Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paradowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARADOWANIE EN POLONAIS

paradowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PARADOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PARADOWANIE

paradoks
paradoksalnie
paradoksalnosc
paradoksalny
paradoksalny sen
paradoksista
paradoksografia
paradoksografowie
paradoksomania
paradokument
paradokumentalny
paradontolog
paradontologia
paradontopatia
paradontoza
paradowac
paradowska
paradur
paradygmat
paradygmatyczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PARADOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de paradowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PARADOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de paradowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARADOWANIE

Découvrez la traduction de paradowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de paradowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paradowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

游行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desfilando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parading
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتقاطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напоказ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desfilando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paraded
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paradant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diarak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paradieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行進
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diarak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diễu hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊர்வலமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paraded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paraded
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfilando
65 millions de locuteurs

polonais

paradowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напоказ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρελαύνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paradeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paraderte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paradowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARADOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paradowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot paradowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PARADOWANIE»

Découvrez l'usage de paradowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paradowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yule: Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie zimowe
dzika,, podczas którego paraduje się po9ród zgromadzonych go9ci z gową dzika będącą rodzajem zimowej ofiary. Prawdopodobnie w ten sposób zwyczaj serwowania warchlaka sta się czę9cią tradycyjnego angielskiego ucztowania.
Susan Pesznecker, 2015
2
Resztki
Paradowali dumnie po swoim terytorium, spluwali na chodnik, zmieniając kierunek, kołysali ramionami z większą nawet przesadą niż ludzie z branży filmowej. Przechodząc przez jezdnię, nie rozglądali się na boki, żeby sprawdzić, czy nie ...
Tom McCarthy, 2013
3
Stary wspaniały świat
Wygląda na to, że nasze autorytety zgadzają się co do tego, że trzeba siać i sadzić rośliny kapustowate i pory. Uciecha w czerwcu Najważniejsze święto w czerwcu to oczywiście przesilenie letnie. W średniowieczu był to czas na paradowanie ...
Tom Hodgkinson, 2015
4
Hybryda - Tom 2
To nie tak, Panie – zaprzeczyłam. – Na pewno ci ufa. Teraz chciał tylko dostarczyć mi trochę ubrań, bym mogła się czuć swobodnie. Przecież paradowanie w jednej koszuli krępowałoby mnie bardzo. – Skoro tak mówisz, wierzę ci – zgodził.
Jo.E.RACH., 2015
5
Korpokracja: Imperium głupców
Niezwracanie uwagi na sąsiadów to jedno, ale paradowanie na ulicy z podejrzanymi typami to zupełnie inna sprawa. W dodatku wyglądało na to, że wykluczył również ewentualność zagrożenia z mojej strony. Motocyklista nie pojawił się od ...
Paweł Śmieszek, 2015
6
Z jarmarku
Nie rozumiem — powiada — żeby do tego trzeba było paradować bez czapki, zasiadać do stołu bez przepisowego mycia rąk i pisać w sobotę. — Jemu, Piniemu, wydaje się, że właśnie można znać gramatykę i paradować w czapce, myć się ...
Szolem Alejchem, 2015
7
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
swojit Szkola, paradowali. Jeden Imperator mial pod swoja, ш oca strone zwana, pars romana, a drogi pars graeca,. Utrzy- my« ali oni listy swych stron i podios: podan auditorów zapisywali , jak który uczeú umial swoje pensa. Imperatorowie ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
8
Wielki szort: Mechanizm maszyny zagłady
Większość uczestników konferencji nosiła zwykłe ubrania; tych kilkoro obecnych prawdziwych ważniaków paradowało we włoskich garniturach za trzy tysiące dolarów. (Jedną z niewyjaśnionych zagadek dotyczących osobników płci męskiej z ...
Michael Lewis, 2016
9
Diabeł i czarownice - Strona 55
Obok starych bab paradowały młode kobiety, a nawet dwunastoletnie dziewczynki. Jeżeli na Łysej Górze pojawili się mężczyźni, to pełnili najwyżej funkcję muzykantów przygrywających kobietom do tańca. Partnerami czarownic byli diabli.
Mirosław Prandota, 2017
10
Papugi z placu d'Arezzo
WyobraXsobie, Ze idziesz z niąpod rękę na Targach w Maastricht albow Bazylei! Wimprzytupną .Paradowanie przed swoimi kolegami marszandami zdzie emsztuki uboku stanowioby ukoronowanie jego kariery. Klepną się pokolanach: ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARADOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paradowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gust ma dobry, ale drogi. Putin trenował we włoskim dresie z …
Najpierw wspólne prężenie mięśni i paradowanie w dresach, potem stukanie się filiżankami do herbaty przy biesiadnym stole. Prezydent Władimir Putin i ... «TVP Info, sept 15»
2
Miley Cyrus krytykuje Taylor Swift
Paradowanie z karabinami to ma być dobry przykład. Mnie spotyka krytyka, bo pokazuje cycki. Nie bardzo rozumiem, czemu cycki mają być gorsze niż broń. «Onet.pl, août 15»
3
Nowe gadżety od Motorhead na 40-lecie zespołu
Wiemy, że dla niektórych z Was nie ma nic gorszego, niż paradowanie na koncercie w za dużym, męskim T-shircie. Na szczęście Motorhead wyszedł z tego ... «Antyradio, juin 15»
4
Assassin's Creed Syndicate: Angielska robota (wideo)
W akcji możemy zobaczyć nowy system walki wręcz, który ma być bardziej dynamiczny i z racji czasów, w których rozgrywa się gra (paradowanie z szablą u ... «Dziennik Wschodni, juin 15»
5
Chodzili z długą bronią w środku Gdańska. Ludzie w strachu
... zbędnego angażowania policji oraz narażania przechodniów na stres – zdecydowanie odradzamy paradowanie w miejscach publicznych z przedmiotami, ... «Sfora, avril 15»
6
Koledzy - spokojniej z tym Owsiakiem. Niech sobie miota bluzgi i …
Bo konflikt z Owsiakiem tak się zaostrzył i upublicznił, że teraz paradowanie ze znaczkiem WOŚP może być odebrane jako świadome wsparcie owego ... «wPolityce.pl, janv 15»
7
Palikociarze, czas się zwijać! Polacy nie chcą ateistycznego …
Paradowanie z tęczą, propaganda apostazji i smarowanie duchownych wydalonym z siebie kłamstwem nie przyciągnie Wam elektoratu. Czas się pakować. «wPolityce.pl, nov 14»
8
"Parada" jeńców ukraińskich w Doniecku. Prof. Bachmann: To …
Nie ma wątpliwości, że paradowanie jeńców na ulicach (i mycie po nich ulic) jest naruszeniem III Konwencji Genewskiej - mówi prof. Klaus Bachmann w ... «Gazeta.pl, août 14»
9
Kazadi w kostiumie Valentino za 15 TYSIĘCY ZŁOTYCH! (ZDJĘCIA)
Wśród polskich celebrytek nastała moda na paradowanie w bardzo drogich markowych ubraniach. Do grona celebrytek chcących pokazać, na co je stać, ... «Pudelek, mai 14»
10
Polaków Wielkanoc na emigracji
Paradowanie w stroju czarownicy w Skandynawii, zajadanie się „Hot cross buns”, czyli babeczkami z lukrowanym krzyżem w Anglii, wreszcie szukanie pisanek ... «Newsweek Polska, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paradowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/paradowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż