Téléchargez l'application
educalingo
parobczak

Signification de "parobczak" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PAROBCZAK EN POLONAIS

parobczak


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PAROBCZAK

antczak · baranczak · brodawczak · brzeczak · buczak · bulczak · chlopczak · czyszczak · dabczak · dabrowszczak · debczak · fruczak · gabczak · gonczak · goryczak · grabczak · gruzliczak · jablczak · jarczak · kawalerczak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PAROBCZAK

paro · parob · parobas · parobczanski · parobczany · parobcze · parobczy · parobczycha · parobeczek · parobek · parobkowac · parobkowy · paroch · parochia · parochialny · parochianin · parochod · parociag · parodia · parodiowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PAROBCZAK

kleszczak · kliszczak · kolczak · komorczak · koperczak · korczak · kosmowczak · krajczak · kroczak · krowienczak · kurczak · luszczak · lyczak · lyszczak · maczak · marczak · mieczak · mleczak · nadnerczak · nareczak

Synonymes et antonymes de parobczak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAROBCZAK»

parobczak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parobczak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PAROBCZAK

Découvrez la traduction de parobczak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de parobczak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parobczak» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

乡巴佬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mozo de labranza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ploughboy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ploughboy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ploughboy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крестьянский парень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Ploughboy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হলকর্ষণকালে ঘোড়াগুলিকে পরিচালনার জন্য নিযুক্ত বালক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ploughboy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembajak tanah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ploughboy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ploughboy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쟁기 단 소를 모는 소년
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ploughboy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ploughboy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ploughboy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नांगर ओढणारा मुलगा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ploughboy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Ploughboy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

parobczak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

селянський хлопець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Ploughboy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ploughboy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boer kinkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ploughboy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ploughboy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parobczak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAROBCZAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de parobczak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parobczak».

Exemples d'utilisation du mot parobczak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PAROBCZAK»

Découvrez l'usage de parobczak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parobczak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stara baśń:
Przywołany tym imieniem parobczak, wyprostował się i podszedł. —Tobie w polu nie bardzo się chce robić — a koło domu też nie lepiej, rzekł do niego, więcej leżyszi śpiewasz niż pracujesz... Ty byś się zdałdo lekkiego chleba, przypasawszy ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
2
Stara baśń, tom pierwszy
Przywołany tym imieniem parobczak wyprostował się i podszedł. — Tobie w polu nie bardzo się chce robić, a koło ... Nagle zagadnięty parobczak, choć mu się niedawno twarz śmiała, posmutniał nagle. Oczyma niespokojnymi potoczył dokoła ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie. (Märchen u. Legenden ...
Pewien śmiały parobczak, chcący wiedzieć, co się na tej górze dzieje, udał się w nocy przed Św. Janem na ucztę czarownic. Znalazł tam wielkie zebranie kobiet i mężczyzn, poubieranych w suknie niemieckie, mających kapelusze na głowie, ...
Lucyan Siemienski, 1845
4
Przypadki poezji - Strona 34
W przebiegu narracji ulega rozczłonkowaniu figura semantyczna ujęta początkowo jako niezróżnicowana całość objęta nazwą „parobczak" (potem „chłopiec"). Jest rzeczą oczywistą, że nazwa ta, jak wszelka nazwa, implikuje nieskończoną ...
Janusz Sławiński, ‎Włodzimierz Bolecki, 2000
5
Wesele - Strona 372
Każdy parobczak, wedle odwiecznego zwyczaju, kupuje sobie dziewczynę. Gdy ją najwięcej dającemu parobkowi przyznają, płaci za nią tyle groszy, ile talarów cena kupna wynosi. W ten sposób nabytą przez parobka dziewczynę przyznaje ...
Henryk Biegeleisen, 1928
6
Marsz weselny
Pewnego dnia usłyszała Mildrid, że nowo przybyły parobczak, rąbiąc drzewo w podwórzu, śpiewał zabronioną pieśń. Powiedziała to babce. Babka usłyszała to również i rzekła: — Ten chłopak nie zagrzeje tu miejsca! Nazajutrz parobczak ...
Björnstjerne Björnson, 2016
7
Chata za wsią
Pozywano Janka do dworu na sprawę, ale tu głupi parobczak jak zaczął się bronić, przy swojém się utrzymał; pozwolono mu zostać z wdową, a braci odprawiono z kwitkiem. Dowiódł bowiem, że ani przysiewku w polu nie miał nigdy, ani ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Wspomnienia Żmudzi - Strona 70
Poczciwy i dobrodusznie wierzący we wszystko mój stary woźnica, w drodze jeszcze, za ujrzeniem Szatryi, opowiedział mi zdarzenie, jak pewny śmiały parobczak, chcący dowiedzieć, co się na téj górze dzieje, udał się w nocy przed S. Janem ...
Ludwik Adam Jucewicz, 1842
9
Kuszenie szatana:
Tegi parobczak, jeden z tych zaciętych, podgórskich chłopów polskich, dla których niebezpieczeństwo nie istnieje, siedział na grzbiecie jednego z nich. Pamiętam go, jak dzisiaj. Z odwiniętymi rękawami koszuli, bosy i bez kapelusza, ściskał ...
Jerzy Żuławski, 1914
10
Cierpienia młodego Wertera
we mnie zwyczajny parobczak wiejski. Opowiem rzecz, jak zazwyczaj, źle, a ty, jak zazwyczaj, posądzisz mnie oczywiście o przesadę, bo oto znów jeno Wahlheim i ciągle w kółko Wahlheim, jest widownią owych niesłychanych i rzadkich ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAROBCZAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parobczak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przedstawiciele WAT w Zespole Szkół w Kętrzynie
Michał Wroński), Bezpieczeństwo w cyberprzestrzeni (mgr inż. Krzysztof Parobczak), Jak przeżyć wypadek drogowy (mgr inż. Mariusz Radzimierski), Wojskowe ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
2
Maciej Parobczak - kandydat do parlamentu [WYBORY 2015]
Maciej Parobczak - kandydat do parlamentu startujący z listy komitetu wyborczego KWW Zbigniewa Stonogi w okręgu wyborczym Legnica (okręg numer 1). «Wiadomosci Gazeta.pl, sept 15»
3
Marian Kowalski: Wielu polityków to zwykłe szmaty
"Parobczak nie pił żadnego intelektualizmu. ... Parobczak przychodzi do tej pani, gdy jest ubrana. ... Parobczak przychodzi, jest durny i zachwyca ją czym? Tym ... «SE.pl, févr 15»
4
Halinów w Macedonii
Uczniowie, pod opieką dyrektor Ewy Dziumak oraz nauczycieli: Anny Ludwiniak, Renaty Parobczak, Magdaleny Rudnik, Iwony Wierzbickiej oraz Marcina ... «Co słychać?, juin 14»
5
Historia papierosa
stulecia jeszcze mało znanej, a teraz już straszliwie rozpowszechnionej, gdyż prawie każdy chłop, każdy parobczak, wyrobnik i tym podobny smrodzi fajką, i nie ... «Gazeta Pomorska, nov 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parobczak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/parobczak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR