Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "патриарх" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПАТРИАРХ EN RUSSE

патриарх  [patriarkh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПАТРИАРХ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «патриарх» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Patriarche (valeurs)

Патриарх (значения)

▪ Le Patriarche dans le judaïsme est l'un des ancêtres du peuple juif: Abraham, Isaac, Jacob. ▪ Le Patriarche dans le Christianisme est un saint de l'Ancien Testament, vénéré par l'église comme l'exécuteur de la volonté de Dieu jusqu'à l'ère du Nouveau Testament. ▪ Le patriarche est le rang de l'église du plus haut hiérarchique de certaines églises chrétiennes. ▪ Patriarche de Moscou et de toute la Russie. ▪ Patriarches de Constantinople. ▪ Patriarches alexandrins. ▪ Patriarches antiochiens. ▪ Patriarches de Jérusalem. En sociologie ▪ Le patriarche dans une société patriarcale est un homme, une tête ... Патриарх в иудаизме — один из праотцов еврейского народа: Авраам, Исаак, Иаков. ▪ Патриарх в христианстве — ветхозаветный святой, почитаемый церковью как исполнитель воли Божией до новозаветной эпохи. ▪ Патриарх  — церковный сан высшего иерарха некоторых христианских церквей. ▪ Патриарх Московский и всея Руси. ▪ Константинопольские патриархи. ▪ Александрийские патриархи. ▪ Антиохийские патриархи. ▪ Иерусалимские патриархи. В социологии ▪ Патриарх в патриархальном обществе — мужчина, глава...

définition de патриарх dans le dictionnaire russe

PATRIARCH, -a, m 1. Ancien du clan, communauté clanique. Patriarche des forêts. 2. Dans l'église chrétienne: le chef de la hiérarchie de l'église. Patriarche de Moscou et de toute la Russie. 3. La tête et le fondateur de quelque chose. Patriarche des chroniques russes. || l'adjectif patriarcal, -th, -e. ПАТРИАРХ, -а, м. 1. Старейшина рода, родовой общины. Патриарх лесов. 2. В христианской церкви: глава церковной иерархии. Патриарх Московский и Всея Руси. 3. Глава и основоположник чего-нибудь. Патриарх русского летописания. || прилагательное патриарший, -ая, -ее.
Cliquez pour voir la définition originale de «патриарх» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПАТРИАРХ


иерарх
iyerarkh

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПАТРИАРХ

паточный
патриархализм
патриархально
патриархальность
патриархальный
патриархальщина
патриархат
патриархия
патриаршеский
патриаршество
патриаршествование
патриаршествовать
патриарший
патрилинейный
патрилокальность
патрилокальный
патримониальный
патримоний
патриот
патриотизм

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПАТРИАРХ

вверх
верх
главковерх
наверх
поверх
сверх
стерх

Synonymes et antonymes de патриарх dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАТРИАРХ»

Traducteur en ligne avec la traduction de патриарх à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПАТРИАРХ

Découvrez la traduction de патриарх dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de патриарх dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «патриарх» en russe.

Traducteur Français - chinois

家长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patriarca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patriarch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुलपति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطريرك
280 millions de locuteurs

russe

патриарх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patriarca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুলপতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patriarche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Patriarch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patriark
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tộc trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குலபதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरुष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patrik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patriarca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patriarcha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патріарх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patriarh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατριάρχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patriarg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patriarken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patriarken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de патриарх

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПАТРИАРХ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «патриарх» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot патриарх en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПАТРИАРХ»

Découvrez l'usage de патриарх dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec патриарх et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Патриарх Пимен
ВегЦп, 1974. 15. Пимен, Патриарх Московский и всея Руси // «Большая советская энциклопедия». Изд. 3-е. Т. 19. М., 1975. С. 538. 16. Иоанн (Снычев), архиепископ. Русские православные иерархи периода с 1966 по 1975 г. (вкл.).
Валентин Никитин, 2015
2
Патриарх Никон
и Фрол Герасимов. Пока серьезные труженики принимались толково за свое дело, оскорбленные бездарности сошлись между собою и образовали коалицию против патриарха Никона; сильные поддержкою ничего не ...
Быков, Алексей, 2015
3
Патриарх Никон
Тревога усиливалась еще тем, что все свои распоряжения патриарх вводил порывисто и с необычайным шумом, не подготовляя к ним общества и сопровождая их жестокими мерами против ослушников. Оборвать, обругать ...
Василий Ключевский, 2013
4
Святейший Патриарх Алексий II: Беседы о Церкви в мире
Но Патриарх открыто заявлял, что «и сегодня в жизни монастырей по- прежнему имеется немало сложностей.Остается большой проблемой недостатокопытных духовников,что порой отрицательно сказывается как на строе ...
Анжелика Карпифаве, 2014
5
Патриарх Никон. Его жизнь и общественная деятельность: ...
«Великий Государь, святейший Никон, архиепископ Московский и Всея Великия, Малыя и Белыя России и многих епархий, земли же и моря сея земли патриарх», — вот официальный титул, который сам государь употреблял в ...
Александр Быков, 1891
6
Патриарх Гермоген - Страница 21
Д.С. Дмитриев. — Да, да, панъ Гошсѣвскій, я напишу «если вы литовскіе люди пойдете изъ Московскаго государства, я благословляю русское войско пдти отъ Москвы; но если останетесь здѣсь, я благословлю всѣхъ стоять ...
Д.С. Дмитриев, 2013
7
Патриарх Никон - Страница 166
Ч е л о б и т н а я н е и з вѣ е т н а г о къ патріарху Го«с и ф у с ъ п р о с ь б о ю п р е д п р и н я т ь м ѣ р ы п р от и в ъ р а з н ы хъ у к о р е н и в ш и х с я ц е р к о в н ы х ъ „Нѣстъ наше, «еже не касаемыхъ вмѣщатися, ни, выспрь ...
Н. Ф. Каптерев, 2013
8
Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Страница 413
вмѣсто себя новаго патріарха, что бы церковь не вдовство. вала, то потомъ онъ уже стремится выборъ новаго патріарха возможно отдалить И затруднить, заявляя, что достоинство. или санъ патріаршества онъ не оставлялъ, что ...
Каптерев Н. Ф., 2014
9
Гермоген, Патриарх всероссийский - Страница 58
По площадямъ Гонсевскій разставилъ полки поляковъ и нѣмцевъ, опасаясь народнаго возмущенія въ громадной толпѣ, обычно собирающейся на это зрѣлище, но теперь почти никто не сопровождалъ патріарха, жители пе ...
Кремлевский А. М., 2013
10
1611-1613 гг. Патриарх Гермоген - Страница 1
П.Г. Васенко. 1611 159II г.г. Народное движеніе 1611—1613 г.г. освободившее Россію отъ смуты, отъ угрожавшаго ей порабощенія иноземцевъ––поляковъ и шведовъ, первоначально сосредоточилось въ городѣ ...
П.Г. Васенко, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАТРИАРХ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme патриарх est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Патриарх Кирилл освятил в Новочеркасске Вознесенский собор
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл освятил главный храм казачества Новочеркасский Вознесенский войсковой собор и впервые примет участие ... «Российская Газета, oct 15»
2
Святейший Патриарх Кирилл возглавил крестный ход …
Святейший Патриарх Кирилл возглавил крестный ход, посвященный 700-летию начала служения в Москве святителя Петра, первого митрополита ... «Официальный портал Московской Патриархии, sept 15»
3
Патриарх Кирилл констатировал отрезвление российской элиты
Патриарх Кирилл порадовался тому, что в руководстве страны не осталось людей, злоупотребляющих алкоголем. Об этом сообщает «Интерфакс». «Lenta.ru, sept 15»
4
Патриарх Кирилл открыл памятник Владимиру Крестителю в …
В воскресенье в Смоленске Святейший патриарх Московский и Всея Руси Кирилл отслужил Божественную литургию в Свято-Успенском кафедральном ... «Российская Газета, août 15»
5
Патриарх Кирилл проведет прямую линию с россиянами
В материале «Патриарх Кирилл проведет прямую линию с россиянами» была обнаружена и исправлена ошибка. В тексте было указано, что патриарх ... «Lenta.ru, août 15»
6
В Ульяновске Патриарха Кирилла удивили палкой для селфи. Он …
В ходе двухдневного пребывания в городе глава РПЦ произведет освящение памятного знака в память Патриарха Сергия, посетит площадь 30-летия ... «Ульяновск онлайн, mai 15»
7
Патриарх Кирилл призвал нести веру в социальные сети
Патриарх выразил опасения, что в жизни некоторых людей виртуальный мир вытесняет реальный. По мнению главы РПЦ, такое восприятие жизни ... «Lenta.ru, avril 15»
8
Патриарх поздравил экипаж МКС с Пасхой и Днем космонавтики
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл пообщался по видеосвязи с космонавтами, находящимися в данный момент на МКС. Он поздравил их со ... «Российская Газета, avril 15»
9
Украинский патриарх приехал в США просить оружие
Предстоятель УПЦ КП патриарх Филарет прибыл в Вашингтон с визитом. Он собирается просить у американских военных предоставить Киеву оружие. «Медиагруппа "Звезда", févr 15»
10
Выступление Святейшего Патриарха Кирилла на открытии III …
22 января 2015 года Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл принял участие в III Рождественских Парламентских встречах, состоявшихся ... «Официальный портал Московской Патриархии, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Патриарх [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/patriarkh>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur