Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "panna mloda" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANNA MLODA EN POLONAIS

panna mloda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PANNA MLODA


debowa kloda
debowa kloda
dziadowa kloda
dziadowa kloda
kloda
kloda
ochloda
ochloda
osloda
osloda
podmloda
podmloda
renkloda
renkloda
rozploda
rozploda

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PANNA MLODA

pankration
pankreatyna
pankreozymina
pankrockowiec
pankrockowy
panlogizm
panmiksja
panmuzulmanski
panna
panna cotta
panna respektowa
panna wodna
panne dinitiative
panneau
panneczka
pannica
pannisko
pannuncia
pannusia
panoczek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PANNA MLODA

akantoda
anoda
antykatoda
antypoda
broda
ciezka woda
coda
czarna jagoda
czarna woda
dioda
duodioda
duotrioda
dynoda
elektroda
elenktyczna metoda
epoda
ergocentryczna metoda
faszoda
ferroda
fotodioda

Synonymes et antonymes de panna mloda dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PANNA MLODA»

Traducteur en ligne avec la traduction de panna mloda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANNA MLODA

Découvrez la traduction de panna mloda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de panna mloda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panna mloda» en polonais.

Traducteur Français - chinois

新娘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

novia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bride
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुल्हन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عروس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невеста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a noiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নববধূ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeune mariée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengantin perempuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Braut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花嫁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cô dâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணமகனும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वधू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sposa
65 millions de locuteurs

polonais

panna mloda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наречена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mireasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νύμφη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bruden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panna mloda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANNA MLODA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panna mloda» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot panna mloda en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PANNA MLODA»

Découvrez l'usage de panna mloda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panna mloda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na odchodnym: opowieści i opowiadania - Strona 175
Grala mlodym, wolala na wielkie wesele. I na to poteznie brzmia.ce, zachlystuja.ce sie od ra- dosci wolanie trabki rozwarly sie jak szeroko wrótnie sto- doly, i po czystym gumnie szla, oswietlona wielkim sloñ- cem pohidnia, panna mloda w ...
Marian Pilot, 2002
2
Za każdy twój uśmiech: materiały repertuarowe [na Międzynarodowy ...
PANNA MŁODA Uczeszę się. (po chwili bezmyślnie) Zaraz... PAN MŁODY Ten Wasiak zawsze taki nachalny. My do niego nie chodzimy, ale przyszedł, to nie wyrzucisz, co zrobić? PANNA MŁODA No, ja nawet mówię, zaraz panu nałożę, ...
Jolanta Masłowska, 1976
3
Niewiasty polskie: zarys historyczny - Strona 217
Dziéwczeta uczono, aby przy oltarzu w piérwéj postawila panna mloda nogi na élubnym kobiércu, albo na wiérzch kladla reke, gdy ksiedz wiaìe вши, dla ùzyskania przewagi nad meìem. ldqc od élubualbo do élubu panna mloda, jeéli пода ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1845
4
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Kazdy, przed kim s tan i e ^cepculaa z mloda pania, rzuca na talerz kilkadziesiat centów. sypia, sic tez nieraz talarki ... Wóz z posagiem za- przçzony jest w 4 konie, ubrane w ladne bukietv, które robi panna mloda lub druchnv (cetyna u bran ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1907
5
Etnografia Bułgarii - Strona 273
Pozegnanie panny mlodej w wielu regionach koñczy siç tym, ze nowozeniec wraca z drogi, zry wa guzik u koszuli matki ... rzuca zlota. lub inna. mo- nete; w ten sposób placi on — jak tlumacza — za mleko, którym byla karmiona panna mloda.
Khristo Vakarelski, 1965
6
Dzieła wszystkie: Krakowskie cz. I-IV - Strona 67
Z karczmy idzie zwykle orszak pana-mlodego do jego rodziców; panna-młoda zaś zabiera swoich gości i druchny do siebie. Gdy mają zasiąść do obiadu, drużbowie odzywają się: 135. 3-* » *>i -*-*- 3cr m^ Boli innie Eoląilek, Do me - po ...
Oskar Kolberg, 1873
7
Górale Beskidu Żywieckiego: wybrane dziedziny kultury ludowej : ...
Od lat trzydziestych panna pochodzaca z za- moznego domu, do wianka upinala dodatkowo bialy welon. Nalezalo to jednak do rzadkosci. Jeden z autorów tak opisuje przystrój glowy: „panna mloda ani druchny nie maja. wieñców z ...
Danuta Tylkowa, 1991
8
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...
„Przed drzwi chahipy zajezdzaj$ wo/.y, w które wsiadaja ro- dzice, panna mloda, druchny i wszyscy inni goscie. Pan-miody zas druzbowie i cala prawie mlodziez, dosiadlszy koni, towarzysza, im tak, ze wóz wiozq,cy panne, mloda, jest przez ...
Oskar Kolberg, 1873
9
Na slubny kobierzec : ksiazka dla panien narzeczonych i mlodych mezatek
Jeżeli wzajemne poznanie się narzeczonych wybór i czas narzeczeństwa odpowiadały we wszyśtkiem prawu Bożemu, wtedy panna młoda może mieć pewność, że chwila składania przysięgi ślubnej jest chwilą, w której jej i jej wybranemu ...
Jan Urban, 1925
10
Prace z etnografii pólnocnych stoków Karpat - Strona 42
NaJpierw my la twarz i rece paxma mío da, pózniej pan mlody. Ona wycierala rece i twarz w koszulç pana mlodego, on zaé wycieral aie w Jej zapaa- Nastçpnie panna mloda trop i la wo da, podio- ge w we seine j izbie i wziawszy miotlç ...
Wincenty Pol, ‎Józef Babicz, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panna mloda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/panna-mloda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż