Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pattugliamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATTUGLIAMENTO EN ITALIEN

pat · tu · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATTUGLIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pattugliamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATTUGLIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pattugliamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pattugliamento

patrouillant

Pattugliamento

Avec le terme de patrouille, le patrouille anglais se réfère à un type d'action militaire. La patrouille est normalement effectuée par un nombre très limité d'unités de base avec des objectifs différents selon le cas. La patrouille peut avoir lieu dans l'une des trois ogives, donc il se distingue par des patrouilles, des patrouilles navales et des patrouilles aériennes. Con il termine di pattugliamento, in inglese patrolling si fa riferimento a un tipo di azione militare. Il pattugliamento di norma viene effettuato da un numero molto limitato di unità base con finalità differenti a seconda dei casi. Il pattugliamento può avvenire in uno qualsiasi dei tre elementi bellici, quindi si distingue in pattugliamento terrestre, pattugliamento navale e pattugliamento aereo.

définition de pattugliamento dans le dictionnaire italien

La définition de patrouille dans le dictionnaire est la réalisation d'un service de patrouille, spec. à des fins de surveillance.

La definizione di pattugliamento nel dizionario è svolgimento di un servizio di pattuglia, spec. a fini di vigilanza.

Cliquez pour voir la définition originale de «pattugliamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PATTUGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PATTUGLIAMENTO

pattinamento
pattinare
pattinatoio
pattinatore
pattino
pattista
patto
pattona
pattonaio
pattovire
pattuglia
pattugliante
pattugliare
pattugliatore
pattuire
pattuito
pattuizione
pattumaio
pattume
pattumiera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PATTUGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de pattugliamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATTUGLIAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pattugliamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pattugliamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATTUGLIAMENTO»

pattugliamento battuta perlustrazione rastrellamento termine patrolling riferimento tipo azione militare norma viene effettuato numero molto limitato unità base finalità differenti seconda casi può avvenire qualsiasi elementi bellici quindi distingue terrestre navale pattugliamento dizionari corriere della sera servizio sorveglianza parte pattuglie significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum manuale aces freedom elaborazione piano formazione fila cuneo rovesciata aperta comando delle forze marina page conosciamoci squadra comforpat difesa costieraministero costiera protocollo attivo indirizzo darsena treccani pattugliaménto pattugliare attività militari anche navi aerei siano pattuglia stesso notturno grandi glia mén svolgimento spec fini vigilanza procedura affidamento servizi giorni ronda armata bandi sviluppo campania axitea forniamo diurno tieni sicuro

Traducteur en ligne avec la traduction de pattugliamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATTUGLIAMENTO

Découvrez la traduction de pattugliamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pattugliamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pattugliamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

巡逻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patrullando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patrolling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गश्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدوريات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

патрулирующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patrulhando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টহল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patrouillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rondaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

patrouillieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パトロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patrolling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuần tra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devriye
70 millions de locuteurs

italien

pattugliamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patrolowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патрулює
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patrulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patrolleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patruller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patruljering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pattugliamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATTUGLIAMENTO»

Le terme «pattugliamento» est communément utilisé et occupe la place 32.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pattugliamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pattugliamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pattugliamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATTUGLIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pattugliamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pattugliamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pattugliamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATTUGLIAMENTO»

Découvrez l'usage de pattugliamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pattugliamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Comandante di Polizia municipale
Department della città di Kansas City (U.S.A.), studio teso a comprendere quanto il “pattugliamento” (police patrol) incidesse sul crimine e sulla sensazione dei cittadini di essere effettivamente protetti dalla polizia. Inaspettatamente, rispetto ...
Sergio Bedessi, 2013
2
Le ossa del diavolo: La serie di Temperance Brennan #11
Griffin 22novembre 1991 Agente di polizia Milus Terry Lyles 6agosto1990 Agente di polizia Robert Louis Smith 15 gennaio 1987 Agente di pattugliamento Timothy Wayne Whittington 16 luglio 1985 Agente dipattugliamento Ernest Coleman ...
Kathy Reichs, 2012
3
Procedure e garanzie del diritto d'asilo
Al fine di garantire una efficace direzione e coordinamento delle attività addestrative ed operative di pattugliamento marittimo, le Parti convengono di istituire, presso una idonea struttura che sarà individuata a cura della Parte libica , per ...
Chiara Favilli, 2011
4
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
Pattugliamento di saturazione - Pattugliamento attuato da diverse piccole unità per 24 ore al giorno, sette giorni alla settimana. PGM (Precision-Guided Munitions, Munizioni di precisione) - Missili o bombe che vengono guidate con precisione ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
5
Immigrazione e diritti fondamentali. Fra Costituzioni ...
firmato a Tripoli, nel 2007, dal capo della polizia Manganelli, “al fine di garantire un'efficace direzione e coordinamento delle attività adde- strative ed operative di pattugliamento marittimo, le Parti convengono di istituire, presso una idonea ...
Silvio Gambino, Guerino D'Ignazio, 2010
6
Non-persone: l'esclusione dei migranti in una società globale
Ecco alcuni passaggi di una trasmissione televisiva del 1 aprile 1997, due giorni dopo l'affondamento della nave albanese: Gad Lerncr - Monsignor Di Liegro: lei pensa che, di per sé, il pattugliamento, l'idea stessa di dissuadere lì, in mezzo al  ...
Alessandro Dal Lago, 2004
7
I modelli di polizia. Polizia professionale. Polizia di ...
Pattugliamento motorizzato e generalizzato La seconda pratica è il pattugliamento motorizzato e randomizzato del territorio. La valutazione della perdurante utilizzazione del pattugliamento preventivo ha evidenziato dei limiti metodologici, ...
Davide Bertaccini, 2011
8
La NATO dopo l'11 settembre: Stati Uniti ed Europa ...
... trasporto aereo, forze speciali Afghanistan, Kyrghyzistan Nuova Zelanda 100 uomini delle forze speciali Forze speciali, trasporto aereo Afghanistan Olanda n.d. Forze aeree, trasporto aereo, velivoli da pattugliamento marittimo, unità navali ...
Germano Dottori, Massimo Amorosi, 2004
9
Nuove prospettive per l'aeronave
La funzione operativa principale attraverso cui queste attività si esplicano è il pattugliamento. Quest'attività è intrinsecamente onerosa sia in termini d'impiego del personale sia di risorse e mezzi. La limitata visibilità ed il campo di ricerca dei  ...
Nicola Bonora, 2005
10
La sicurezza come diritto di libertà. Teoria generale delle ...
128, che sotto la community mobilization si sono sviluppate molte iniziative, come i gruppi di ascolto, i gruppi di sorveglianza di quartiere, il pattugliamento degli isolati, i servizi di scorta agli anziani, indagini sulla sicurezza delle abitazioni, ...
Carlo Mosca, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATTUGLIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pattugliamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Nato si avvicina alla Moldova
... armi, in particolare mortai, di dotazione americana e di istruirli per azioni di pattugliamento e di spostamento durante un conflitto armato. «L'Indro, juil 15»
2
Inseguimento in Tangenziale: recuperato fucile mitragliatore …
I militari della Guardia di Finanza hanno sequestrato un fucile mitragliatore nel corso di un servizio di pattugliamento sulla tangenziale di Bari, ... «BariToday, juil 15»
3
Guidava ubriaco, denunciato 26enne
Per questo i militari hanno preposto un capillare servizio di pattugliamento delle principali arterie stradali, soprattutto nelle ore notturne, parte ... «Ottopagine, juil 15»
4
Israele ha regalato alla Giordania 16 elicotteri Cobra
... di sorveglianza e pattugliamento. L'accordo, approvato da Washington (i Cobra erano stati forniti dal Governo americano a Israele) è rimasto ... «Helipress, juil 15»
5
Gaeta / Blitz contro il commercio abusivo sulle spiagge, sequestrati …
Per questo i nostri agenti, in collaborazione con le altre forze dell'ordine, stanno realizzando operazioni quotidiane di pattugliamento e ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
6
Più sicurezza in mare, torna il presidio acquatico dei vigili del fuoco …
“In concreto – dichiara il comandante dei vigili del fuoco – la nostra è un'attività di pattugliamento del litorale finalizzata a garantire la sicurezza ... «LatinaToday, juil 15»
7
Fermato un presunto piromane, è minorenne
Ieri pomeriggio alcuni Volontari della Protezione Civile, durante il loro servizio di pattugliamento hanno notato delle colonne di fumo verso la ... «Gioia News, juil 15»
8
Attivit--della-Polizia--Stradale-di-Viterbo-durante-la-stagione-estiva
Tale ulteriore intensificazione dei servizi di pattugliamento e vigilanza delle principali arterie provinciali coincide, in particolare, con i periodi ... «Occhioviterbese, juil 15»
9
Prosegue la mattanza dei globicefali alle Faroe Islands
... durante la fase di pattugliamento dell'associazione conservazionista che stava seguendo i movimenti di diverse imbarcazioni locali uscite in ... «Romait, juil 15»
10
Rissa in Stazione, tunisino in manette
L'intervento è nato quando i poliziotti, nel corso di un pattugliamento di via Solferino, in città, hanno notato due individui che stavano litigando. «Qui Brescia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pattugliamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pattugliamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z