Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patriarcha" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATRIARCHA EN POLONAIS

patriarcha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PATRIARCHA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «patriarcha» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

patriarche

Patriarcha

Patriarche - dans l'Ancien Testament le terme protoplastes des Israélites, mais aussi des protoplastes de l'humanité, et des protoplastes des familles, par exemple David. Dans la hiérarchie chrétienne tardive de l'Église, le chef des dirigeants métropolitains, gouverné par le droit canon patriarcat. Les cinq patriarches sont le patriarche de Rome, le patriarche de Constantinople, le patriarche d'Alexandrie, le patriarche d'Antioche et le patriarche de Jérusalem. Patriarcha – w Starym Testamencie określenie protoplastów Izraelitów, ale także protoplastów ludzkości, oraz protoplastów rodów, np. Dawid. W późnym chrześcijaństwie hierarcha Kościoła, zwierzchnik metropolitów, rządzący określonym przez prawo kanoniczne patriarchatem. Pięciu kanonicznych patriarchów to patriarcha Rzymu, patriarcha Konstantynopola, patriarcha Aleksandrii, patriarcha Antiochii i patriarcha Jerozolimy.

Cliquez pour voir la définition originale de «patriarcha» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PATRIARCHA


archa
archa
autarcha
autarcha
carcha
carcha
dekarcha
dekarcha
demarcha
demarcha
egzarcha
egzarcha
eklezjarcha
eklezjarcha
etnarcha
etnarcha
herezjarcha
herezjarcha
hierarcha
hierarcha
ircha
ircha
kircha
kircha
marcha
marcha
monarcha
monarcha
nomarcha
nomarcha
oligarcha
oligarcha
percha
percha
scholarcha
scholarcha
sympozjarcha
sympozjarcha
tetrarcha
tetrarcha

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PATRIARCHA

patria potestas
patriarchalizm
patriarchalnie
patriarchalnosc
patriarchalny
patriarchat
patriarchiczny
patriarchini
patriarszy
patrimonium
patrimonium sancti petri
patriot
patriota
patriotka
patriotycznie
patriotyczny
patriotyzm
patriotyzm lokalny
patrochy
patrokles

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PATRIARCHA

andromacha
baniocha
bernacha
bielucha
blacha
bocianicha
brzydulicha
buraczycha
burczymucha
cachucha
cecha
cha
cha cha
chacha
chicha
ciasnocha
ciemieniucha
ciotucha
cucha
cyganicha

Synonymes et antonymes de patriarcha dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PATRIARCHA»

Traducteur en ligne avec la traduction de patriarcha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATRIARCHA

Découvrez la traduction de patriarcha dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de patriarcha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patriarcha» en polonais.

Traducteur Français - chinois

家长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patriarca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patriarch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुलपति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطريرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

патриарх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patriarca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুলপতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patriarche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Patriarch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patriark
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tộc trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குலபதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरुष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patrik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patriarca
65 millions de locuteurs

polonais

patriarcha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патріарх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patriarh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατριάρχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patriarg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patriarken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patriarken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patriarcha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRIARCHA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patriarcha» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot patriarcha en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PATRIARCHA»

Découvrez l'usage de patriarcha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patriarcha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filmer: 'Patriarcha' and Other Writings
These texts - to which John Locke replied in his influential Two Treatises of Government - provide highly important documents for the understanding of political and social ideas at a decisive stage in the development of English attitudes.
Robert Filmer, ‎Johann P. Sommerville, 1991
2
Patriarcha and Other Political Works
The opening essay by Laslett offers a brilliant analysis of late seventeenth-century English politics and philosophy. Long unavailable, this is a masterpiece of religious conservatism that still registers in debates at present.
Sir Robert Filmer, 1949
3
Patriarcha
"Patriarcha" from Robert Filmer. English political theorist (1588-1653).
Robert Filmer, ‎Perfect Library, 2015
4
Patriarcha Non Monarcha: The Patriarch Unmonarch'd: Being ...
E; ' .; To the xR-EADF a," * . ct Jk T may not be unknown to those that have been converflznt in Bookr and Pamphlets Published during the late unhappy timer, that an the Treatise: (except the Patriarcha) which are thfnhject of the ensuing ...
James Tyrrell, 1681
5
Rola metropolity Josyfa Kobernyckiego-Dyczkowskiego Slipyja w ...
Przede wszystkim patriarcha Jeremiasz przejeżdżając do Kijowa nie zastał wśród żywych króla Stefana ani nuncjusza Bolonetti. Nie żył też już papież Grzegorz XIII, który inspirował przeniesienie patriarchy na Ukrainę. Książę Ostrogski ...
Myron Mirosław Mychajłyszyn, 2002
6
Encyklopedia katolicka - Tom 1 - Strona 651
ANTIOCHIA kalendarza gregoriańskiego, doszło do przejściowej schizmy, którą opanował patriarcha Grzegorz II Józef (1864-97); odegrał on wybitną rolę na Soborze Wat. I (1870), przyczyniając się do ogłoszenia dogmatu o nieomylności ...
Wincenty Granat, ‎Feliks Gryglewicz, 1973
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 54
patriarchalizm patriarchalny chy, C. Ms. patriarsze. l. mn. M. patriarchowie. D. B. patriarchów; 1. „w rodowym ustroju społecznym: mężczyzna uznawany za głowę rodu; praojciec": Mówca powoływał się na autorytet patriarchy, którego imienia z ...
Halina Zgółkowa, 2000
8
Rosyjski Kościół Prawosławny: perspektywy religijnego odrodzenia Rosji
duchowny zazwyczaj otrzymuje dekret Patriarchy — z rąk sekretarza. Nawet biskupi diecezjalni mają trudność z uzyskaniem osobistej audiencji. Patriarsze "zaleca się" wyjazdy za granicę, lecz "nie radzi się" jeździć po kraju. Nabożeństwa ...
Gleb I͡Akunin, 1981
9
Ukraina: polityka i mistyka - Strona 167
W rezultacie rezydencja patriarchy zablokowana została pikietami oddziału UNA-UNSO przybyłego z równeń- skiego obwodu. Patriarcha nie mógł pełnić swych czynności, Fiłaret podejmował decyzje w imieniu patriarchatu, ale wbrew woli ...
Włodzimierz Pawluczuk, 1998
10
Benedictina lusitana, dedicata ao grande patriarcha S. Bento - Strona 68
TERCEIR A PARTE, Da vida do grande Patriarcha S. Bento em Cassino. c A P I T r L o. j. De como ogloriofo Patriarcha cb'tgou à Cassino, îsf do que ncjla primeirajoraada ìbe joccdeo. i. Paul l.b.i. Ьс propriedade particular do fol 8c de fuá ...
Leão de Santo Tomás, 1644

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRIARCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patriarcha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patriarcha Syrii i abp Gądecki odwiedzili Syryjczyka pobitego w …
Dotkliwie pobitego w centrum Poznania Syryjczyka odwiedzili w szpitalu patriarcha Syrii Grzegorz III wraz z arcybiskupem poznańskim Stanisławem Gądeckim. «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Patriarcha melchicki o chrześcijanach w Syrii
Patriarcha Grzegorz III Laham przybył do Polski na obchody VII Dnia Solidarności z Kościołem Prześladowanym, który w tym roku przypada 8 listopada. «Katolicka Agencia Informacyjna, nov 15»
3
Maronicki patriarcha ostrzega: muzułmanie chcą podbić Europę. I to …
Maronicki patriarcha Antiochii kard. Béchara Boutros Raï powiedział, że islam ma jasną, dwutorową strategię podboju Europy. Składają się na nią religia i… «PCh24.pl, nov 15»
4
Patriarcha Grzegorz III Laham z Syrii: Kościół jest w trudnej sytuacji
Z okazji VII Dnia Solidarności z Kościołem Prześladowanym do Polski przybył Patriarcha Grzegorz III Laham, zwierzchnik Grecko-Katolickiego Kościoła ... «RadioMaryja.pl, nov 15»
5
Patriarcha: uznajmy sukcesy modernizatorów Rosji, mimo …
Patriarcha Moskwy i Wszechrusi Cyryl ocenił, że nie należy kwestionować sukcesów przywódców, którzy przyczynili się do modernizacji kraju, nawet jeśli ... «Wirtualna Polska, nov 15»
6
Syryjski patriarcha oskarżył USA o spowodowanie katastrofy w …
Największym exodusem ludzkości od czasu drugiej wojny światowej nazwał patriarcha syrokatolicki Ignacy Józef III Younan ucieczkę chrześcijan z objętych ... «Kresy.pl, oct 15»
7
Patriarcha Moskwy pisze list do Putina i Poroszenki. Prosi o pokój …
Patriarcha MOskwy pisze list do Petra Poroszenki i Władimira Putina. Wzywa w nim, by obaj przywódcy wreszcie doprowadzili do zawieszenia broni na Ukrainie ... «Dziennik.pl, juil 15»
8
W Bejrucie zmarł patriarcha ormiańskokatolicki, przyjaciel Polski
W czwartek 25 czerwca br. rano, w szpitalu w stolicy Libanu zmarł na zawał serca Wielce Błogosławiony Patriarcha Ormiańskokatolicki Nerses Bedros XIX ... «Onet.pl, juin 15»
9
Patriarcha Kijowa Filaret prosi UE o misję pokojową na wschodzie …
Zdaniem patriarchy Unia Europejska "uczyniła wiele, ale jeszcze nie dość", by powstrzymać Rosję. - Zwracamy się do UE o przysłanie sił pokojowych, ... «Wirtualna Polska, avril 15»
10
Prasa: papież Franciszek i patriarcha Cyryl piszą do siebie listy
Papież Franciszek i patriarcha moskiewski i całej Rusi Cyryl piszą do siebie regularnie listy - twierdzi "Corriere della Sera" i dodaje, że choć nie wiadomo, kiedy ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patriarcha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/patriarcha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż