Signification de "otoka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OTOKA EN POLONAIS

otoka

QUE SIGNIFIE OTOKA EN POLONAIS

papier d'emballage

Otoka

Otoka est un village polonais de la gmina de Łoniów dans la powiat de Sandomierz de la voïvodie de iwiętokrzyskie dans le centre-sud de la Pologne. Dans les années 1975-1998, le village faisait administrativement partie de la province de Tarnobrzeg. Notes ...

Otoka – wieś w Polsce położona w województwie świętokrzyskim, w powiecie sandomierskim, w gminie Łoniów. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa tarnobrzeskiego. Uwagi Przypisy...

TRADUCTION DE OTOKA

Découvrez la traduction de otoka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de otoka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «otoka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 包装纸
• Traducteur Français - espagnol: envoltura
• Traducteur Français - anglais: wrapper
• Traducteur Français - hindi: आवरण
• Traducteur Français - arabe: إزار
• Traducteur Français - russe: обертка
• Traducteur Français - portugais: invólucro
• Traducteur Français - bengali: লেফাফা
• Traducteur Français - français: peignoir
• Traducteur Français - malaisien: wrapper
• Traducteur Français - allemand: Verpackung
• Traducteur Français - japonais: ラッパー
• Traducteur Français - coréen: 래퍼
• Traducteur Français - javanais: pambungkus
• Traducteur Français - vietnamien: bao
• Traducteur Français - tamoul: போர்வையை
• Traducteur Français - marathi: आवरण
• Traducteur Français - turc: sargı
• Traducteur Français - italien: involucro
• polonais: otoka
• Traducteur Français - ukrainien: обгортка
• Traducteur Français - roumain: învelitoare
• Traducteur Français - grec: περικάλυμμα
• Traducteur Français - afrikaans: wrapper
• Traducteur Français - suédois: omslag
• Traducteur Français - norvégien: wrapper

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OTOKA»

Découvrez l'usage de otoka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec otoka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Otok Susak: zemlja, voda, ljudi, gospodarstvo, drustveni razvitak, ...

jugozapadno od Ćunskoga, udaljen je nešto manje od 4 Nm, od Malog Lošinja (od dijela Ćikata) i od Arbita, južnog rta otoka Unija, 6 Nm, a od najbližeg, također pješčanog otočića Malih Srakana nešto manje od 3 Nm. Geografske su mu ...

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1957

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 623

OTOCZNY-OTOK. OTOLI-OTR4CIC. 623 ti , otaíeti , obkljóiti , obklicowati ; Slov. obkljiiti , obkli- £ugi ; Sorab. 1. wobdabm, wobdabwam, wobzankam; Sot ab. 2. hobdasch , hobzinisch ; Cam. obdâjam , obdâm, prestrçti, prestrim ; Vind. obdati, ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

The Battle of Otok

Unfortunately, diplomacy has this island feeling complacent about these pressing matters on Otok. The Otokarian ambassador is very worried that the end is near for his race and way of life. If a man or woman has the ability to save his siblings, ...

Jeremy C. Schwendiman, 2013

Zemljopis pokrajinah ilirskih: Pokrajine austriansko-ilirske: - Strona 99

Blizu jedne luke otoka ovoga dobiše 12 Ožujka 1811 Englezi jednu morsku bitku prot Francezom. — Brač, otok istoga imena kanalom jednim od kopna, drugim opet od otoka Hvara razdružen, ima 13,000 stanovnikah. Vino ovde rodi u velikoj ...

Dragutin Seljan, 1843

Zemljopis pokrajinah ilirskih iliti ogledalo zemlje: na kojoj ... - Strona 99

Blizu jedne luke otoka ovoga dobiše 12 Ožujka 1811 Englezi jednu morsku bitku prot Francezom. – Brač, otok istoga imena kanalom jednim od kopna, drugim opet od otoka Hvara razdružen, ima 13,000 stanovnikah. Vino ovdě rodi u velikoj ...

Dragutin Selan, 1843

Zemljopis pokrajinah ilirskih iliti Ogledalo zemlje, na kojoj ... - Strona 99

Blizu jedne luke otoka ovoga dobiše 12 Ožujka 1811. Englezi jednu morsku bitku prot Francezom. – Brač, otok istoga imena kanalom jednim od kopna, drugim opet od otoka Hvara razdružen, ima 13,000 stanovnikah. Vino ovdě rodi u velikoj ...

Dragutin Seljan, 1843

Śląskie monety królów Prus - Strona 180

As: popiersie króla, napis W otoku:FRlD'WILHELM'Ill BORUSS'REX Rs: orzeł, nominał, rocznik, napis W otoku: MON:ARGENT' Metal: bilon (Ag/Cu), średnica: 18 mm, Waga: 1,7g 768. 3 Krajcary 1807 (FuS 1302 As: popiersie króla, napis W ...

