Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "otoczenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTOCZENIE EN POLONAIS

otoczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OTOCZENIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «otoczenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

alentours

Otoczenie

L'environnement, sinon l'environnement est tout ce qui n'appartient pas au système. Environnement, ▪ environnement ▪ environnement thermodynamique - tout en dehors du système thermodynamique ▪ environnement naturel ▪ environnement politique ▪ environnement social, environnement de l'individu, environnement familial, environnement social, ▪ environnement juridique - environnement - tour - ▪ environnement de l'entreprise ... Otoczenie, inaczej środowisko to wszystko co nie należy do układu. ▪ otoczenie, ▪ otoczenie ▪ otoczenie termodynamiczne - wszystko poza układem termodynamicznym ▪ środowisko naturalne ▪ otoczenie polityczne ▪ otoczenie społeczne, otoczenie jednostki, otoczenie rodzinne, otoczenie towarzyskie, ▪ otoczenie prawne – warunki prawne ▪ otoczenie – wzięcie w okrążenie ▪ makrootoczenie ▪ mikrootoczenie ▪ mezootoczenie ▪ otoczenie przedsiębiorstwa...

Cliquez pour voir la définition originale de «otoczenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OTOCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OTOCZENIE

oto
otocz
otoczak
otoczakowy
otocze
otoczek
otoczka
otoczkowce
otoczkowiec
otoczkowy
otocznia
otoczniak
otoczyc
otoczyc sie
otoczyciel
otofon
otok
otoka
otokar
otokowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OTOCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de otoczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OTOCZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de otoczenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTOCZENIE

Découvrez la traduction de otoczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de otoczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «otoczenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

周围环境
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alrededores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surroundings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окружение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arredores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিবেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

environs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persekitaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umgebung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

周囲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sakcedhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vùng lân cận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூழலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आसपासच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çevre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dintorni
65 millions de locuteurs

polonais

otoczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оточення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împrejurimi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίχωρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omgewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omgivningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omgivelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de otoczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTOCZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «otoczenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot otoczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OTOCZENIE»

Découvrez l'usage de otoczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec otoczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hotelarstwo w zabytkowych rezydencjach jako czynnik modyfikujący ...
Pośród przemian otoczenia związanych z funkcją hotelarską badanych obiektów należy wyróżnić dwie podstawowe grupy: zmiany w otoczeniu bliższym rozumianym zazwyczaj jako obręb nieruchomości (działki) i zmiany w otoczeniu dalszym ...
Rafał Rouba, 2010
2
Wpływ otoczenia finansowego na konkurencyjność małych i średnich ...
Prezentowana rozprawa przedstawia badania poświęcone oddziaływaniu otoczenia finansowego na konkurencyjność małych i średnich przedsiębiorstw.
Robert Wolański, 2013
3
Podstawy rachunkowości - Strona 99
Planując lokalizację zakładu gastronomicznego, należy zwrócić uwagę na jego otoczenie. Otoczenie zakładu gastronomicznego jest pojęciem szerszym niż tylko jego lokalizacja. Otoczenie przedsiębiorstwa (patrz: Słowniczek) oferującego ...
Hanna Górska-Warsewicz, 2005
4
Rynek uczelni niepublicznych w Polsce - Strona 70
Otoczenie, czyli naturalne rodowisko funkcjonowania uczelni, obejmuje wszelkie uwarunkowania, w których uczelnia funkcjonuje jako organizacja, to znaczy jej w3adze, czyli jej organy jednoosobowe: rektora, kanclerza oraz kolegialne: senat ...
Marcin Geryk, 2007
5
Analiza marketingowa w przedsiębiorstwie: - Strona 137
ANALIZA MAKRO OTOCZENIA FIRMY Makro otoczenie jest to zespół warunków funkcjonowania przedsiębiorstwa wynikający z tego, że działa ono w określonym kraju i regionie. Cechą makro otoczenia jest to, że bardzo silnie określa ...
Tomasz Świdrak, 2015
6
Marketing w procesie zarządzania firmą Danmark: - Strona 47
POŚREDNIE OTOCZENIE ZEWNĘTRZNE Otoczenie Otoczenie Polityczne Ekonomiczne NAJBLIŻSZE OTOCZENIE OTOCZENIE WEWNĘTRZNE ZEWNĘTRZNE Otoczenie Otoczenie Prawne Demograficzne Otoczenie Otoczenie ...
Małgorzata Synowiec, 2015
7
Pragmatyka Internetu: Web 2.0 jako środowisko - Strona 40
Web 2.0 jako środowisko Rafał Maciąg. otoczenie przedsiębiorstw na początku XXI wieku podkreśla jego decydującą rolę, choć jednocześnie jest zmienne i nieprzewidywalne, a także cechuje się innymi właściwościami, m.in. intensywnym ...
Rafał Maciąg, 2013
8
Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera
[3] Każde przedsiębiorstwo działa w otoczeniu innych podmiotów gospodar- 72 czych. Podmioty te wzajemnie na siebie oddziałują, przez co mogą sobie 147 pomagać lub utrudniać realizację celów. Przedsiębiorcy muszą znać 221 otoczenie, ...
Krystyna Kinel, 2007
9
Determinanty potencjału rozwoju organizacji - Strona 121
Pozostają w licznych relacjach zależności zarówno z podmiotami z mikrootoczenia (określanego przez Griffina otoczeniem zadaniowym)2 jak również z makrootoczeniem3. Ze względu na ograniczoną siłę przetargową, małe przedsiębiorstwa ...
Adam Stabryła, 2012
10
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 12
NORMALNOŚĆ A OTOCZENIE Winnicott bardzo trafnie powiedział, że małe dziecko nie istnieje bez swojej matki: oboje, matka i dziecko, stanowią całość, na której trzeba opierać ocenę i wysiłek terapeutyczny. Ta prawda jest także ważna dla ...
Daniel Marcelli, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTOCZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme otoczenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matyja: nominacje w resortach gospodarczych - pozytywne …
Zaskoczeniem dla niego jest "relatywnie dość słabe" otoczenie przyszłej premier Beaty Szydło w postaci ministrów w kancelarii premiera. Udostępnij. 0. «Onet.pl, nov 15»
2
Kempa o szczycie na Malcie: Nie będzie otoczenie premier …
Z całym szacunkiem, ale nie będzie otoczenie pani premier Kopacz narzucać tego, co ma robić prezydent Rzeczpospolitej Polskiej wybrany w demokratycznych ... «Interia, nov 15»
3
Im bardziej brutalny kierunek sygnalizują Platforma i jej otoczenie
Im bardziej brutalny kierunek sygnalizują Platforma i jej otoczenie, tym bardziej twardy kurs przybierze Prawo i Sprawiedliwość. Zarówno gdy mówimy o składzie ... «wPolityce.pl, nov 15»
4
Przecieki ws. reformy Kurii Rzymskiej. "Sabotowało ją otoczenie
Zapoczątkowana przez Franciszka reforma Kurii Rzymskiej natrafia na zdecydowany opór części jej dostojników. Dotyczy to szczególnie spraw finansowych. «Wirtualna Polska, nov 15»
5
„Słabość lewicy to Leszek Miller i jego otoczenie
Uosobieniem tych słabości jest Leszek Miller i jego otoczenie. Należy liczyć się z tym, że dojdzie do wewnętrznych przewartościowań. Skończyła się epoka ... «Wprost 24, oct 15»
6
Podkarpackie: kłokoczka południowa wróciła w otoczenie człowieka
Obecnie na Podkarpaciu w środowisku naturalnym, w otoczeniu człowieka rośnie blisko 90 proc. wszystkich polskich krzewów kłokoczki południowej. Stała się ... «Onet.pl, oct 15»
7
"Studio Wyborczej. Sprawdzam": Województwo warszawskie? "To …
"Studio Wyborczej. Sprawdzam": Województwo warszawskie? "To groźne dla państwa. Tak było przed wojną i otoczenie Warszawy było bardzo biedne". «Gazeta Wyborcza, oct 15»
8
Tadeusz Fogiel: Grosicki musi zmienić otoczenie
"Wydaje mi się, że Kamil będzie musiał zmienić otoczenie w zimowym oknie transferowym . Bo aby utrzymać się w reprezentacyjnej formie, będzie potrzebna ... «Wirtualna Polska, sept 15»
9
Otoczenie Kopacz zamieszane w aferę z ustawianiem konkursów w …
Otoczenie Kopacz zamieszane w aferę z ustawianiem konkursów w NIK. afera w NIK, NiK, PO, Ewa Kopacz, praca, nepotyzm, afera, rząd, Kwiatkowski, Gruszka ... «Telewizja Republika, sept 15»
10
Otoczenie na rynku węgla kamiennego w Polsce utrudnia …
Otoczenie na rynku węgla kamiennego w Polsce jest "skrajnie niekorzystne" dla negocjacji cen Bogdanki na przyszły rok - ocenił prezes spółki Zbigniew Stopa. «Bankier, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Otoczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/otoczenie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż