Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patrolowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATROLOWANIE EN POLONAIS

patrolowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PATROLOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PATROLOWANIE

patrochy
patrokles
patrol
patrolik
patrolka
patrologia
patrolowac
patrolowiec
patrolowy
patron
patronacki
patronalny
patronat
patronaz
patronazowy
patronesa
patronim
patronimicum
patronimicznosc
patronimiczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PATROLOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de patrolowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PATROLOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de patrolowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATROLOWANIE

Découvrez la traduction de patrolowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de patrolowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patrolowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

巡逻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patrullando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patrolling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गश्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدوريات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

патрулирующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patrulhando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টহল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patrouillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rondaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

patrouillieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パトロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patrolling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuần tra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devriye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pattugliamento
65 millions de locuteurs

polonais

patrolowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патрулює
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patrulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπολούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patrolleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patruller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patruljering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patrolowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATROLOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patrolowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot patrolowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PATROLOWANIE»

Découvrez l'usage de patrolowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patrolowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 57
Por. nauka. patrolować poch. od patrol; czas. niedokonany; patroluję, patrolujesz, patroluj, patrolował, patrolowaliśmy [patrolowaliśmy], patrolowalibyśmy [patrolowalibyśmy], patrolowany; rzecz. patrolowanie; patrolować co; „przeprowadzać ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Szkolenie Strażaków Ratowników OSP z zakresu działań ... - Strona 131
Patrolowanie Następną metodą poszukiwania topielców jest patrolowanie poszukiwawcze. Na rzekach, szczególnie szybko płynących działanie to powinno być prowadzone równolegle z poszukiwaniami pod wodą. Prąd wody może znieść ...
Janusz Szylar, 2009
3
Na dwa fronty: szkice z walk Brygady Świętokrzyskiej NSZ - Strona 287
Batalion pierwszy, nie zatrzymując się w Rogaczówku, podąża wyznaczoną trasą ku wsi Magdalenki, gdzie patroluje majątek i wieś. Okazuje się, że była tu banda bolszewicka, ale odeszła z tego miejsca jakieś pól godziny przed przyjściem ...
Jerzy Jaxa-Maderski, 1995
4
Polskie eskadry w wojnie obronnej, wrzesień 1939 - Strona 136
Babiański z samolotem RWD-8 został oddany do dyspozycji płk. Praussa w Jabłonnie. 8. IX. od rana piloci eskadry wykonywali następujące zadania: 1) Patrolowanie obronne w rej. Dęblin-Góra Kalwaria. Klucz por. Imieli z kpr. Brzeskim i st.
Jerzy Pawlak, 1991
5
Instrukcja służby Korpusu Ochrony Pogranicza - Strona 173
Zadaniem patrolu obchodowego dziennego lub nocnego jest: a) patrolowanie w dzień linii granicznej celem stwierdzenia: - stanu znaków granicznych, - stanu ogrodzenia granicy, - ewentualnych] śladów nielegalnego ruchu osobowego przez ...
Paweł Skubisz, 2010
6
Wojsko a badania operacji - Strona 81
Liczba wykrytych obiektów nieprzyjacielskich nie może być kryterium efektywności patrolowania, umożliwiającym porównanie różnych rezultatów, ponieważ okresy patrolowania mogą być różne. Dlatego też jako kryterium umożliwiające takie ...
M. R. Sztarski, 1963
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 596
«dokonywanie wywiadu; obchód kontrolowanego terenu, patrolowanie»: Patrol rozpoznawczy. Iáé na послу patrol. Wracac z patrolu. 3. sport, «zespól bioracy udzial w marszu patrolowym» <fr.) patrolowac ndk IV, ~lujç, ~lujesz, ~luj, ~owal, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Protokoły z posiedzeń Rady Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej: ...
Drugą kwestia”, która była tak głośna, jest sprawa patrolowania i konwojów amerykańskich. Jest to zagadnienie, które ze względów politycznych zostało zdjęte z porządku dziennego, wobec czego konwojowania nie będzie, natomiast zostało ...
Poland. Rada Ministrów, ‎Marian Zgórniak, ‎Instytut Polski i Muzeum Sikorskiego, 1994
9
Moskwa 1612 - Strona 95
Pułk Gosiewskiego i piechota cudzoziemska, stacjonujące na Kremlu, ograniczały się zapewne do patrolowania murów i baszt. Pułk Zborowskiego, który został zakwaterowany w Ki- tajgrodzie, miał znacznie trudniejsze zadanie: stacjonował ...
Tomasz Bohun, 2005
10
Polityczna rola królestwa Cypru w XIV wieku: - Strona 172
przymierze będzie funkcjonować przez 10 lat, podczas których osiem uzbrojonych galer miało patrolować wybrzeża Azji Mniejszej. Trzy z nich miały zostać wystawione przez szpitalników, trzy przez Wenecję oraz dwa okręty przez ...
Łukasz Burkiewicz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATROLOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patrolowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cmentarna moda. Zęby. Arboretum.
Straż Miejska w Częstochowie rozpoczęła dziś patrolowanie okolic nekropolii w ramach akcji "Znicz". Z kolei ruszą z akcją "Hiena". Polegać będzie ona na ... «Radio Katowice, oct 15»
2
Słowenia zwiększa uprawnienia wojska. MSW nie wyklucza …
Czytaj więcej. Uchwalona dzisiaj w nocy ustawa umożliwia wojsku patrolowanie granic pod nieobecność policji. Dotychczas pojawiali się oni na granicach tylko ... «Telewizja Republika, oct 15»
3
Imigranci: UE potroi środki na patrolowanie granic
Donald Tusk, szef Rady Europejskiej, poinformował po zakończeniu szczytu UE, że liderzy państw unijnych zgodzili się na potrojenie funduszy na operację ... «Interia, avril 15»
4
Więcej patroli i monitoring po zabójstwie 5-latki
Będziemy też starać się wzmocnić patrolowanie innych parków oraz, w ciągu kilku miesięcy, zamontować 4-5 kamer monitoringu w parku w Brzeźnie – dodał ... «TVN24, avril 15»
5
Rosjanie coraz bardziej agersywni nad Bałtykiem. Ryzyko katastrofy …
Główny cel misji Baltic Air Policing to patrolowanie i niedopuszczenie do naruszenia przestrzeni powietrznej Estonii, Litwy i Łotwy. Ponadto lotnicy NATO mają ... «wPolityce.pl, févr 15»
6
Rząd do prezydenta ws. misji w Afganistanie i krajach bałtyckich
Maksymalnie 150 żołnierzy ma doradzać afgańskim siłom bezpieczeństwa, a do 120 osób zaangażowanych ma być w patrolowanie nieba Litwy, Łotwy i Estonii. «Gazeta Wyborcza, nov 14»
7
1 maja policjanci rozpoczną patrolowanie mazurskich jezior
Policjanci z Mikołajek dostali nowoczesną łódź do patrolowania mazurskich jezior. Nowoczesna jednostka kosztowała 250 tysięcy złotych, a kupił ją Narodowy ... «Radio Olsztyn, avril 14»
8
Polska gotowa wysłać kontyngent do Republiki Środkowoafrykańskiej
Polski kontyngent będzie prowadził działania o charakterze policyjnym - będzie to patrolowanie rejonu odpowiedzialności, wspieranie lokalnych sił ... «TVN24, avril 14»
9
Jeżeli większości warszawiaków,tecza się
Kto płaci policji za pilnowanie tęczy zamiast za patrolowanie ulic? Kto płaci za odbudowę tęczy? Dzieci nie mają co jeść, a HGW rozrzuca kasę na tęczę? «TVN Warszawa, avril 14»
10
Niemcy wyślą myśliwce i okręt wojenny na wschód Europy. Na Litwę …
Chodzi o patrolowanie przestrzeni powietrznej Litwy, Łotwy i Estonii, które nie mają własnego lotnictwa. Niemcy wyślą tam sześć dodatkowych myśliwców ... «naTemat, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patrolowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/patrolowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż