Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pasaty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASATY EN POLONAIS

pasaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PASATY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pasaty» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

alizé

Pasat

Pasat - un vent constant, chaud et modéré de la brise dans la zone subtropicale entre 35 ° de latitude nord et 35 ° de latitude; A l'époque des voiliers était d'une grande importance. Dans l'hémisphère nord, les vents soufflent de la direction du nord-est et le sud du sud-est. Ils s'élèvent de la zone des tempêtes tropicales à la zone d'équilibre équatorial située dans le soi-disant. Cellule de circulation de Hadley. Un endroit où les deux hémisphères se rencontrent, s'appelle la zone interstitielle de convergence ou le secteur à basse pression. Pasat est le vent, et donc le mouvement d'air horizontal. Afin de pouvoir souffler, il doit y avoir une différence de pression entre les zones à la surface de la Terre, qui est le plus souvent causée par des différences dans le chauffage de surface de la planète. Pasat – stały, ciepły wiatr o umiarkowanej sile, wiejący w strefie międzyzwrotnikowej między 35° szerokości północnej i 35° szerokości południowej; w epoce żaglowców miał duże znaczenie. Na półkuli północnej pasat wieje z kierunku NE, a na południowej z SE. Wieją one ze strefy wyżów zwrotnikowych ku strefie niżów równikowych znajdujących się w tzw. komórce cyrkulacyjnej Hadleya. Miejsce, gdzie pasaty z obu półkul spotykają się ze sobą, nazywa się Międzyzwrotnikową Strefą Zbieżności lub bruzdą niskiego ciśnienia. Pasat to wiatr, a więc poziomy ruch powietrza. Aby mógł wiać, musi istnieć różnica ciśnień między obszarami na powierzchni Ziemi, która najczęściej spowodowana jest różnicami w nagrzaniu powierzchni naszej planety.

Cliquez pour voir la définition originale de «pasaty» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PASATY


akantowaty
akantowaty
alfonsowaty
alfonsowaty
aloesowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amarylkowaty
amebowaty
amebowaty
amonitowaty
amonitowaty
ananasowaty
ananasowaty
andrusowaty
andrusowaty
aniolkowaty
aniolkowaty
annaty
annaty
anyz gwiazdkowaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
araliowaty
archeocjaty
archeocjaty
arcybogaty
arcybogaty
nienosaty
nienosaty
nosaty
nosaty
pejsaty
pejsaty
wasaty
wasaty
wolosaty
wolosaty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PASATY

pasadenski
pasaman
pasamanik
pasamon
pasamonictwo
pasamonik
pasamonski
pasanie
pasat
pasatowy
pasawa
pasawski
pasaz
pasazer
pasazerka
pasazerokilometr
pasazerski
pasazowac
pasazowanie
pasazowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PASATY

aromaty
babkowaty
badylkowaty
badylowaty
bagnicowaty
bajrakowaty
bakaraty
baldaszkowaty
balwanowaty
bananowaty
barankowaty
baryleczkowaty
barylkowaty
basalykowaty
baty
bazyliszkowaty
bazynowaty
bebechowaty
beczkowaty
beczulkowaty

Synonymes et antonymes de pasaty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASATY»

Traducteur en ligne avec la traduction de pasaty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASATY

Découvrez la traduction de pasaty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pasaty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasaty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

信风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vientos alisios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trade winds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यापार हवाओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرياح التجارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пассаты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ventos alísios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাণিজ্য বাতাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alizés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angin perdagangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Passatwinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貿易風
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무역풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angin perdagangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gió mậu dịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியாபாரக் காற்றுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापार वारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ticaret rüzgarları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alisei
65 millions de locuteurs

polonais

pasaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пасати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânturi de comerț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αληγείς άνεμοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passadvindarna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Passatvinden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasaty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASATY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pasaty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pasaty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASATY»

Découvrez l'usage de pasaty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasaty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meteorologia. (Die Meteorologie.) pol - Strona 72
często powstaje zupełna cisza. Z tego powodu żeglarze oddawna wystrzegają się téj okolicy. Tak CABRAL, płynąc do przylądka Dobréj Nadziei, usuwał się daleko od brzegów Afryki, żeby ominąć to miejsce; lecz tym sposobem trafił na pasat, ...
Apollinary Pietkiewicz, 1872
2
Słownik geograficzny: pochodzenie i znaczenie nazw geograficznych
PASATY PATRAS W tym samym roku był Paryż rezydencją Juliana Odstępcy. — Znane ze starożytnych przekazów nazwy około 80 plemion gallickich (od Oceanu do Renu) przechowały się, podobnie jak w nazwie Paryża, prawie wszystkie w ...
Józef Staszewski, 1948
3
Handbook of Normative Data for Neuropsychological Assessment
PASAT-200, PASAT-100, and PASAT-50 Shortened versions of the PASAT were also developed by Diehr et al. (1998) and further modified by Diehr et al. (2003). The Diehr et al. (1998) PASAT, also referred to as the PASAT-200, is very ...
Maura Mitrushina, 2005
4
A Compendium of Neuropsychological Tests: Administration, Norms, and ...
There is no doubt that the PASAT can be demanding and frustrating, and the clinical impression is that it may therefore not be appropriate for anxious individuals (Roman et al., 1991; Weber, 1986). The research reviewed previously, however, ...
Esther Strauss, ‎Elisabeth M. S. Sherman, ‎Otfried Spreen, 2006
5
Dzieła: Zwierciadło morza - Strona 96
W środkowym pasie ziemi panują niepodzielnie Pasaty, niby monarchowie od dawna istniejących królestw; ich tradycyjna potęga hamuje wszelkie niepowołane ambicje i jest nie tyle sprawowaniem osobistej władzy, co funkcją dawno ...
Joseph Conrad, 1972
6
The Effect of Invalidation on Emotion Regulation: An Empirical ...
The results of this analysis indicated that the regression model did not explain a statistically significant amount of variance in PASAT-C quit time, and none of the individual regression weights were statistically significant. A simpler analytic ...
Mark Daniel Reeves, 2007
7
Reliability and Validity in Neuropsychological Assessment - Strona 245
PACED AUDITORY SERIAL ADDITION TEST (PASAT) Technically, the PASAT is a test of attention and concentration. However, because it has sometimes been invoked as a measure of working memory and because assessment of ...
Michael D. Franzen, 2013
8
Neuropsychological Assessment - Strona 364
Paced Auditory Serial Addition Test (PASAT)' (Gronwall, 1977, Gronwall and Sampson, 1974) This sensitive test simply requires that the patient add 60 pairs of randomized digits so that each is added to the digit immediately preceding it.
Muriel Deutsch Lezak, 2004
9
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 453
Prąd wzmacniają pasaty pchające wody powierzchniowe, które w efekcie gromadzą się na zachodnim Pacyfiku. Poziom morza w Indonezji jest więc o jakieś 60 centymetrów wyższy niż u wybrzeży Ekwadoru. Zimne wody powierzchniowe ...
Rodney Castleden, 2009
10
Clinical Neuropsychology of Attention - Strona 172
Another well known test of divided attention is the Paced Auditory Serial Addition Task or PASAT, devised by Gronwall and Sampson (1974). This test requires division of attention between subtasks. The authors described their test as follows: ...
Adriaan H. Zomeren, ‎Wiebo H. Brouwer, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASATY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasaty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Nino zsyła plagi. Ludzkość przekracza granicę
Słabsze pasaty przestają wtedy spychać ciepłą wodę powierzchniową oceanu na zachód i w efekcie we wschodniej części Pacyfiku rozbudowuje się bąbel ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Czeka nas wyjątkowo sroga zima?
Jej przyczyną są słabnące pasaty, które zmieniają prądy morskie, na skutek czego ociepla sie wschodni Pacyfik. Te ocieplenie prowadzi zazwyczaj do serii ... «SadyOgrody.pl, oct 15»
3
Rajd Dakar: na początek prolog w Buenos Aires
Powstaje zazwyczaj na przełomie grudnia i stycznia, gdy słabną pasaty wiejące ze wschodu. To powoduje, że ciepłe powietrze "stoi", nie jest przemieszczane. «Polskie Radio, oct 15»
4
Rajd Dakar 2016: start 3 stycznia w Buenos Aires
Powstaje zazwyczaj na przełomie grudnia i stycznia, gdy słabną pasaty wiejące ze wschodu. To powoduje, że ciepłe powietrze "stoi", nie jest przemieszczane. «Polskie Radio, sept 15»
5
Trwa szczyt sezonu huraganów, a tu cisza. El Nino doprowadza do …
... "raczkujących" cyklonów w rejonie tzw. międzyzwrotnikowej strefy zbieżności (obszar położony w pobliżu równika, gdzie spotykają się pasaty z obu półkul). «TVN Meteo, sept 15»
6
Rajd Dakar: Peru wycofuje się z organizacji rajdu w 2016 roku
Powstaje zazwyczaj na przełomie grudnia i stycznia, gdy słabną pasaty wiejące ze wschodu. To powoduje, że ciepłe powietrze "stoi", nie jest przemieszczane. «Polskie Radio, août 15»
7
Gorące El Nino przyniesie nam mroźną zimę?
Normalnie wiejące ze wschodu wzdłuż równika pasaty spychają powierzchniowe wody Pacyfiku na zachód (na wschodzie wypływa więc z głębin woda zimna). «Gazeta Wyborcza, août 15»
8
Gdzie jest ciepło z Pacyfiku?
Z modeli wynika, że energia cieplna gromadząca się na zachodzie Oceanu Spokojnego jest następnie przenoszona przez pasaty w kierunku Indonezji. Bliższe ... «KopalniaWiedzy, mai 15»
9
"Nadeszło El Nino". Pacyfik cieplejszy niż zwykle
Jak powstaje El Nino? Nad Pacyfikiem w rejonie równika dominują wiatry wschodnie (pasaty). Spychają one wody powierzchniowe Oceanu Spokojnego na ... «TVN Meteo, mars 15»
10
Marek Zwierz i Joanna Siemiak z ARC 2014 – 174 jachty …
Znajduje się bardziej na północ, niż normalnie o tej porze roku, stąd pasaty sięgają do samych Wysp Kanaryjskich. Jedyne, co należy uwzględnić w taktyce na ... «Zagle, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasaty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pasaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż