Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "papier toaletowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAPIER TOALETOWY EN POLONAIS

papier toaletowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PAPIER TOALETOWY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «papier toaletowy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
papier toaletowy

Papier de toilette

Papier toaletowy

Le papier hygiénique est un type de papier conçu pour maintenir l'hygiène anale après la défécation et l'hygiène des organes génitaux après la miction. Papier toaletowy to rodzaj papieru przeznaczony do utrzymywania higieny odbytu po defekacji oraz higieny genitaliów po oddaniu moczu.

Cliquez pour voir la définition originale de «papier toaletowy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PAPIER TOALETOWY


alfabetowy
alfabetowy
ankietowy
ankietowy
antyrakietowy
antyrakietowy
autoportretowy
autoportretowy
bagnetowy
bagnetowy
baletowy
baletowy
bankietowy
bankietowy
bezbiletowy
bezbiletowy
bezszkieletowy
bezszkieletowy
bidetowy
bidetowy
biletowy
biletowy
biuretowy
biuretowy
blankietowy
blankietowy
boczno grzbietowy
boczno grzbietowy
brykietowy
brykietowy
budzetowy
budzetowy
bufetowy
bufetowy
bukietowy
bukietowy
buretowy
buretowy
certyfikat okretowy
certyfikat okretowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PAPIER TOALETOWY

papier bezdrzewny celulozowy
papier biblijny
papier czerpany
papier drukowy
papier drzewny
papier dzielowy
papier fotograficzny swiatloczuly
papier gazetowy
papier kancelaryjny
papier kredowy gladzony satynowany glansowany
papier mache
papier maszynowy
papier milimetrowy
papier offsetowy
papier pergaminowy
papier przedrukowy
papier scierny
papier wartosciowy
papier welinowy
papierek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PAPIER TOALETOWY

chrzastkoszkieletowy
chrzastnoszkieletowy
chrzestnoszkieletowy
ciemnofioletowy
cygaretowy
debetowy
dekretowy
drojetowy
druk offsetowy
dwukasetowy
dzetowy
dziennik pokladowy okretowy
epitetowy
fakultetowy
falsetowy
fioletowy
flazoletowy
fletowy
floretowy
fotooffsetowy

Synonymes et antonymes de papier toaletowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAPIER TOALETOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de papier toaletowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPIER TOALETOWY

Découvrez la traduction de papier toaletowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de papier toaletowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papier toaletowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

卫生纸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papel higiénico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toilet paper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टॉयलेट पेपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورق تواليت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

туалетная бумага
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papel higiênico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টয়লেট পেপার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papier toilette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kertas tandas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Toilettenpapier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トイレットペーパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화장지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kertas jamban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấy vệ sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழிவறை பேப்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शौचालय पेपर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuvalet kağıdı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carta igienica
65 millions de locuteurs

polonais

papier toaletowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

туалетний папір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hârtie igienică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρτί υγείας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toiletpapier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toalettpapper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toalettpapir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de papier toaletowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPIER TOALETOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «papier toaletowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot papier toaletowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAPIER TOALETOWY»

