Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fioletowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIOLETOWY EN POLONAIS

fioletowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FIOLETOWY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fioletowy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Couleur violette

Barwa fioletowa

Couleur violette - lumière de 380 à 450 nm. Le violet peut être obtenu de plusieurs façons: ▪ comme lumière monochromatique - émettant de 380 à 450 nm. ▪ en ajoutant des couleurs - par exemple sur le moniteur violet est formé lorsque deux points du luminophore sont allumés en rouge et bleu l'un à côté de l'autre. ▪ en soustrayant des couleurs - par exemple en appliquant un filtre translucide en jaune et une couleur verte et bleue sur un plan blanc .... Barwa fioletowa – światło o długości od 380 do 450 nm. Kolor fioletowy można uzyskać na kilka sposobów: ▪ jako monochromatyczny – emitując światło o długości 380 do 450 nm. ▪ poprzez dodawanie barw – np. na monitorze fiolet powstaje, kiedy obok siebie dwa punkty luminoforu świecą na czerwono i niebiesko. ▪ poprzez odejmowanie barw – np. nakładając na białą płaszczyznę półprzeźroczysty filtr w kolorze żółtym i drugi w kolorze zielono-niebieskim....

Cliquez pour voir la définition originale de «fioletowy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FIOLETOWY


alfabetowy
alfabetowy
ankietowy
ankietowy
antyrakietowy
antyrakietowy
autoportretowy
autoportretowy
bagnetowy
bagnetowy
baletowy
baletowy
bankietowy
bankietowy
bezbiletowy
bezbiletowy
bezszkieletowy
bezszkieletowy
bidetowy
bidetowy
biletowy
biletowy
biuretowy
biuretowy
blankietowy
blankietowy
boczno grzbietowy
boczno grzbietowy
brykietowy
brykietowy
budzetowy
budzetowy
bufetowy
bufetowy
bukietowy
bukietowy
buretowy
buretowy
certyfikat okretowy
certyfikat okretowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FIOLETOWY

fiola
fioleczek
fiolek
fiolek afrykanski
fiolek alpejski
fiolek trojbarwny
fiolet
fiolet biskupi
fiolet goryczki gencjany gencjanowy
fioletowawy
fioletowiec
fioletowo
fioletowo rozowy
fioletowo zolty
fioletoworozowy
fiolka
fiolkowate
fiolkowaty
fiolkowo
fiolkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FIOLETOWY

chrzastkoszkieletowy
chrzastnoszkieletowy
chrzestnoszkieletowy
ciemnofioletowy
cygaretowy
debetowy
dekretowy
drojetowy
druk offsetowy
dwukasetowy
dzetowy
dziennik pokladowy okretowy
epitetowy
fakultetowy
falsetowy
flazoletowy
fletowy
floretowy
fotooffsetowy
frazetowy

Synonymes et antonymes de fioletowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FIOLETOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de fioletowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIOLETOWY

Découvrez la traduction de fioletowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fioletowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fioletowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

紫罗兰色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

violeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

purple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैंगनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البنفسجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фиолетовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেগুনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

violet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

violett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイオレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제비꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Violet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

violet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्द जांभळा रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menekşe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viola
65 millions de locuteurs

polonais

fioletowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фіолетовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

violet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιολέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

violet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

violett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Violet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fioletowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIOLETOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fioletowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fioletowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FIOLETOWY»

Découvrez l'usage de fioletowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fioletowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poczta powstańczej Warszawy: geneza i działalność poczt ...
Kolor nadruku fioletowy, fioletowoszary, c. zielony, czerwony. Są to przedruki przedstawione do akceptacji. Wydanie przedrukowe, tzw. śródmiejskie Wskutek braku akceptacji pierwszego przedruku ręcznego zrealizowanego przez Szefostwo ...
Stanisław Ozimek, 2003
2
Obrona krajobrazu - Strona 15
Jerzy Wilmański. FIOLETOWY WIECZÓR Fioletowy wieczór, fioletowy brzask fioletowe miasto, fioletowy las Fioletową szminkę kupuje dziewczyna fioletowe światła i afisze kina W mieście fioletowym szukam innych barw Przepływa przez ...
Jerzy Wilmański, 1963
3
Nazwy barw w twórczości Cypriana Norwida - Strona 91
POLE. ZNACZENIOWE. FIOLETOWY. fioletowy. FIOLETOWY. (4). 1869 1. Podrózniku smetny! — patrz i tchnij... oto szarych i fioletowych kwiatków wie- niec, naokolo ciebie krazac, naokolo, czarodziejskim zagraza tobie opetaniem.
Ewa Teleżyńska, 1994
4
Posiedzenie publiczne Królewskiego Uniwersytetu: na ... - Strona 28
Aby więc achromatyzm miał w tym razie- mieysce, przystçpuiacy.. promień światła złożonego, tak się powinien łamać, iżby się zbliżył do osi, iw tenczas' to fioletowy kolor przypadnie blj1'.é'y','rnniéy zaś od niego łamiąc-y sięćzerwony, daléy ...
Imperatorskij Varšavskij Universitet, 1822
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 208
«drewniany, parterowy domek mieszkalny, zbudowany z części prefabrykowanych, łatwych do złożenia» fiolet m IV, D. -u 1. «barwa fioletowa, kolor fioletowy* 2. «barwnik fioletowy* 3. częściej w Im «fioletowy strój (biskupi)* floletowlec mik III 1 ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 57
Wśród barw tęczowych do ciepłych zalicza się barwy: pomarańczową (najcieplejszą), czerwoną, żóttą, natomiast do zimnych: niebieską (najzimniejszą), zieloną, fioletową. Nawet barwy tęczowe, idealnie czyste i silnie nasycone mają odcienie ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
7
Ewolucje teorii: Biologizm w modernistycznym ... - Strona 163
„Jeżeli, przykładowo, ustalając rozkład genów w potomstwie roślin zauważamy, że kwiaty białe występują na przemian z żółto-fioletowymi, to »biały« i »żółto-fioletowy« są równowartościowymi cechami. Jeżeli w trakcie dalszego krzyżowania ...
Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz, 2011
8
Kosmetyka stosowana - Strona 255
Model duży lampy sollux jest wyposażony w żarówki o mocy 1000 W, natomiast model mały – w żarówki o mocy 300 W. Dodatkowe wyposażenie stanowią filtry ze szkła uwio- lowego – czerwony, niebieski, fioletowy. Lampa sollux emituje ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
9
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa ... - Strona 493
puiące obaczy kolory ; CC czerwony; PP pomarańczowy; ZZ żołty, XX zie1ony , GG granatowy, NN niebieski, FF fioletowy. Ze więc światło słóneczne przechodząc przez pryzmę rozszerza się, więc iest złożone z promieni iednych bardziey ...
Józef Herman Osiński, 1777
10
Fototapeta
fioletowy ornat, ołtarz cały wygląda jak salon kogoś, kto wyjechał, wszystko jest opatulone w fioletowy materiał, krzyż w chochole fioletowej gazy, ach, jak mi się to podoba, jak mnie kusi, wstań, idź tam, dotknij tej fioletowej opery! Jak mnie to ...
Michał Witkowski, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIOLETOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fioletowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Włoskie media: Fioletowy nokaut, nieugięty Lech nagrodzony
Prasa na Półwyspie Apenińskim grzmi o sensacjach w grupie I w Lidze Europy. Nie dość, że Fiorentina uległa u siebie Lechowi Poznań to na dodatek jej los ... «polsatsport.pl, oct 15»
2
Senior Warszawski. Fioletowy przysmak - czyli przepisy na dania z …
Bakłażan, oberżyna, gruszka miłości - to fioletowe warzywo o sprężystej skórce. Jest dobrym źródłem błonnika i wspomaga trawienie tłustych mięs. Warto podać ... «SE.pl, sept 15»
3
Sablewska uwielbia swój fioletowy kapelutek. Nosi go wszędzie! Nie …
Maja Sablewska, stylistka i menadżerka, która wsławiła się tym, że nikt nie chce z nią współpracować, błysnęła ostatnio fioletowym kapelutkiem na otwarciu ... «SE.pl, sept 15»
4
Nie będzie kolejnego Polaka w NFL, Vikings skreślili Babsa. "Mój …
"Mój fioletowy sen właśnie się kończy? Sezon regularny za chwilę się rozpoczyna, a ja wracam wspomnieniami do wspaniałych chwil w Minnesocie" - napisał ... «Sport TVN24, sept 15»
5
Rihanna najlepszą reklamą! Jedno zdjęcie i cały zapas fioletowych
Jedno zdjęcie i cały zapas fioletowych błyszczyków do ust sprzedany! ... Gdy fioletowy błyszczyk wart 25 dolców nie był już dostępny, dziewczyny przerzuciły się ... «Radio Eska, avril 15»
6
"Uwaga! Zgubiłam słonika". Nazywa się Miś. Ktokolwiek widział...
Fioletowy, pluszowy słonik pilnie poszukiwany. Siedmioletnia krakowianka zgubiła go na spacerze. Namalowane przez siebie ogłoszenie o poszukiwaniach ... «TVN24, mars 15»
7
Zawodnicy MMA pomagają zwierzakom. Zobacz zdjęcia
... udział w specjalnej sesji zdjęciowej z podopiecznymi fundacji Fioletowy Pies. ... opieką naszej Fundacji - mówi Magda Stefańska z fundacji Fioletowy Pies. «NaszeMiasto.pl, janv 15»
8
"Błękitna" Polska, "Czarna" Rumunia i "Fioletowa" Litwa. Jak kraje …
"Błękitny", "Czarny", "Fioletowy" - tak nazwano w amerykańskim raporcie tajne więzienia CIA w Polsce, Rumunii i na Litwie. Wszystkie kraje, wymienione w ... «Wirtualna Polska, déc 14»
9
Elton John w Krakowie [ZDJĘCIA + WIDEO] Fioletowy frak Eltona …
Elton John w Krakowie dał niezapomniany koncert. Fani byli wzniebowzięci, bo usłyszeli piosenki, które rzadko pojawiają się w czasie jego koncertów. Koncert ... «Dziennik Zachodni, nov 14»
10
Fioletowy pies, wart 85 tys. zł. "Ukradł go ciemnoskóry, bez zęba na …
Kiedy zobaczył fioletowego buldoga, złapał go, przewrócił moją córkę i bratanicę, wybiegł z domu, wskoczył z psem do samochodu i odjechał. «Wprost 24, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fioletowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/fioletowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż