Téléchargez l'application
educalingo
paproc

Signification de "paproc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PAPROC EN POLONAIS

paproc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PAPROC

arcoroc · czestokroc · czterykroc · dobroc · dwakroc · dziesieciokroc · dziesieckroc · dziewieckroc · ilekroc · kilkakroc · kroc · niejednokroc · osiemkroc · osmkroc · parekroc · parokroc · pieciokroc · pieckroc · pierwszykroc · proc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PAPROC

paprac · paprac sie · papranie · papranina · paproch · paprocienski · paprociowiec · paprociowy · paprocki · paproszek · paproszyc · paprotka · paprotkowate · paprotkowaty · paprotnia · paprotnik · paprotniki · paprotny · papryka · paprykarz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PAPROC

po dwakroc · po kilkakroc · po stokroc · po trzykroc · po wielekroc · pokilkakroc · powielekroc · siedemkroc · siedmiokroc · siedmkroc · staroc · stokroc · szesckroc · troc · trzykroc · tylekroc · tysiackroc · uwroc · wielekroc · wielokroc

Synonymes et antonymes de paproc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAPROC»

paproc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paproc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PAPROC

Découvrez la traduction de paproc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de paproc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paproc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

蕨类
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

helecho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fern
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ़र्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الختشار سرخس أو نبات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

папоротник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

feto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পর্ণাঙ্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fougère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pakis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Farn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シダ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양치류
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây dương xỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பன்னம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फर्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eğreltiotu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

felce
65 millions de locuteurs
pl

polonais

paproc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

папороть
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ferigă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτέρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

varing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ormbunke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bregne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paproc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPROC»

Tendances de recherche principales et usages générales de paproc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paproc».

Exemples d'utilisation du mot paproc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAPROC»

Découvrez l'usage de paproc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paproc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
1434. i lubo tedy imion wszystkich synów jego trudno zgadnąć, przecież Paproc/ci niektórych wylicza, tylko ie jednegož idwa razy położył. Pierwszego tedy kładzie Marcina wojewodę Łęczyckiego, i synowcem arcybiskupa, (toćby był synem ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1845
2
Historiyja naturalna. [Naturgeschichte für die Schulen, den ...
Paproć (Polipodium 24. Grom.) jest rodzaj roślin krytopłciowych, których części owocowania nakształt okrągławych kropek na płaszczyznie liści są rozrzucone. Z 64 gatunków są krajowe: a) Paprotka, ma korzeń gruby, główkowaty, brunatnemi ...
Ludwig Lewartowski, 1854
3
Florarium christianum: symbolika roślin - chrześcijańska ... - Strona 171
Dobry rolnik boiuiem шугуша osty, paproc i pokrzymy, a zasieiua uzyteczne ziarna2. Jednak w czasie giodu suszono i mielono korzenie paproci, a dodaiuszy don odrobinç mgki, ujypiekano z tego chleb3. Wediug Hildegardy z Bingen paproc ...
Stanisław Kobielus, 2006
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 24
parpoc (Łebno Wj, Pomieczyno Ka), paproc (śr., pd.) bot. 'paproć, Aspidium filix mas' S IV 34, parparc, formy oboczne: paparc, paproc, paproć, parpac, parpaca, parpać, parprac, parproc, parpórc, parpoc 'ts.' LH I 612, słń. parpać, parpórć LH ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
5
Pogranicze polsko-białorusko-ukraińskie w świetle danych językowych ...
Komentarz jçzykowy 1. panna-baba, przez Rokossowska objasniana dlatego moze tak zwq, ze ma korzeñ splqtany, jak warkocz kobiety RokosRos 185; 2. paproc, pàporot', p'aparac, paparoc, pàporoc,paporot ', pàpierec, pàpierac, p'apurot', ...
Kazimiera Pastusiak, 2007
6
German Diasporic Experiences: Identity, Migration, and Loss
For convenience they will be termed the Paprotsch (Paproc is Polish for fern) area settlements after the largest village. The German colonists eventually spoke of Gross Paprotsch (Polish: Paproc Duza) with its sub-village of Klein Paprotsch ...
Mathias Schulze, 2008
7
Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Rycerstwa Polskiego ...
Fi , - by utopiony w koronie, tak go opifuie Biel fol: 24p Paproc: o beri jol.5. " н Оéol тот. 3 fil: бр. О Росzatkach tego hеrbu ciz autorowie zgadzaia fitz * Dtugoizem. Тrzech prawi braci rodzonych byto, Szedziwoy, Nawoy, y : } - Zegota, herbu ...
Kasper Niesiecki, 1743
8
Dodatek do Herbarza Polskiego ks. Kaspra Niesieckiego - Strona 46
Dawni autorowie Paproc/fi z Okolskim, takie i Nz'esieclfi, о tym domie niewspominajq. [furopatnicki w rzçdzie nazwisk domów szlacheckich Wraz 2 herbem Druŕyna umieszcza. W konstytucyi roku1764.Antoni zMiikowic Borzysiawski chorzgiy i ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1844
9
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
T. LUTENSKI herbu Karań w Sieradzkim y w Wielkieypolfzcze: Jadwiga Luteńfka, żona Wolfkiego herbu Łabęć Kafztelana Sochaczowfkiego, Paproc. a. berb: fok 4*. Dobr Lutynia, ieft wzmianka w Xięgach. Grodzkich Oftrzefzowíkich 1593 ...
Kaspar Niesiecki, 1740
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 364
papranie paproc 3. potoczny „wykonywac nieprzyjemna i brudna czynnosc; takze: ociagac sic ze zro- bieniem czegos, wykonywac cos zbyt dlugo": Przestan sie paprac z tym silnikiem, bo jesli sic nie pospieszysz, to stracisz klienta. Nienawidzç ...
Halina Zgółkowa, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPROC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paproc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W Nowej Zelandii ogłoszono cztery ostateczne wzory nowej flagi
Nowozelandczycy będą wybierać pomiędzy trzema zróżnicowanymi kolorystycznie motywami ze srebrnym liściem paproci a wzorem maoryskim zwanym koru, ... «Onet.pl, sept 15»
2
Kwiat paproci… istnieje!
Jednym z najbardziej wyrazistych elementów Nocy Świętojańskiej jest poszukiwanie kwiatu paproci, który od dawna budził ludzką ciekawość swoją ... «Kurier Wileński, juin 15»
3
Sobótki, wianki i kwiat paproci, czyli tradycja przesilenia letniego
21 czerwca to najdłuższy dzień roku, czas przesilenia letniego. Pewnie wielu z was umówiło się ze znajomymi na grilla lub ognisko nad rzeką. A czy wiecie, że ... «TVN Meteo, juin 15»
4
Znaleźliśmy kwiat paproci. Niestety nie staliśmy się bogaci
Jedni pląsali w świetle księżyca i puszczali wianki. My postanowiliśmy poświęcić się poszukiwaniom kwiatu paproci. Tak, tak... Bo według naszych przodków to ... «Gazeta Lubuska, janv 15»
5
Gdy inne rośliny zapadają w jesienno-zimowy sen, fiołek zaczyna …
Paproć podlewamy przegotowaną wodą i regularnie spryskujemy. Kiedy nawozić? Od wiosny do jesieni co 2 tyg. płynnym nawozem, ale niewiele, bo paprocie ... «Interia, sept 14»
6
Niezawodne paprocie ogrodowe
Paprocie należą do roślin zarodnikowych, które rozmnażają się głównie przez zarodniki, znajdujące się na spodzie lub na brzegach liści. Wśród gatunków są i ... «Farmer.pl, juin 14»
7
Chromosomy zachowane w szwedzkiej skamieniałości
W skamieniałości paproci, która przeleżała tam ponad 40 lat, natrafili zarówno na niezniszczone jądra komórkowe, jak i błony komórkowe czy chromosomy. «KopalniaWiedzy, mars 14»
8
W poszukiwaniu kwiatu paproci czyli o możliwości niemożliwego
Każdy przeciętnie wykształcony człowiek wie, że paprocie to rośliny zarodnikowe a więc kwiatów nie mają. Ale z jednej strony w każdej bajce jest ziarno prawdy ... «Radio Olsztyn, mars 14»
9
Paproć Duża. Memoriał Marszałka Józefa Piłsudskiego. Biegali na …
Już po raz czwarty, w ubiegły piątek odbył się Memoriał Marszałka Józefa Piłsudskiego na rondzie w Paproci Dużej. (Warto dodać, że rondo otacza całe ... «Gazeta Współczesna, juin 13»
10
Gaga ma własny rodzaj paproci
Naukowcy postanowili docenić żarliwą obronę równości i prawa do zindywidualizowanego wyrażania siebie w wydaniu Lady Gagi, nazywając na jej cześć ... «KopalniaWiedzy, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paproc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/paproc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR