Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oswobodzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSWOBODZENIE EN POLONAIS

oswobodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSWOBODZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSWOBODZENIE

oswietlic
oswietlic sie
oswiezac
oswin
oswinic
oswinic sie
oswistac
oswit
oswitek
oswitnac
oswobadzac
oswobadzanie
oswobodzic
oswobodzic sie
oswobodziciel
oswobodzicielka
oswoic
oswoic sie
oswojenie
oswojony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSWOBODZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de oswobodzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSWOBODZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de oswobodzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSWOBODZENIE

Découvrez la traduction de oswobodzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oswobodzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oswobodzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

解放
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liberación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liberation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освобождение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

libertação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাধীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembebasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Befreiung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解放
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mardika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải phóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடுதலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtuluş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liberazione
65 millions de locuteurs

polonais

oswobodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звільнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eliberare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απελευθέρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevryding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frigörelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frigjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oswobodzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSWOBODZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oswobodzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oswobodzenie en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSWOBODZENIE»

Découvrez l'usage de oswobodzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oswobodzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krzysztof Zegocki czyli oswobodzenie kosciana : powiesc historyczna ...
Czyn zaś najważniejszy tego męża, oswobodzenie Kościana z rąk okrutnego najeźdźcy, służy za wątek, na którym osnuta jest powieść niniejsza. ROZDZIAŁ I. Pięknie weszło słońce na niebios błękity pewnego poranku ną przemoc łakomych ...
Wanda Dobrzepolska, 1896
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 96
Pochodne: zob. oswobadzanie sic ll oswabadzanie sic. oswobadzanielloswabadzanie poch, od oswobadzac ll oswabadzac; rzecz. r. п.; D. oswobadzanialloswabadzania. bez I. mn.; zob. oswobodzenie. oswobadzanie sie ll oswabadzanie sie ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Kilka rad ku oswobodzeniu Polski ... Wyjątki z dziennika Demokrata ...
Wytykają zachowawczy rozum polski, a gorące uczucia polskie obszerne naprzód do rozwinięcia sił potrzebnych mając pole, do tryumfu pobiedz po niéj mogą. Bezwątpienia, oswobodzenie Polski bez ofiar obejść się nie może. Męczennikom ...
Poland, ‎Tomasz Malinowski, 1843
4
Obóz koncentracyjny Mauthausen-Gusen w 50-lecie oswobodzenia
ości jest tym silniejsze, że niniejsza sesja ma miejsce na ziemi austriackiej, w pięćdziesiątą rocznicę oswobodzenia obozu koncentracyjnego w Mauthausen. Moja osobista wdzięczność jako wiceprzewodniczącego MKM, ale ...
Edward Hałoń, 1995
5
Gabinet medalów polskich oraz tych, które się dziejów Polski tyczą: ...
Polski, doradza dźwignienie miast, oswobodzenie włościan z niewoli, zrównanie wszystkich obywateli w obliczu prawa. Adam Mędrzycki, później mecenas przy sądzie kassacyjnym, autór cztérech dzieł, bez imienia wydanych, (53) przekładał, ...
Edward Raczyński, 1843
6
Ku uczczeniu 14-letniej rocznicy oswobodzenia Malborka Prezydium ...
Afisz inf. o uroczystościach 17.03.1959 r.
Malbork (Polska). Miejska Rada Narodowa. Prezydium, 1959
7
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej poświęcone. ...
wykonała dzieło oswobodzenia . Słabnie , znika prawda , ożeniona zbłędem . Myśl oswobodzenia jest własnością polski . Nikt jej niestworzył . Wszyscy oddychaliśmy rewolucjinym powietrzem . Kilkadziesiąt związków , dowodziły wymownie ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSWOBODZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oswobodzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plakat z wizerunkiem Józefa Stalina na Krymie
Żołnierze polscy będą się bić ze wspólnym wrogiem o oswobodzenie swojej ojczyzny - mówił gen. Sikorski po podpisaniu porozumienia z 4 grudnia. - Razem z ... «Polskie Radio, nov 15»
2
Wszystkie drogi prowadzą do Sulejówka. Z Krakowa
... pójdziecie do Królestwa i przekroczycie granicę zaboru rosyjskiego, jako czołowa kolumna Wojska Polskiego, idącego walczyć za oswobodzenie Ojczyzny (. «rmf24.pl, nov 15»
3
Uwięziony bóbr w studzience. Na pomoc ruszyli strażacy …
Strażacy ze Świnoujścia uratowali uwięzionego w studzience bobra. Jak się okazało, oswobodzenie zwierzęcia wymagało pomysłowości i wiedzy. Zdjęcia oraz ... «Kontakt 24, nov 15»
4
Mało brakowało, aby Turcy szybko zemścili się za odsiecz …
W sporej mierze przez cesarza Leopolda, który tak świętował oswobodzenie stolicy Imperium, że zapomniał o możliwym do przeprowadzenia pościgu za ... «naTemat, oct 15»
5
Demokracja na Białorusi? "To pobożne życzenie"
"Liczymy, że oswobodzenie wszystkich więźniów politycznych zapoczątkuje powrót Białorusi na drogę demokratycznego rozwoju, a zbliżające się wybory ... «Polskie Radio, août 15»
6
MSZ zadowolone z uwolnienia więźniów politycznych na Białorusi
Oswobodzenie więźniów politycznych może prowadzić do normalizacji stosunków ... MSZ w oświadczeniu wyraziło zadowolenie z oswobodzenia białoruskich ... «Onet.pl, août 15»
7
Żydowski przedsiębiorca ratuje chrześcijańskie dzieci w Iraku
... Schindlerem” - odparł - Przeciwnie, odnoszę wrażenie, że robię niewystarczająco dużo, bo w Iraku jest jeszcze wiele dzieci, czekających na oswobodzenie. «Katolicka Agencia Informacyjna, août 15»
8
Czerwona turystyka – narodziny nowego trendu w podróżowaniu
Rewizyta zapowiedziana jest na podobne obchody planowane na początek września, gdy Chiny będą świętować oswobodzenie od wojennych koszmarów. «Blasting News, juil 15»
9
Sarna utknęła w ogrodzeniu. Uratowali ją strażacy
Na miejsce wysłano jeden zastęp oraz pracowników częstochowskiego schroniska dla zwierząt. Na miejscu okazało się, że oswobodzenie zwierzęcia może być ... «TVN24, juin 15»
10
Szarża pod Rokitną - siostra Somosierry
... Królestwa i przestąpicie granicę rosyjskiego zaboru, jako czołowa kolumna wojska polskiego, idącego walczyć za oswobodzenie ojczyzny" – pisał w rozkazie ... «Polskie Radio, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oswobodzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oswobodzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż