Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oswoic" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSWOIC EN POLONAIS

oswoic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSWOIC


dwoic
dwoic
podwoic
podwoic
przezwoic
przezwoic
przyswoic
przyswoic
rozdwoic
rozdwoic
swoic
swoic
uswoic
uswoic
uzwoic
uzwoic
zdwoic
zdwoic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSWOIC

oswietlic
oswietlic sie
oswiezac
oswin
oswinic
oswinic sie
oswistac
oswit
oswitek
oswitnac
oswobadzac
oswobadzanie
oswobodzenie
oswobodzic
oswobodzic sie
oswobodziciel
oswobodzicielka
oswoic sie
oswojenie
oswojony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSWOIC

broic
doic
dokroic
dostroic
dozbroic
gnoic
goic
koic
kroic
loic
nabroic
nadkroic
nadoic
nagnoic
nakroic
naloic
naniepokoic
napoic
naroic
nastroic

Synonymes et antonymes de oswoic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSWOIC»

Traducteur en ligne avec la traduction de oswoic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSWOIC

Découvrez la traduction de oswoic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oswoic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oswoic» en polonais.

Traducteur Français - chinois

驯服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

domar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पालतू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приручать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহপালিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apprivoiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjinakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zähmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飼いならします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

길들인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế ngự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिळमिळीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evcilleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domare
65 millions de locuteurs

polonais

oswoic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приручати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmblânzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξημερώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oswoic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSWOIC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oswoic» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oswoic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSWOIC»

Découvrez l'usage de oswoic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oswoic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 98
oswoic sic oswojenie sic Karolina dopiero niedawno oswoila rodzi- ców z odmiennym kolorem skóry swojego narzeczonego. Polqczenia: • Oswoic znajo- mych ze swymi przyzwyczajeniami, pomy- slami. • Oswoic widzów z nowa czolówka, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
3a5lwort, n. słowo liczbowe, mot numéral, n 3abl3efd)en , n. znak, g. u, m. cyfra, f. chiffre, m. 3a5m, a. oswoiony; apprivoisé, privé, franc; $açm madem; oswoić; appriyoiser; 3abm $!. tion, f. T. 3abIbudyfłabe, m. liczba, f. lettre numérale, f. 3ablem ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
A, 1 O zwierzetach Krzysztof Kluk. ktory gatunek pod swoie podbił iarzmo. Namienia Plinius Hist: Natur: L. X. C. 5o. że Strabo naypierwszy oswoił Koguta , i wynalazł sposob oswoienia Zwierząt. - 2. Pewna bowiem iest, że pielęgnowanie ich - ...
Krzysztof Kluk, 1779
4
Kazania, 1962-1978 - Strona 188
Trzeba go oswoić z moją samodzielnością. To bynajmniej nie niszczy jedności, to właśnie tworzy. Trzeba go oswoić z tym, że ja jestem osobą. Trzeba go oswoić z tym, że ja mogę być matką. I trzeba go oswoić z tym, że to macierzyństwo jest ...
Pope John Paul II, ‎Andrzej Bardecki, 1979
5
Młodzież Wobec (nie)gościnnej Przyszłości - Strona 138
atwiej oswoić świat? Oswajanie niegościnnej przyszłości Oswajanie jest terminem niejednoznaczym i złożonym. Z całą pewnością powiedzieć można jedynie, że „oswajanie świata" jest reakcją na odczucie jego obcości (Reut, ...
Roman Leppert, ‎Zbyszko Melosik, ‎Bożena Wojtasik, 2006
6
Mały Książę
Co to znaczy „oswoić”? – To rzecz dawno zapomniana. To znaczy „stwarzać więzy”. – Stwarzać więzy? – Oczywiście – rzekł lis. – Dotychczas jesteś dla mnie tylko małym chłopcem, zupełnie podobnym do stu tysięcy innych małych chłopców.
Antoine de Saint-Exupéry, 2016
7
Biuro kotów znalezionych
Nie mogłam się skupić, bo wciąż się zastanawiałam, czy sama zrobiła aplikacje – MoŻe chodzi o to, Że złapiesz je teraz i oswoisz – przyszło mi do głowy jedyne rozsądne wytłumaczenie – a ich mamę wysterylizujesz i wypuściSZ? – Bardzo ...
Kinga Izdebska, 2013
8
Mario Vargas Llosa. Biografia
Pierwsze dwa dni przed rozpoczęciem szko y mia y pozwolić nowym. #. nazywanym perros,. psy,. #oswoić. się z miejscem; zresztąw adze kad y bardzosilny nacisk na wdroZenie uczniów wZo nierski tryb. Zyciai. dlatego przez pierwsze dwa ...
Tomasz Pindel, 2014
9
Oswoić tekst: podręcznik kompozycji i redakcji tekstów użytkowych ...
"Podręcznik pt. Oswoić tekst jest cyklem praktycznych lekcji i ćwiczeń z zakresu pisania oraz redagowania tekstów użytkowych dla obcokrajowców uczących się języka polskiego jako obcego na poziomie zaawansowanym (B2/C1).
Andrzej Ruszer, 2011
10
Od slowa do milczenia - Strona 112
Co znaczy „oswoić"? — zapytał Mały Książę. — Jest to pojęcie zupełnie zapomniane — powiedział lis. — „Oswoić" znaczy „stworzyć więzy". — Stworzyć więzy? — Oczywiście — powiedział lis. — Teraz jesteś dla mnie tylko małym chłopcem, ...
Wiesław Al Niewęgłowski, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oswoic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oswoic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż