Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Patriarch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATRIARCH

mittelhochdeutsch patriarc < kirchenlateinisch patriarcha < griechisch patriárchēs, eigentlich = Sippenoberhaupt, zu: patḗr  = Vater und árchein = der Erste sein, Führer sein, herrschen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PATRIARCH EN ALLEMAND

Patriarch  [Patriạrch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRIARCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patriarch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATRIARCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Patriarch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Patriarch dans le dictionnaire allemand

Patriarche \u0026 lt; pas de pluriel \u0026 gt; Titre officiel ou honorifique de quelque évêque évêque, qui porte ce titre \u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; Titre du plus haut clergé et évêque supérieur, membre du clergé, portant l'épiscopat portant le titre de membre de la famille le plus âgé ou membre d'une association familiale ayant la plus haute autorité en tant que chef de famille. Erzvater <ohne Plural> Amts- oder Ehrentitel einiger bischöfe bischof, der diesen Titel trägt <ohne Plural> Titel der obersten Geistlichen und der leitenden Bischöfe Geistlicher, Bischof, der diesen Titel trägt ältestes männliches Familienmitglied oder Mitglied eines Familienverbandes, das als Familienoberhaupt die größte Autorität besitzt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Patriarch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PATRIARCH


Action-Research
[…rɪsəːt͜ʃ]
Demarch
Demạrch
Deskresearch
[ˈdɛskrɪsəːt͜ʃ] 
Eparch
Epạrch
Ethnarch
Ethnạrch
Exarch
Exạrch
Field-Research
[ˈfiːldrɪsəːt͜ʃ] 
Gymnasiarch
Gymnasiạrch
Hierarch
Hierạrch [hi̯e…), [hi…]
Hipparch
Hippạrch
Häresiarch
Häresiạrch
March
Mạrch
Marketing-Research
Mạrketing-Research, Mạrketingresearch […rɪsəːt͜ʃ] 
Monarch
Monạrch [moˈnarç]
Oligarch
Oligạrch
Plutarch
Plutạrch
Research
[rɪˈsəːt͜ʃ] 
Search
[səːtʃ]
Tetrarch
Tetrạrch
anarch
anạrch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PATRIARCH

Patres
Patriarchade
patriarchal
patriarchalisch
Patriarchalismus
Patriarchalkirche
Patriarchat
Patriarchin
patriarchisch
Patricia
Patrick
patrilineal
patrilinear
patrimonial
Patrimonialgerichtsbarkeit
Patrimonialstaat
Patrimonium
Patrimonium Petri
Patriot
Patriotin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PATRIARCH

Broad Church
High Church
Klapperstorch
Low Church
Lurch
Nauarch
Operationsresearch
Scholarch
Schwarzstorch
Storch
Weißstorch
dadurch
durch
durch und durch
hiedurch
hierdurch
hindurch
wodurch
zwischendurch
überzwerch

Synonymes et antonymes de Patriarch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATRIARCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Patriarch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Patriarch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATRIARCH»

Patriarch Altvater Erzvater Familienoberhaupt Familienvorstand Hausherr Pascha Stammvater Tyrann Unterdrücker Wörterbuch patriarch wiktionary charakterisierung duden kirill eisenkiefer bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache sterne hotel dorf tirol meran Ambiente faszinierenden Ausblick Dann sind Hotel Dorf Tirol Nähe Meran genau richtig schicken Ihre Anfrage Daserste letzte Konrad Hansen leitet Imperium Firma Marzipan Doch Produktpiraten geheime Rezeptur stehlen steht für restaurant grill cafe südtirol Restaurant Cafe Südtirol Berlin empfängt bartholomaios deutschland trifft dabei Bundespräsident Gauck Bundestagspräsident Lammert ruft Frieden Umweltschutz amazon mario adorf hannelore elsner Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer Ecumenical patriarchate constantinople invitation Holiness Bartholomew Primates Orthodox Autocephalous Churches will gather from March Catholic encyclopedia advent patriarches Latin

Traducteur en ligne avec la traduction de Patriarch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATRIARCH

Découvrez la traduction de Patriarch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Patriarch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Patriarch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

家长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patriarca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patriarch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुलपति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطريرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

патриарх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patriarca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুলপতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patriarche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bapa
190 millions de locuteurs

allemand

Patriarch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patriark
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tộc trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குலபதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरुष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patrik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patriarca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patriarcha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патріарх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patriarh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατριάρχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patriarg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patriarken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patriarken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Patriarch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRIARCH»

Le terme «Patriarch» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Patriarch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Patriarch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Patriarch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATRIARCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Patriarch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Patriarch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Patriarch en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PATRIARCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Patriarch.
1
Gordon A. Craig
Konrad Adenauer war eine Art Moses, der das deutsche Volk in die Demokratie führte, ein Patriarch, der in vielem älteren Modellen autoritärer Figuren glich.
2
Anonym
Max Grundig, einer der erfolgreichsten deutschen Nachkriegsunternehmer, wurde einmal gefragt: 'Sagen Sie bitte, Herr Grundig, nach welchen Kriterien treffen Sie eigentlich Ihre Entscheidungen?' Da lehnte sich der Patriarch zurück, tippte zunächst mit dem Finger an die Stirn und deutete dann auf seinen Solarplexus: 'Ich überlege. Mein Bauch entscheidet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PATRIARCH»

Découvrez l'usage de Patriarch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Patriarch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Patriarch von Antiochien 5.1.1 Patriarch von Antiochien der Griechisch- Orthodoxen Kirche (Sieben Konzilien), genauer Titel: „seligster und heiligster Patriarch der großen Gottesstadt Antiochien und des ganzen Orients", auch: „und von ganz ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
2
Photius, Patriarch von Constantinopel
Auffallend ift, daß in diefem Briefe der Patriarch von Jerufalem , den 869 Elias vertrat. Sergius heißt, wiihrend es Theodofius war. Statt der in dem Briefe an Photios enthaltenen Angabe vom Tode des Legaten Jafeph wird hier erzählt, daß ihn ...
J. Hergenr?ther
3
Photius, Patriarch von Constantinopel sein Leben, seine ...
Auffallend ift. daß in diefem Briefe der Patriarch von Jerufalem. den 869 Elias vertrat. Sergius heißt. während es Theodofius war, Statt der in dem Briefe an Photius enthaltenen Angabe vom-Tode des Legaten Jofeph wird hier erzählt. daß ihn ...
‎1867
4
Photius, Patriarch Von Constantinopel
Die griechifchen Hiftoriker berichten insgefammt, er fei der Magie und Wahrfagerei ergeben gewefen. auch noch als Patriarch; dazu wird er grober Ansfchweifungen befchnldigt. Er war von Conftantinopel gebürtig, entfproffen aus dem edlen ...
J.A. Hergenr?ther
5
Ignatius der große Patriarch ...: ein göttliches ...
Ia unfer grofi'e Patriarch [Zn-nine ware mt allein bereit zulei. den F.und durch einen peynlich-und fchmerizlichifien Tod fich felbfi als einen achten Gefellen ZESU zuerzeigeng fonderen er wolce auch „ daß feine Gefellicllafi't immer durch  ...
Franz J. von Hausen, 1762
6
Photius, Patriarch von Constantinopel: sein Leben, seine ...
Joseph Adam G. Hergenröther (card.) der treulose Nitephorus, der an Otto Gesandte wegen des Heirathsver trage» abgeordnet, mehrere Leute des Letzteren durch Verratb überfallen,^Viele tödten, Andere gefangen nehmen lassen , wofür ...
Joseph Adam G. Hergenröther (card.), 1869
7
Ignatius Der Grosse Patriarch Und Stiffter der Gesellschafft ...
Franz J. ¬von Hausen, Ignacio (de Loyola). "SS-kW 9 Preiß-würdiger/ in welchem allein die Himmlifche Weißheit gelehrt p und die Affter-Weißheit der-Welt zufchanden gemacht wird. lgnacjus fcheinet warhafftig in der Holle von Maurefain den ...
Franz J. ¬von Hausen, Ignacio (de Loyola), 1762
8
TRE
La Polemique antijulianiste, ed. et trad. par Robert Hespel, 1964 (CSCO 244.245 [S 104.105]. 2. Sonstige Quellen: Athanasius v. Antiochien: The Conflict of Severus Patriarch of Antioch. 4s Ethiopic Text ed. and transl. by Edgar J. Goodspeed, ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000
9
Patriarch Tichon – ein Beschützer des orthodoxen Glaubens ...
Der heilige Patriarch Tichon hat einen besonderen Platz in der russischen Kirchengeschichte eingenommen.
Nadja Schmidt, 2011
10
Gegenwärtiger Bestand der römisch-katholischen Kirche auf ...
Die übrigen sind: 1) Der Patriarch von Eonstatttinopel. 3) Der Patriarch von Alerandrien. 3) Der Patriarch von Antiochien. 4) Der Patriarch von Jerusalem. 5) Der Patriarch von Venedig. 6) Der Patriarch von West-Indien. 7) Der Patriarch von ...
Julius Vincenz von Paula Hoeninghaus, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRIARCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Patriarch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patriarch Kyrill und die Queen – eine inspirierende Zusammenkunft ...
Der russische Patriarch Kyrill und die britische Königin Elisabeth II. haben bei ihrem Treffen im Buckingham Palace am Dienstag die Lage der Christen in ... «Sputnik Deutschland, oct 16»
2
Benedikt XVI. würdigt Ökumenischen Patriarchen
(Archivfoto) hat den Ökumenischen Patriarchen Bartholomaios I. gewürdigt. Der emeritierte Papst verfasste einen Beitrag für eine Festschrift zum 25-jährigen ... «Kath.Net, oct 16»
3
Türkische Zeitung: Patriarch an Putsch beteiligt
Erstmals werden in der Türkei direkte Vorwürfe gegen den Ökumenischen Patriarchen Bartholomaios I. laut. Die Zeitung "Aksam" veröffentlichte dazu einen ... «katholisch.de, août 16»
4
Patriarch Bartholomaios I. nach Putschversuch in Sicherheit
Das Ehrenoberhaupt der orthodoxen Christen, der Ökumenische Patriarch Bartholomaios I., hat die Türkei nur wenige Stunden vor dem militärischen ... «Kath.Net, juil 16»
5
Mut zur Veränderung Europas
Dabei erinnerte er an seinen Vorgänger Patriarch Athenagoras. Dieser habe bei Schwierigkeiten immer dazu geraten: "Komm, schauen wir einander in die ... «domradio.de, juil 16»
6
Orthodoxes Konzil: Moskau befeuert den Streit der Patriarchen
Seit mehr als Tausend Jahren warten die orthodoxen Christen auf ein Konzil ihrer Kirchen. Allein die Planung dauerte 55 Jahre. Doch im letzten Moment sprang ... «DIE WELT, juin 16»
7
Papst trifft russisch-orthodoxen Patriarchen in Kuba
Zum ersten Mal seit rund tausend Jahren haben sich ein Papst und ein Patriarch der russisch-orthodoxen Kirche die Hand geschüttelt. Auch Kubas Präsident ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
8
Vatikan: Papst trifft erstmals russisch-orthodoxen Patriarchen
Februar erstmals mit dem russisch-orthodoxen Patriarchen Kirill zusammen. Die beiden Kirchenoberhäupter werden sich auf Kuba treffen, teilte der Vatikan mit. «ZEIT ONLINE, févr 16»
9
Serbien: Patriarch will Kosovo mit Gewalt verteidigen
Das Oberhaupt der Serbisch-Orthodoxen Kirche, Patriarch Irinej, will im Kosovo die Interessen seines Landes auch mit Gewalt verteidigen. "Die Wahrheit" ... «DiePresse.com, déc 15»
10
Patriarch aus dem Nahen Osten im Dom
01.12.2015 Bei seinem Besuch in Frankfurt forderte Patriarch Béchara Pierre Kardinal Rai, Oberhaupt der syrisch-maronitischen Christen im Libanon, stabile ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patriarch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/patriarch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z