Découvrez l'usage de papier toaletowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papier toaletowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielka Księga Wynalazków
Papier. toaletowy. Gdybyś był wikingiem, używałbyś wełny owiec. Gdybyś był Eskimosem, używałbyś mchu. Gdybyś był wieśniakiem, używałbyś słomy. A będąc członkiem francuskiej rodziny królewskiej, używałbyś koronki. Najwcześniejsza ...
Thomas J. Craughwell, 2010
2
Postaw na rozwój. Zrównoważony!: - Strona 48
„Dary” lasów świata Podziel uczniów na małe zespoły (2–4 osoby, w zależności od wielkości klasy) i każdej grupie daj jeden z przygotowanych wcześniej przedmiotów: rolkę papieru toaletowego, bambusowe pałeczki, korki od wina, książkę, ...
Gosia Świderek, 2014
3
Beksińscy. Portret podwójny
np. nabyem4 worki papieru toaletowego zogoszenia w »Yyciu Warszawy«,bo juZ by empo prostu wrozpaczy. Daem ogoszenie, a poniewaZ papier toaletowy (gdzie9 poczynając od Renu, a ko"cząc na Bugu) jestdla ludno9citak samonieomal ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
4
Spontaniczna kultura młodzieżowa: wybrane zjawiska - Strona 168
pier toaletowy" 1 października 1987 r. zorganizowano happening pod hasłem: „Walka o papier toaletowy". Była to odpowiedź Pomarańczowej Alternatywy na trudności, z jakimi borykał się rząd PRL w dostarczaniu na rynek ...
Jerzy Wertenstein-Żuławski, ‎Mirosław Pęczak, 1991
5
Drogi i bezdroża: wspomnienia i opowieści o ludziach i zdarzeniach
... zaskakiwały, przyzwyczaiłam się do innego świata, w którym nie ma ani ładu, ani porządku, ani papieru toaletowego, nic nie ma dla szarego człowieka a jednak jakoś się żyło, żyło bo był Paweł, teraz Pawła nie ma, papier toaletowy zamiast ...
Halina Świdzińska, 1980
6
Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem
Nie wiadomo, gdzie papier toaletowy kupiakobieta, której zdjęcie w maju 1981roku zrobi ChrisNiedenthal. Jest moda, zatroskana i 9ciętana krótko. Przed chwilą dowiedzia a się, Ze papieZJan Pawe II ledwo uszed z Zyciem po zamachu.
Witold Szabłowski, ‎Izabela Meyza, 2012
7
Koszmarny Karolek. Dozarta Wróżka Zębuszka
Dlaczego Damianek zabra na imprezę papier toaletowy? Bo bya kupa 9miechu. Ej, Olo! Ten dowcip ci się uda. Dlaczego papier toaletowy jest dumny? Bo cay czas się rozwija. Czemu chopcy mają pryszcze? Yeby mogli zagrać w poącz kropki ...
Francesca Simon, 2015
8
Krew aniołów
Jak papier toaletowy, kiedy go akurat brakuje. Oczywistości nie mają tu już zastosowania. Może się przecież zdarzyć, że nowa sytuacja totalnie człowieka zaskoczy. Może to jego pierwszy raz. Materia organiczna podlega nieprzyjemnym ...
Johanna Sinisalo, 2015
9
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 148
... ocena niedostateczna papier 1. dolary; 2. legitymacja szkolna papier do twarzy papier toaletowy papierki zeszyty papierosnik uczeñ palacy papierosy papier toaletowy zeszyty papier wartosciowy papier toaletowy papiery 1. gazetka scienna ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
10
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 264
papier 1. „pieniadze, dolary"; 2. „legity- macja szkolna"; 3. „papieros" ♢ papier do twarzy 'papier toaletowy' ♢ papier toaletowy a) 'uczen, który do- nosi nauczycielom na kolegów'; b) 'ze- szyty' ♢ papier wartosciowy 'papier toaletowy' ♢ papier ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPIER TOALETOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme papier toaletowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sopot. Złodziej spalił restaurację, a chciał tylko... ukraść papier
Ludzie nie mają już co kraść! Przemysław R. (38 l.) z Sopotu najpierw chciał ukraść mydło i papier toaletowy z toalety w restauracji, a gdy został złapany przez ... «SE.pl, sept 15»
2
Perfekcyjny wizerunek Małgorzaty Rozenek ozdobi papier toaletowy
Małgorzata Rozenek (37 l.) już na zawsze pozostanie perfekcyjną panią domu. Ale jej to nie przeszkadza, ona wcale nie zamierza zrywać z wizerunkiem ... «SE.pl, mars 15»
3
Papier toaletowy i wycieraczki, czyli co Lwów sądzi o Putinie
Granicę pokonujemy szybko, wręcz błyskawicznie. Z Przemyśla busem do Medyki, w pobliże polsko - ukraińskiego przejścia. Tutaj, na pasie pieszym dla ... «Nowiny24, févr 15»
4
Taksówkarze przed ratuszem. Race, papier toaletowy i korek
Taksówkarze protestowali na placu Bankowym. W ruch poszły race, rolki papieru toaletowego, a ich samochody utrudniły przejazd przez plac. Protestujący ... «TVN Warszawa, févr 15»
5
Kubańczycy liczą, że będzie łatwiej o mięso czy papier toaletowy
Wznowienie stosunków dyplomatycznych USA-Kuba wzbudziło w społeczeństwie kubańskim duże nadzieje na poprawę życia w kraju malowniczych, walących ... «TVN24, déc 14»
6
Chciała wypalić ODBYT ukochanemu. Spryskała papier toaletowy
Ukochana spryskała papier toaletowy gazem pieprzowym i powiesiła w łazience. Nie spodziewający się niczego mężczyzna użył papieru do wiadomych celów. «SE.pl, déc 14»
7
O FU! Ta kobieta je PAPIER TOALETOWY i jest od niego …
To najdziwniejsza zachcianka ciążowa, o jakiej kiedykolwiek słyszeliście! Jade Sylvester zaczęła jeść papier toaletowy, gdy była w ciąży. Teraz jej dziecko ma ... «SE.pl, déc 14»
8
Papier toaletowy obraża Putina? Oburzenie na Krymie
Marka papieru toaletowego wywołała zamieszanie na Krymie – informuje BBC. ... Warto zaznaczyć, że papier z wizerunkiem Władimira Putina jest popularnym ... «Onet.pl, oct 14»
9
Papier toaletowy kupowany na sznurki i szalety, przed którymi …
Stan techniczny publicznych toalet zagrażał życiu. Na głowę przypadało siedem rolek papieru toaletowego. Jedna warta była 60 gazet lub trzy kilogramy ... «TVP, oct 14»
10
Papier toaletowy – towar deficytowy
Jednym ze sposobów dystrybucji była wymiana papier – za makulaturę. Aby otrzymać jedną rolkę, trzeba było przynieść do skupu 3 kilogramy makulatury lub 60 ... «TVP, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Papier toaletowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/papier-toaletowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż