Signification de "owiewanie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OWIEWANIE EN POLONAIS

owiewanie

TRADUCTION DE OWIEWANIE

Découvrez la traduction de owiewanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de owiewanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «owiewanie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 打击
• Traducteur Français - espagnol: golpes
• Traducteur Français - anglais: blows
• Traducteur Français - hindi: चल रही है
• Traducteur Français - arabe: الضربات
• Traducteur Français - russe: ударов
• Traducteur Français - portugais: golpes
• Traducteur Français - bengali: হাতাহাতি
• Traducteur Français - français: coups
• Traducteur Français - malaisien: pukulan
• Traducteur Français - allemand: weht
• Traducteur Français - japonais: 打撃
• Traducteur Français - coréen: 불면
• Traducteur Français - javanais: ngunekke
• Traducteur Français - vietnamien: thổi
• Traducteur Français - tamoul: வீச்சுகளில்
• Traducteur Français - marathi: एकेरीवर
• Traducteur Français - turc: darbeler
• Traducteur Français - italien: colpi
• polonais: owiewanie
• Traducteur Français - ukrainien: ударів
• Traducteur Français - roumain: lovituri
• Traducteur Français - grec: χτυπήματα
• Traducteur Français - afrikaans: waai
• Traducteur Français - suédois: slag
• Traducteur Français - norvégien: slagene

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OWIEWANIE»

Découvrez l'usage de owiewanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec owiewanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 180

Por. roslina. owiewac poch, od owiac; czas. niedoko- nany: owiewa. owiewal, owiewala. owiewalo. owiewaly. owiewalyby [owiewalyby], owiewa- ny; rzecz. owiewanie: dokonany owiac; owiewac co, czym, z czego; zob. owiac. Pochodne: zob.

Halina Zgółkowa, 2000

Katarynka

Na ulicy Miodowej co dzień około południa można było spotkać jegomościa w pewnym wieku, który chodził z placu Krasińskich ku ulicy Senatorskiej.

Bolesław Prus, 2015

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 626

Im M. owerloki, D. owerloków --maszyna wykonująca tę pracę*: Który z tych owerloków szybciej obrębia swerty? owiać dk Xb, tylko w 3. os. , forma dokonana czas. owiewać. Zob. AKCENT. owiązać dk IX, owiążę, rzad. , p. obwiązać. Zob.

Andrzej Markowski, 1999

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 381

ic, kurzyc, odymi(a)c, okadzac, okadzic, okopci(a)c, okurzac, okurzyc, poddymiac, podkadzic, podkurzyc, woniec 1, wsarkna.c, zakadzic PODKURZANIE [4] о 'owiewanie dolnych czçáci ciala klçbami dymu a. pary' /V 27a, V 34, ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 90

Ciepło może być dostarczane w wyniku konwekcji cieplnej (czynnik grzejny owiewa suszony materiał), przewodzenia ciepła (suszony produkt bezpośrednio kontaktuje się z gorącą powierzchnią) oraz promieniowania (produkt jest ...

Ewa Hanna Lada, 2013

Krawiec ; Ambasador ; Portret ; Miłość na Krymie - Strona 40

Niech dziki wiatr owiewa także i pierś moją. onucy — A, dobrze. Owiewa, to w porządku, powinien owiewać. Trzeba mnie było uprzedzić. A co tutaj robisz? karlos — Stoję na straży. onucy — Kto ci kazał? karlos — Ja sam, z własnej woli...

Sławomir Mrożek, ‎Mirosław Grabowski, 2000

Teatr 5 - Strona 33

Włożyłem strój bohaterskiego plemienia. Nie chcę się różnić od twych ludzi, wodzu. Niech dziki wiatr owiewa także i pierś moją. ONUCY — A, dobrze. Owiewa, to w porządku, powinien owiewać. Trzeba mnie było uprzedzić. A co tutaj robisz?

Sławomir Mrożek, 1998

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...

Owiac , etc. \. Owiewac. j Owicie, f. Obwicie. — Owicz,— Owic,iS^!.(întunçianteni 'líame u tea latere flat, patronymicum); Jnpiter Saturnsieics Supitcr, «obn te* с a liini ; Pawel Piotroicícz faul, £ oh" •jétete, qjauiqjeterefohn. Owieczka , -i , s/, dim.

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Amor: - Strona 23

Niech dziki wiatr owiewa także i pierś moją. ONUCY A, dobrze. Owiewa, to w porządku, powinien owiewać. Trzeba mnie było uprzedzić. A co tutaj robisz? KARLOS Stoję na straży. ONUCY Kto ci rozkazał? KARLOS Ja sam, z własnej woli.

Sławomir Mrożek, 1979

Teatr - Strona 33

Włożyłem strój bohaterskiego plemienia. Nie chcę się różnić od twych ludzi, wodzu. Niech dziki wiatr owiewa także i pierś moją. ONUCY — A, dobrze. Owiewa, to w porządku, powinien owiewać. Trzeba mnie było uprzedzić. A co tutaj robisz?

Sławomir Mrożek, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OWIEWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme owiewanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Scorpion EXO-1000 - All Inclusive

... osłonę nosa zapobiegającą wydychaniu powietrza bezpośrednio na szybę, deflektor pod brodą ograniczający owiewanie twarzy, rozbudowaną wentylację w ... «motogen.pl, oct 11»