Téléchargez l'application
educalingo
otoczyc sie

Signification de "otoczyc sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OTOCZYC SIE EN POLONAIS

otoczyc sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OTOCZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OTOCZYC SIE

otocz · otoczak · otoczakowy · otocze · otoczek · otoczenie · otoczka · otoczkowce · otoczkowiec · otoczkowy · otocznia · otoczniak · otoczyc · otoczyciel · otofon · otok · otoka · otokar · otokowy · otolaryngolog

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OTOCZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de otoczyc sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OTOCZYC SIE»

otoczyc sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de otoczyc sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OTOCZYC SIE

Découvrez la traduction de otoczyc sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de otoczyc sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «otoczyc sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

置身
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rodearse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

surround yourself
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुद को चारों ओर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحيط نفسك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

окружить себя
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cercar-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিজেকে ঘিরে রেখেছে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entourez-vous
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengelilingi diri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

umgeben Sie sich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自分を取り巻きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자신을 둘러싸고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saubengé dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao quanh mình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உங்களை சுற்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वत: ला वेढा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kendini çevreleyen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Circondatevi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

otoczyc sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оточити себе
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înconjurați-vă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιβάλλουν τον εαυτό σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omring jouself
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omge dig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omgi deg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de otoczyc sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTOCZYC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de otoczyc sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «otoczyc sie».

Exemples d'utilisation du mot otoczyc sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OTOCZYC SIE»

Découvrez l'usage de otoczyc sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec otoczyc sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 235
У (otoczyc ramieniem) objac, przygarnac, przytulic; ( IJ J У (otoczyc cos plotem) ogrodzic, obwiesc (cos czyms); У (otoczyc mieso w mace) oblepic, obsypac, obtoczyc. otoczyc sic У (otoczyc sie luksusem) skumulowac, zgromadzic, skupic ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Wymiana ciepła pomiędzy człowiekiem a otoczeniem w różnych warunkach ...
które zetknęły się z tymi warunkami po raz pierwszy. Efektywność regulacji temperatury ciała u osób o jednakowym stopniu przystosowania do wysokiej temperatury otoczenia, ale o różnym wytrenowaniu organizmu badali J. Smolander i in.
Krzysztof Błażejczyk, 1993
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1204
Był oślepiony wspaniałością otoczenia, przepychem wnętrz.. Babcia skarży się na nagłą obojętność otoczenia, sąsiedzi jakby przestali ich znać... Politycy z najbliższego otoczenia premiera obawiają się zbyt radykalnych reform. 4 Jeśli ktoś ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Kultura korporacyjna: poglądy, teorie, zarządzanie - Strona 65
Organizacja ma możliwość reagowania na swoje otoczenie. Kreacja ta może się wyrażać w zarządzaniu informacją, a co za tym idzie, wiedzą oraz procesami uczenia się. Reakcją organizacji może być odpowiedź strategiczna poprzez ...
Barbara Fryzeł, 2005
5
Metody badania i modele rozwoju organizacji - Strona 150
Produkty te składają się na generowane scenariusze, które opisując możliwą przyszłość stanowią wgląd w nią, oparty na zrozumieniu relacji przyczynowo-skutkowych pomiędzy dzisiejszymi zdarzeniami i przyszłym otoczeniem, a więc relację ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2012
6
Odpowiedzialnośc ekologiczna - Strona 35
lata 1880–1930 cechuje występowanie otoczenia spokojnego – zestrukturalizowanego, z dużą autonomią ... w związku z różnicowaniem się rynków krajowych i na świecie; − okres po 1970 roku odznacza się występowaniem otoczenia ...
Andrzej Chodyński, 2011
7
Wspomaganie rozwoju umysłowego trzylatków i dzieci starszych wolniej ...
Rozsądnie jest zostawić dziecku czas i pozwolić samemu wybierać tę rękę, którą woli się posługiwać. Mając to na uwadze, ... Im większa jest stabilność przedmiotów, tym łatwiej dziecku poruszać się w otoczeniu. W umyśle dziecka tworzy się ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
8
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
2. istota zmienności otoczenia przedsiębiorstwa „Przedsiębiorstwo jest okrętem w morzu otoczenia” [R. Krupski 2005, s. 5-21]. Porównania tego często używa się w literaturze, bo przedsiębiorstwo, tak jak okręt, chociaż ma instrumenty do ...
Anna Ujwary-Gil, 2009
9
Perspektywy rozwoju przedsiębiorczości w warunkach niepewności i ...
rów „widzialną ręką” gospodarki rynkowej. W odniesieniu do otoczenia: rynku i jego instytucji uywa się natomiast określenia „niewidzialna ręka” [Machaczka 1998, s. 101]. Do podstawowych cech otoczenia współczesnych organizacji mona ...
Marek Matejun, ‎Katarzyna Szymańska, 2013
10
Wilk-przywódca i jego strategie przetrwania w niepewnym otoczeniu: ...
Odżywiają się tym, co znajdują w górskich wioskach na wysypiskach śmieci, ale też zwierzętami z pastwisk. Zadziwiająco szybko się dostosowały – do pewnego stopnia. Sfory psów istnieją bowiem zawsze tylko przez relatywnie krótki okres.
Johannes Voss, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTOCZYC SIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme otoczyc sie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Mucha to jedna z najciekawszych postaci w Platformie"
Prosze otoczyc sie nowymi,mlodymi fajnymi tak jak pani ludzmi. ... Powstał dobry, megamocny rząd, w którym skrzy się od indywidualności - ocenił w "Jeden na ... «TVN24, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Otoczyc sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/otoczyc-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR