Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pasawa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASAWA EN POLONAIS

pasawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PASAWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pasawa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pasawa

Passau

Pasawa

Passau est une ville dans le canton de Basse-Saxe, en Basse-Bavière, dans la région de Donau-Wald du Bade-Wurtemberg. Il se trouve directement à la frontière avec l'Autriche. Il compte 49 454 habitants et est un important centre économique, culturel, administratif et touristique, un centre de transport et un siège universitaire. Le règlement de la ville remonte à la période néolithique. La ville dans sa forme actuelle est dérivée du camp fortifié romain, qui au 8ème siècle est devenu le siège de l'évêché. Tout au long du Moyen Age, son histoire était étroitement liée à l'église - les évêques de la Pâque étaient simultanément les dirigeants du Duché, dont la ville était la capitale. Dans les temps modernes, l'événement le plus important a été le grand incendie qui a eu lieu en 1662. La reconstruction, où les architectes travaillaient principalement d'Italie, a donné une apparence rugueuse à la vieille ville. Les deux cents dernières années sont aussi la période de la grande prospérité de la Pâque - le développement de l'industrie, la jonction ferroviaire, la montée de l'université. Pasawa – miasto na prawach powiatu w południowo wschodnich Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Dolna Bawaria, w regionie Donau-Wald, siedziba powiatu Pasawa. Leży bezpośrednio przy granicy z Austrią. Liczy 49 454 mieszkańców i jest ważnym ośrodkiem gospodarczym, kulturalnym, administracyjnym i turystycznym, węzłem komunikacyjnym oraz siedzibą uniwersytetu. Osadnictwo na obszarze miasta sięga czasów neolitu. Miasto w obecnym kształcie wywodzi się z rzymskiego obozu warownego, który w VIII w. stał się siedzibą biskupstwa. Prawa miejskie Pasawa otrzymała w roku 1225. Przez całe średniowiecze jej historia była ściśle związana z kościołem – biskupi pasawscy byli jednocześnie władcami księstwa, którego miasto było stolicą. W czasach nowożytnych najważniejszym wydarzeniem był wielki pożar, do którego doszło w 1662 r. Odbudowa, przy której pracowali architekci przede wszystkim z Włoch, nadała starówce z grubsza obecny wygląd. Ostatnie dwieście lat to także okres wielkiej prosperity Pasawy – rozwój przemysłu, węzeł kolejowy, powstanie uniwersytetu.

Cliquez pour voir la définition originale de «pasawa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PASAWA


gasawa
gasawa
kassawa
kassawa
kurosawa
kurosawa
piasawa
piasawa
sawa
sawa
ssawa
ssawa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PASAWA

pasaman
pasamanik
pasamon
pasamonictwo
pasamonik
pasamonski
pasanie
pasat
pasatowy
pasaty
pasawski
pasaz
pasazer
pasazerka
pasazerokilometr
pasazerski
pasazowac
pasazowanie
pasazowy
pasazyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PASAWA

adamawa
agawa
ahawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
baklawa
biala kawa
bielawa
bierawa
boguslawa
boleslawa
bratyslawa
brodzislawa
bronislawa
bulawa
bychawa
chwalislawa
ciechoslawa
cieszyslawa
czarna kawa

Synonymes et antonymes de pasawa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASAWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de pasawa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASAWA

Découvrez la traduction de pasawa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pasawa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasawa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

帕绍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Passau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Passau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Passau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باساو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пассау
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Passau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Passau
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Passau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Passau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Passau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パッサウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파 사우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Passau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Passau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாசோ நகருக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Passau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Passau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Passau
65 millions de locuteurs

polonais

pasawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пассау
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Passau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Passau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Passau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Passau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasawa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASAWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pasawa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pasawa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PASAWA»

Découvrez l'usage de pasawa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasawa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Persian Cuneiform Inscription at Behistun, Decyphered and ...
Babir'uviya . Nat'i tii' hat Susiante; et 1 homo Babylonicus, Natit 0 78 a . putra . huwa . udapatata . Babiruwa . karam . awatha filius, illo surrectus, Babylonia rei ita [surrector ?) 79 ukhadrachara . am'iya . hya . Nabunitahya . putra . pasawa .
Henry Creswicke Rawlinson, 1846
2
The Persian Cuneiform Inscription at Behistun: Decyphered and Tr.; ...
Thurawaharahya mah - - copias u- rebelles profligabat multum : Suravarie - * ya - - - i.vamanam patiya awatháshám hamar(a)nam kartam pasawa Wumisa ad initium, (?) ital illis prelium commissum, postea Womises * chita mäm amānaya ...
Darius I (King of Persia), 1846
3
Koniec świata w Breslau
„Miejsce urodzenia: Pasawa; akcent: lekki bawarski; wyznanie: rzymskokatolickie; zaangażowanie religijne: śladowe,ceremonialne; kontaktyzrodziną: żadne;miejsce zamieszkania rodziny: Pasawa, Monachium; kontakty z przyjaciółmi: ...
Marek Krajewski, 2011
4
Cocopa Dictionary - Strona 518
(pa) there, to be coming sayi. there, to be or do sayu, sayu.s (dpi, spl) there, to go along sa?a. there, to happen saya. there, to just lie scuyak there, to just sit scuwa there, to just stand scp?a. there, to stand sp?a., saw£yk (pa), sawa.yk (mu) ...
James Mack Crawford, 1989
5
Zycie i Mysl - Strona 57
W państwie Mojmira I należy zakładać istnienie dwóch archiprezbiterów biskupa z Pasawa: jednego dla właściwej Morawy, drugiego dla Nitry. Paralelnie z organizacją instytucji diecezjalnych na terenie wielkiej Morawy przebiegała ...
Instytut Zachodni, 1966
6
Polnisch aktiv: ein Grund- und Aufbaukurs - Strona 87
... k-Hol sztyn Turyngia Akwizgran Bonn Brema Brunszwik Drezno Dortmund Diisseldorf Frankfurt Getynga Hamburg Hanower Heidelberg Kil oni a Kolonia Lipsk Lubeka Moguncja Monachi urn Norymberga Pasawa Ratyzbona Trewi r Tybinga ...
Hanka Błaszkowska, ‎Jerzy Mleczak, 2006
7
Cracking the Code: The Confused Traveler's Guide to Liberian English
passava: [pasawa] “piassava” n., Another name for the raffia palm. See also bamboo. passava rice: [pasawa ɹais] n., Swamp rice. So named because this variety of rice is planted in swamps where raffia palms also grow. pass wata: [pas wata] ...
John Mark Sheppard, 2013
8
Niemiecki wydawca - polski czytelnik: prasa niemieckich wydawców w ...
W 1990 roku „PNP" ukazywała się w codziennie w piętnastu lokalnych mutacjach, z których wszystkie drukowane były w Pasawie. Wydawnictwo zatrudniało ponad siedmiuset pracowników, w tym stu dziennikarzy i trzydziestu wolontariuszy.
Beata Ociepka, ‎Justyna Woźna, 2009
9
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
... 1544 Andres 1546 Chateau Cambrésis 1559 Niemieckie wojny religijne Cesarz przeciwko książętom protestanckim i Lidze Mühlberg Friedwold Pasawa schmalkaldzkiej 1547 1551 Francuskie wojny religijne 1562– 1629 Dziewięć wojen.
Norman Davies, 2012
10
Litwa pod wzglçdem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów, ...
Od ukqszenia tvçzôw, zamawiajq nasi wiesniaoy nastçpncmi slowami: -. , Iiaralau lipsnatas, ¡ Giwacziu Wivszputas, Zwilytelek akieli, - >. ,'. . Pa sawa karuneli: Zalcziun karatu, Atimk zuudeli v Nu to (tos) warydhieli 4 i» o i» о 1 s R u.
Ludwik Adam Jucewicz, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASAWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasawa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sondaż: Francuzi i Brytyjczycy najmniej przychylni imigrantom
Niemiecka policja podała, że w poniedziałek tylko w regionie bawarskiego miasta Pasawa przybyło z Austrii 8 tys. migrantów, a władze austriackie nie ... «Polskie Radio, oct 15»
2
Słowenia poprosi UE o pomoc wojskową z powodu imigrantów?
Niemiecka policja podała, że w poniedziałek tylko w regionie bawarskiego miasta Pasawa przybyło z Austrii 8 tys. migrantów, a władze austriackie nie ... «Polskie Radio, oct 15»
3
Bruksela wygraża palcem za imigrantów. Szef Eurogrupy chce, aby …
Niemiecka policja podała, że w poniedziałek tylko w regionie bawarskiego miasta Pasawa przybyło z Austrii 8 tys. migrantów, a władze w Wiedniu nie ... «m.niezalezna.pl, oct 15»
4
APA: kilkuset migrantów koczowało w nocy na granicy Słowenii i …
Niemiecka policja podała z kolei, że w poniedziałek tylko w regionie bawarskiego miasta Pasawa przybyło z Austrii 8 tys. migrantów, a władze austriackie nie ... «Onet.pl, oct 15»
5
​Niemiecka policja jedzie do Słowenii, by "opanować" imigrantów …
Niemiecka policja podała, że w poniedziałek tylko do bawarskiego miasta Pasawa przybyło z Austrii 8 tys. migrantów, a władze we Wiedniu nie uprzedziły ... «m.niezalezna.pl, oct 15»
6
Wojna na Bałkanach? Kryzys migracyjny dzieli kraje byłej Jugosławii
Niemiecka policja podała, że w poniedziałek tylko w regionie bawarskiego miasta Pasawa przybyło z Austrii 8 tys. migrantów, a władze austriackie nie ... «Polskie Radio, oct 15»
7
Juncker: "Europa potrzebuje lepszych relacji z Rosją". Radykalna …
Podczas wczorajszej wizyty w niemieckim mieście Pasawa przewodniczący KE stwierdził, że napięcia na linii Rosja - UE muszą zostać złagodzone, nawet jeśli ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
8
Uwaga na auta z Niemiec! Będzie zalew popowodziowych wraków
Pod wodą znalazła się Pasawa, a powódź dotarła też do Drezna, gdzie zalała wiele domów. W miejscowości Halle, swoje musiało je opuścić około 30 tys. ludzi. «Głos Wielkopolski, juin 13»
9
Pasawa podnosi się po katastrofie. To może potrwać lata
Mieszkańcy bawarskiej Pasawy powoli podnoszą się po katastrofie. Wody przepływającego przez miasto Dunaju opadają, dzięki czemu można zacząć osuszać ... «TVN24, juin 13»
10
Powódź na południu i wschodzie Niemiec: Ewakuowano tysiące...
Wysoki poziom (9,60 m) stwierdzono także na wpadającej do Dunaju rzece Inn. Pasawa pozbawiona jest prądu, wstrzymano też dostawy wody pitnej. Do wielu ... «Polska The Times, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasawa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pasawa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż