Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "papier czerpany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAPIER CZERPANY EN POLONAIS

papier czerpany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PAPIER CZERPANY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «papier czerpany» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
papier czerpany

Papier fait à la main

Papier czerpany

Papier fait à la main - le type de papier produit par le processus de dessin, qui consiste à isoler les fibres individuelles des matières premières végétales et à former le papier à partir de la suspension de fibres aqueuses, égouttées sur le tamis. Papier czerpany – rodzaj papieru wytwarzanego w procesie czerpania, na który składa się etap wyodrębnienia pojedynczych włókien z surowców roślinnych oraz etap formowania papieru z wodnej zawiesiny włókien, odwadnianej na sicie.

Cliquez pour voir la définition originale de «papier czerpany» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PAPIER CZERPANY


coca cola company
coca cola company
company
company
czerpany
czerpany
limited company
limited company
nacpany
nacpany
niedospany
niedospany
nieprzespany
nieprzespany
niewyczerpany
niewyczerpany
niewyspany
niewyspany
obszarpany
obszarpany
odrapany
odrapany
oklepany
oklepany
oszarpany
oszarpany
porypany
porypany
rozchlipany
rozchlipany
rozespany
rozespany
rozsypany
rozsypany
roztrzepany
roztrzepany
szarpany
szarpany
wyczerpany
wyczerpany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PAPIER CZERPANY

papier
papier bezdrzewny celulozowy
papier biblijny
papier drukowy
papier drzewny
papier dzielowy
papier fotograficzny swiatloczuly
papier gazetowy
papier kancelaryjny
papier kredowy gladzony satynowany glansowany
papier mache
papier maszynowy
papier milimetrowy
papier offsetowy
papier pergaminowy
papier przedrukowy
papier scierny
papier toaletowy
papier wartosciowy
papier welinowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PAPIER CZERPANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
tupany
wykapany
wyklapany
wyspany
zacpany
zasapany
zaspany
zasypany

Synonymes et antonymes de papier czerpany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAPIER CZERPANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de papier czerpany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPIER CZERPANY

Découvrez la traduction de papier czerpany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de papier czerpany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papier czerpany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

手工纸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papel hecho a mano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

handmade paper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हस्तनिर्मित कागज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الورق المصنوع يدويا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бумага ручной работы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papel feito à mão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হস্তনির্মিত কাগজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papier fait main
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kertas buatan tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Büttenpapier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手作りの紙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수제 종이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kertas gawenan tangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấy thủ công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையால் செய்யப்பட்ட காகித
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाताने तयार केलेला कागद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

el yapımı kağıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carta fatta a mano
65 millions de locuteurs

polonais

papier czerpany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

папір ручної роботи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hartie manuala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειροποίητο χαρτί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handgemaakte papier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handgjort papper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndlaget papir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de papier czerpany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPIER CZERPANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «papier czerpany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot papier czerpany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAPIER CZERPANY»

Découvrez l'usage de papier czerpany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papier czerpany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pracownia informatyczno-handlowa Podrecznik czesc 1
... polega na umieszczaniu na papierze bardzo małych kropli atramentu; większość drukarek atramentowych umożliwia druk w ... dobra jakość wydruku, łatwość obsługi, możliwość drukowania na papierze o innej fakturze, np. papier czerpany ...
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2010
2
Roczniki - Wydania 1-4 - Strona 85
Papier. Tekst drukowany, antykwą. Oprawa płócienna, czerwona. Adres gratulacyjny Uniwersytetu Moskiewskiego. Karton. Tekst drukowany. Pieczęć odciśnięta w tuszu. ... Adres gratulacyjny Uniwersytetu Jagiellońskiego. Papier czerpany.
Uniwersytet Warszawski, 1958
3
Ars longa - vita brevis: tradycyjne i nowoczesne metody badania ...
Opis badanych próbek Do pomiarów LIF wybrano następujące próbki: — trzy pochodzące z XVIII wieku, wykonane z papieru czerpanego, — jedną próbkę z maszynowego papieru współczesnego. Próbki oznaczone numerami 1 oraz 2 ...
Józef Flik, 2003
4
Dzieje starego papieru - Strona 7
Rozdrabniano je, mieszając z wodą, i w ten sposób tworzono z nich tzw. masę papierniczą, czyli gęstą zawiesinę, z której następnie formowano arkusz papieru przez ręczne czerpanie prostokątnym sitem, stąd nazwa — papier czerpany.
Kazimiera Maleczyńska, 1974
5
Vademecum malarstwa polskiego - Strona 233
kiedy został stopniowo zastąpiony przez papier. I tak np. Biblia Gutenberga z 1455 r. była wydrukowana w języku łacińskim na pergaminie (35 egzemplarzy) i na papierze (165 egz.). Papier (czerpany) wynalazł Chińczyk ok. 105 r. Pierwsza ...
Stanisław Jordanowski, 1988
6
Rocznik - Tom 11 - Strona 10
W przeszło 50% druków oficyny Pawła Konrada i wdowy Konra- dowej (1630 — 1649) znalazłam papier mieszany, pochodzący z różnych młynów krajowych. Rozpoznałam papier czerpany w młynach położonych na obszarze województwa ...
Breslau (Germany). Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1976
7
Encyklopedia współczesnego bibliotekarstwa polskiego - Strona 238
Krakowa ok. 1493. Zasadniczy przełom w produkcji papieru stanowiło wynalezienie w 1799 maszyny z ciągłym sitem. W okresie wcześniejszym arkusze papieru formowano przez ręczne czerpanie prostokątnym sitem (tzw. papier czerpany).
Karol Głombiowski, ‎Bolesław Świderski, ‎Helena Więckowska, 1976
8
Konserwacja książki w Polsce przedrozbiorowej - Strona 73
Nośnikiem tekstu książki jest papier czerpany. Obecnie panuje zgodny pogląd, iż pod względem trwałości jest on wielokrotnie wartościowszy od papieru maszynowego wprowadzonego do produkcji książki już w początkach XIX wieku.
Janisław Osięgłowski, 1985
9
INSPIRATOWNIK: - Strona 235
Będzie potrzebny "ciekawy" papier (możemy wykonać świąteczny pachnący papier czerpany – do którego w procesie produkcji dosypiemy cynamonu i innych przypraw korzennych, instrukcje do wykonania papieru znajdziemy w Internecie), ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
10
Anioły obok nas:
PIENIĄDZE I SPRAWY MATERIALNE Zota sakiewka Jadeit niebieski Cytryn Kadzideka cynamonowe 8wieca zota Skrypt Metatrona Suszone li9cie dębu Suszone patki sonecznika Zoty pisak Papier czerpany Pomaga nam zdobyć pieniądze i ...
Emma Cole, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPIER CZERPANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme papier czerpany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rękodzieło i twórczość w modzie. CSiA zaskakuje!
W CSIA można poznać techniki takie jak: decoupage, filc, scrapbooking, papieroplastyka, papier czerpany, sutasz, patchwork, kusudama. Lista jest bardzo ... «chelmski.eu - największy portal Chełma i okolic, nov 15»
2
Pracownia Twórczego Papieru - warsztaty decupage i scrapbookingu
Pracownia Twórczego Papieru - warsztaty decupage i scrapbookingu ... związanych z papierowym tematem: - papier czerpany, - papierowa wiklina, - papierowa ... «CO JEST GRANE, oct 15»
3
Kopalnia Złota najlepszym produktem turystycznym w Polsce
... własnoręcznie wybić pamiątkową monetę, wziąć udział w płukaniu złota, obejrzeć pokaz odlewania złotych sztabek, wykonać złoty papier czerpany bądź też ... «Gazeta Wrocławska, oct 15»
4
Narodowe Czytanie – mareckie święto książki
W tym samym czasie można było również zrobić papier czerpany, wykonać swoją pieczęć, a także pisać atramentem. Wydawnictwo Egmont przygotowało ... «marki.net.pl, sept 15»
5
Ginące zawody pokazali w Solcu goście z Lipkusza [zobacz zdjęcia]
Pokazywano jak wytwarza się papier czerpany, jak pracowali kiedyś powroźnicy. Przyjazd gości z Lipkusza to inicjatywa m.in. Stowarzyszenia "Rezerwat Kultury ... «Gazeta Pomorska, juil 15»
6
Międzynarodowy Dzień Archiwów. "Jesteśmy kustoszami narodowej …
Pojawił się papier o odczynniku kwaśnym, który ulega samo degradacji. Wcześniej produkowano papier czerpany, który jeśli jest dobrze przechowywany, ma ... «Polskie Radio, juin 15»
7
Świt średniowiecza Noc Muzeów
Chętni mogli wziąć udział w turnieju rzutu oszczepem, a jeszcze inni na własne oczy zobaczyć, jak tworzy się papier czerpany. Tego dnia wszystkie ekspozycje ... «Puls Miasta, mai 15»
8
'Świt chrześcijaństwa' w Białej Podlaskiej. Jak zaparzyć kawę po …
Jak smakuje kawa po saraceńsku, jak rzucać oszczepem albo jak wytwarzać papier czerpany. W Białej Podlaskiej podczas Nocy Muzeów było o „Świcie ... «Dziennik Wschodni, mai 15»
9
Zaproszenie na Noc Muzeów
W jaki sposób dawniej wytwarzano papier czerpany, biżuterię oraz stroje a także co był przysmakiem w czasach średniowiecznych- na te oraz wiele innych ... «Puls Miasta, mai 15»
10
Dom na drożdżach
W pracowni ceramicznej robi się różne rzeczy z gliny, na zajęciach z rękodzieła wyplata się koszyki albo robi się papier czerpany. Jest też nowa pracownia ... «Gość Wrocławski, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Papier czerpany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/papier-czerpany>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż