008
6
Tako rzecze Zaratustra:
Wola — tako zwie się oswobodziciel i zwiastun radosny: tako i ja was pouczam, przyjaciele moi! Douczcież się wszakże i tego jeszcze: wola sama jest jeszcze więźniem. Chęć oswobadza: lecz jakże się to zwie, co nawet i oswobodziciela w ...
Friedrich Nietzsche, 2013
7
Średniowiecze polskie i powszechne: wybór pism - Strona 275
... pokoju i sprawiedliwości trybun, oswobodziciel świętej Rzeczypospolitej rzymskiej" m, a niezadługo „z łaski (candidatus) 125 Ducha Świętego, rycerz surowy i łagodny, oswobodziciel miasta (liberator urbis), gorliwy obrońca (zelator) Włoch, ...
Marceli Handelsman, 1966
8
Idea państwa kozackiego na ziemiach ukrainnych w XVI-XVII wieku
180) I. Czamańska, Oswobodziciel czy najeźdźca. Polityka Jana III Sobieskiego wobec hospo- darstw Mołdawii i Wołoszczyzny, [w:] „Roczniki Historyczne", R. 55-56, Warszawa 1989-1990, s. 163. 181) M. Wagner, Stefan Kunicki hetman ...
Maciej Franz, 2006
9
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach poste̦puja̦céj ...
Tę plamę dziejów naszych zmył wprawdzie krwią Machometańską Jan Sobieski, kiedy jeszcze był Wielkim Hetmanem: lecz na drodze czynów historycznych przekonaliśmy się wyżéj że ten oswobodziciel Polski i Wiednia a pogromca Turków ...
Adrian Krzyżanowski, 1844
10
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V.
W. 15 oswobodziciel. Kadłub. wyd. lip. 778. – W. 29. Kiemens. Nakielski. Miech. 33. Lelew. Początk. prawod. w Pol. sr. w. III. 157. – W. 35. Toporczykowie. Paprocki Herby. 53. Str. 71. W. 2. ubiegała. Katona Hist. crit. X. 360. – W. 8. ucięcie.
Karol Szajnocha, 1877

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSWOBODZICIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oswobodziciel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Legenda Herkulesa": Grecja made in California
Hera odpowiada na wołanie i zawiera z królową układ: ze schadzki z Zeusem urodzi się chłopiec, w przyszłości oswobodziciel i prowodyr pokoju. W ten sposób ... «stopklatka.pl, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oswobodziciel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oswobodziciel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR