Signification de "parodia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PARODIA EN POLONAIS

parodia

QUE SIGNIFIE PARODIA EN POLONAIS

parodie

Parodia

Parodie - une paraphrase qui sert de rôle humoristique ou satirique. La parodie est une forme de stylisation particulièrement expressive, qui peut être associée à divers genres littéraires, en particulier à l'épigramme, en utilisant souvent son langage, en particulier dans le final. L'essence de la parodie est l'image d'un travail, d'un style, etc., personnage comique. Cependant, ce n'est pas nécessairement une comédie typique exprimée par un rire bruyant; Différents types d'humour, d'ironie, peuvent provoquer des rires plus subtils. La parodie utilise aussi beaucoup de cabarets. La parodie est souvent dirigée contre quelque chose ou quelqu'un. Il porte de telles distinctions, surtout dans sa forme politique, comme moyen de critique, comme moyen de lutte. Sa prospérité en tant qu'espèce est d'abord et avant tout dans les systèmes politiques qui empêchent la libre circulation de la pensée, en augmentation en période de troubles politiques et sociaux. C'est une nouvelle variante de la parodie. Il était déjà connu dans l'Antiquité et au Moyen Age quand il était positif dans l'écrasante majorité, et à sa base était un délice sur l'objet parodié.

Parodia – odmiana parafrazy, która spełnia funkcję humorystyczną, bądź satyryczną. Parodia jest szczególnie wyrazistą formą stylizacji, która może łączyć się z różnymi gatunkami literackimi, w szczególny sposób z epigramatem, posługując się często jego językiem, zwłaszcza w finalnych puentach. Istotą parodii jest obraz dzieła, stylu itp. o charakterze komicznym. Jednak niekoniecznie jest to typowy komizm wyrażany głośnym śmiechem; istniejące w parodii różne rodzaje humoru, ironii, wywoływać mogą śmiech bardziej subtelny. Parodię stosuje też wiele kabaretów. Parodia często skierowana jest przeciwko czemuś lub komuś. Nosi takie znamiona zwłaszcza w swej odmianie politycznej, będąc środkiem krytyki, sposobem walki. Jej rozkwit jako gatunku ma miejsce przede wszystkim w systemach politycznych uniemożliwiających swobodny przepływ myśli, nasilając się w okresach niepokojów politycznych i społecznych. Jest to nowsza odmiana parodii. Znana była już w starożytności i średniowieczu, kiedy w przeważającej większości miała pozytywny charakter, a u jej podstaw leżał zachwyt nad parodiowanym obiektem.

TRADUCTION DE PARODIA

Découvrez la traduction de parodia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de parodia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parodia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 滑稽模仿
• Traducteur Français - espagnol: parodia
• Traducteur Français - anglais: parody
• Traducteur Français - hindi: भड़ौआ
• Traducteur Français - arabe: محاكاة ساخرة
• Traducteur Français - russe: пародия
• Traducteur Français - portugais: paródia
• Traducteur Français - bengali: প্যারডি
• Traducteur Français - français: parodie
• Traducteur Français - malaisien: parodi
• Traducteur Français - allemand: Parodie
• Traducteur Français - japonais: パロディ
• Traducteur Français - coréen: 패러디
• Traducteur Français - javanais: parody
• Traducteur Français - vietnamien: bắt chước
• Traducteur Français - tamoul: பகடி
• Traducteur Français - marathi: विडंबन
• Traducteur Français - turc: parodi
• Traducteur Français - italien: parodia
• polonais: parodia
• Traducteur Français - ukrainien: пародія
• Traducteur Français - roumain: parodie
• Traducteur Français - grec: παρωδία
• Traducteur Français - afrikaans: parodie
• Traducteur Français - suédois: parodi
• Traducteur Français - norvégien: parodi

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PARODIA»

Découvrez l'usage de parodia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parodia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Parodia życia

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Kazimierz PrzerwaTetmajer

Una nueva mirada a la parodia de la novela sentimental en La Celestina

Capítulo 1 La parodia del amor cortés en La Celestina según la crítica La crítica ha sugerido más de una vez la idea de que La Celestina es una obra cuyo enredo procede de la novela sentimental y en la cual se critica el amor y, en particular ...

Yolanda Iglesias, 2009

La parodia en la nueva novela hispanoamericana (1960-1985)

(Julia Kristeva) para acuñar su propia definición de la parodia: la parodia moderna es, en sus palabras, una imitación "con diferencia crítica" de un discurso preexistente. La presencia de la distancia irónica es una conditio sine qua non para ...

Elzbieta Sklodowska, 1991

Modos de parodia: Guillermo Cabrera Infante, Reinaldo Arenas, Jorge ...

A trav s de un an lisis detallado de textos literarios de Guillermo Cabrera Infante, Reinaldo Arenas, Jorge Ibarg engoitia y Jos Agust n se exponen los cuatro modos principales de la parodia moderna: la burla sat rica, la ...

Charlotte Lange, 2008

La parodia del poder: Carpentier y García Márquez : desafiando el ...

Cuando se presentan dos voces convergentes en un discurso; es decir, dos voces que no se oponen, tenemos, en vez de la parodia, la estilización (véase Todorov, 70). '' Acercándonos un poco más a nuestro objeto de estudio, Beltrán hace ...

Jorge Scherman, 2003

>Parodia: Aspekte intertextuellen Schreibens in der lateinischen ...

Rüdiger Niehl Parodia Horatiana Parodiebegriff und Parodiedichtung im Deutschland des 17. Jahrhunderts Die im 17. Jahrhundert ausgesprochen beliebte Gattung der Parodia Horatiana hat erstmals Eckart Schäfer in seiner Studie zur ...

Reinhold F. Glei, ‎Robert Seidel, 2006

Seed-diversity in the Cactaceae: subfamily Cactoideae - Strona 168

... Parodia oxycostata Notocactus agnetae ч Parodia concinna agnetae Notocactus alacriportanus ч Parodia alacriportana alacriportana Notocactus ampliocostatus ч Parodia schumanniana Notocactus apricus ч Parodia concinna Notocactus ...

Wilhelm Barthlott, ‎David R. Hunt, 2000

List of Cactaceae Names from Repertorium Plantarum Succulentarum ...

ia ignorata F. Brandt, Stachelpost 8: 86- 87, 1972. [RPS23] Parodia jujuyana Fric ex Subik, in Pazout, Valnicek & Subik, Kaktusy, 131, 1960. [RPS 12] Parodia kilianana Backeberg, Descr. Cact. Nov. 3: 11, 1963. Nom. inval.

Urs Eggli, ‎Nigel P. Taylor, 1991

Encyclopedia of House Plants - Strona 230

Parodia lauli is a variahle species, glohular with large white areoles and red to orange flowers. Parodia microsperma (synonymous with Parodia sangulnifloral. The new name refers to the small seeds, the old one to the hright red flowers of ...

Nico Vermeulen, ‎Richard Rosenfeld, 1999

La parodia teatral en España (1868-1914) - Strona 60

Parodia el drama Mariana, de Echegaray y se estrenó en el Teatro Gran Vía, el 1 1 de Noviembre. 1894: L 'ánima de cantí, de M. Rovira i Serra. Es parodia de L' ánima morta de Ángel Guimerá. Se estrenó en el Teatro Zorrilla de Badalona, ...

Francisca Iñiguez Barrena, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARODIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parodia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Burrito Bukowski, czyli bardzo dobra parodia Taco Hemingwaya …

Chłopaki z kanału "Na Pełnej" znani są z parodii wielkich hitów popkultury. Trzy miesiące temu wrzucili filmik "Bilet Wyciągnij", który jest przeróbką utworu ... «naTemat, sept 15»

Mayorga znokautowany w 6. rundzie. To była parodia

Shane Mosley znokautował Ricardo Mayorgę na gali bokserskiej w Inglewood w stanie Kalifornia. Na 42-letniego pięściarza z Nikaragui spadła ogromna fala ... «Wirtualna Polska, août 15»

„Kung Fu Panda 3” – teaser to parodia serii „Gwiezdne Wojny”

Początek nowej zapowiedzi nawiązuje do słynnej sceny pomiędzy Darthem Vaderem oraz Lukiem Skywalkerem z filmu „Gwiezdne wojny: Część V - Imperium ... «naEKRANIE.pl, août 15»

"Fantazy" Zadary w Teatrze Powszechnym. Wygląda jak …

Wygląda jak niezamierzona parodia ... Juliusza Słowackiego w warszawskim Teatrze Powszechnym wygląda to zbyt często jak niezamierzona parodia. «GazetaPrawna.pl, juin 15»

Parodia utworu Britney Spears robi furorę w sieci [WIDEO]

Ci rodzice mają obsesję na punkcie Briteny Spears i wcale się tego nie wstydzą. Wręcz przeciwnie, przy pomocy jej piosenek postanowili dumnie poinformować ... «Onet.pl, juin 15»

"Fifty Shades of Black": powstanie parodia "Pięćdziesięciu twarzy …

Marlon Wayans nakręci komedię "Fifty Shades of Black", która będzie parodią przeboju "Pięćdziesiąt twarzy Greya". Zdjęcia do produkcji wystartują latem. «Onet.pl, juin 15»

Komentarze po debacie. Tymochowicz: Parodia debaty

To była parodia debaty - uważa Piotr Tymochowicz. To była druga, i ostatnia, debata przed drugą turą wyborów. W pierwszej w opinii większości ekspertów ... «Interia, mai 15»

Najlepsza parodia Ogórek jaką zobaczysz. W roli głównej: Ada Fijał …

Najlepsza parodia Ogórek jaką zobaczysz. W roli głównej: Ada Fijał. W pozostałych: ... Fijał parodiuje Horodyńską na Youtube. oglądasz. Fijał o ciąży: Nigdy nie ... «Plotek.pl, mai 15»

Wiemy, co dziś robi Agnieszka Sitek; polska parodia "Szybkich i …

Od dłuższego czasu nie pokazuje się jednak w mediach. Wiemy, czym się dziś zajmuje. Oprócz tego o polskiej parodii zwiastuna "Szybkich i wściekłych" ... «Onet.pl, avril 15»

Polska parodia zwiastuna "Szybkich i wściekłych 7" podbija internet

Brytyjskie media oszalały na punkcie polskiej parodii zwiastuna "Szybcy i Wściekli 7". Film na YouTubie do tej pory obejrzało ponad 2,5 mln użytkowników. «rmf24.pl, avril 15»