Piotr Kalinowski, 2010

Prostar Sailing Directions 2005 Eastern Mediterranean Enroute

22 E 11.27 PSAKHNA TERMINAL 38 34 N 23 36 E 15.18 OTOK MALI DRVENIK 43 27 N 16 05 E 10.26 PUNTATOBRUK 32 04 N 24 01 E 1.27 OTOK MAUN 44 25 N 14 56 E 11.24 OTOK MLJET 42 43 N 17 40E 10.5 OTOK MOLAT 44 14 N 14 ...

National Geospatial-intelligence Agency, 2005

Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 903

5. embr: 0. przezroczysta = błona żółtkowa (membrana vitellina) i pólko przeźro0tocznik, a, Im. i bud. rodzaj struga do robienia otoków okiennych. <Od Otoczny > 0toczny I. przym. od 0tok, okolny: Napis 0. na medalu. 2. anat. p. 0krążny.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904

Pieniądz miasta Cieszyn - Strona 4

MONETYIMEDALE KSIĄZĄT CIESZYŃSKICH EUFEMIA 1431 _ 1440 1. Halerz - (Friedensburg 489) í lx As: Wieże, nad Wieżami litera T, napis W otoku: MONETA TESSNEI Rs: orzeł, napis W otoku Materiał: srebro (Ag), średnica: 24 mm, ...

Piotr Kalinowski, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTOKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme otoka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Započelo uređenje Otoka športova: 'Vukovar i Hrvatske vode vole se …

Ministar poljoprivrede Tihomir Jakovina danas je u Vukovaru označio početak radova uređenja i zaštite od poplava Otoka športova koji se nalazi u samome ... «Večernji list, nov 15»

Četvero izbjeglica se utopilo i još šestero nestalo kod grčkog otoka …

Četvero izbjeglica se utopilo i još šestero je nestalo kod grčkog otoka Farmakonisi nakon što je njihova brodica potonula, saopćila je obalna straža u ... «Radio Sarajevo, nov 15»

Scene užasa s grčkog otoka Lesbosa: U ledenom Egejskom moru …

POTRESNI prizori dolaze s grčkog otoka Lezbosa, gdje se u ledenom Egejskom moru, nakon prevrtanja prenatrpanog broda s izbjeglicama, utopilo četvero ... «Index.hr, oct 15»

SAD šalje razarač u neposrednu blizinu umjetnih kineskih otoka

Sjedinjene Države planiraju u utorak poslati ratni brod blizu umjetnih otoka koje je Kina sagradila u Južnom kineskom moru, u ime načela slobodne plovidbe, ... «Direktno.hr, oct 15»

Bosanska Otoka: Sutra evakuacija stanovništva i uništavanje bombe

Privode se kraju radovi na izgradnji zaštitnog bedema i kanala u Bosanskoj Otoci gdje će sutra biti izvedena neutralizacija i uništavanje neeksplodirane ... «Radio Sarajevo, oct 15»

Z Grzegorzem Braunem, reżyserem i publicystą rozmawia Rafał …

Z Grzegorzem Braunem, reżyserem i publicystą rozmawia Rafał Otoka-Frąckiewicz. Posted by Włodek Kuliński - Wirtualna Polonia w dniu 2015-10-18 ... «Wirtualna Polonia, oct 15»

Šminkerski karavan s Otoka: vozili smo Mini Clubman

Gotovo 30 centimetara dulji od prethodnika te s pravim bočnim vratima, Clubman otvara novi segment Minija, kompaktnu klasu. Riječ je o shooting brake ... «Slobodna Dalmacija, oct 15»

Helikopter HRZ-a hitno prevezao bebu s otoka Visa do Splita

Kako informira Ministarstvo obrane RH,posada Eskadrile transportnih helikoptera (ETH) 93. zrakoplovne baze HRZ i PZO-a danas, 14. listopada 2015. godine ... «Slobodna Dalmacija, oct 15»

TVP szkoli dziennikarzy, by mówili pozytywnie o imigrantach? Tak …

Rafał Otoka-Frąckiewicz, były redaktor naczelny „Uważam Rze”, w ubiegłym tygodniu napisał na Facebooku, że Telewizja Polska codziennie rano organizuje ... «PCh24.pl, sept 15»

U potonuću drvenog čamca blizu grčkog otoka 28 mrtvih

Dvadeset osam izbjeglica utopilo se se u nedjelju nedaleko od grčkoga otoka Farmakonisija kad je potonuo njihov drveni čamac, izvijestila je obalna straža. «Dnevnik.hr, sept 15»